“春风閲禁花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风閲禁花”出自哪首诗?
答案: “春风閲禁花”出自: 宋代 孙应时的 《又寄潼川漕仲房 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yuè jìn huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风閲禁花”的上一句是什么?
答案:
“春风閲禁花”的上一句是: 腊雪装归辔 , 诗句拼音为: là xuě zhuāng guī pèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风閲禁花”的下一句是什么?
答案: “春风閲禁花”的下一句是: 君王定前席 , 诗句拼音为: jūn wáng dìng qián xí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“春风閲禁花”全诗
又寄潼川漕仲房 其一 (yòu jì tóng chuān cáo zhòng fáng qí yī)
巴蜀劳肤使,溪山隔岁华。
一身知许国,万里岂忘家。
腊雪装归辔,春风閲禁花。
君王定前席,不必赋长沙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“春风閲禁花”繁体原文
又寄潼川漕仲房 其一
巴蜀勞膚使,溪山隔歲華。
一身知許國,萬里豈忘家。
臘雪裝歸轡,春風閲禁花。
君王定前席,不必賦長沙。
“春风閲禁花”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
巴蜀劳肤使,溪山隔岁华。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
一身知许国,万里岂忘家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪装归辔,春风閲禁花。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君王定前席,不必赋长沙。
“春风閲禁花”全诗注音
巴蜀劳肤使,溪山隔岁华。
一身知许国,万里岂忘家。
腊雪装归辔,春风閲禁花。
君王定前席,不必赋长沙。
“春风閲禁花”全诗翻译
译文:
巴蜀的使者辛苦地为国家效力,溪山阻隔着华美的四季。
虽身在他乡,却心中明了对家乡的忠诚。
冬日的雪覆盖着回程的车辆,春风中观赏着禁宫的花朵。
君王已经确定了宴席的座次,不需要再写长沙赋诗来取悦君王。
全诗反映了诗人身处异乡,怀念家乡和忠诚国家的情感。通过对四季和禁宫景物的描绘,诗人表达了对家乡的思念和对国家的忠诚之心。诗中的“
”符号则用来分隔不同的景象和情感,增强了诗意的表现力。
“春风閲禁花”相关诗句:
- 春风閲禁花 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其一 》
- 春风摆荡禁花枝 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十五 》
- 风霜閲草春 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡新笋 》
- 春风閲二分 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄梅臞 》
- 春风閲二分 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄梅臞 》
- 閲世风花老眼空 出自 [宋] 李壁 ·《句 其三 》
- 春风閲尽不肯笄 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 閲历春风人眼恕 出自 [宋] 张埴 ·《夏日鹄山 》
- 春风四纪閲芳华 出自 [宋] 刘才邵 ·《鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一 》
- 屡对春风閲罗绮 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 向来阀閲多丹禁 出自 [宋] 许及之 ·《送刘东玉提干之官茂苑 》
- 花枝春老不禁寒 出自 [宋] 廖行之 ·《落花 其二 》
- 春意催花不自禁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿瑞香 》
- 花木依然满禁春 出自 [唐] 罗邺 ·《驾蜀回 》
- 烟花紫禁及青春 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其四 》
- 风狂花不禁 出自 [宋] 罗与之 ·《信步 》
- 无策禁花风 出自 [宋] 朱槔 ·《谷雨 》
- 禁苑春风起 出自 [唐] 薛奇童 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 春风候禁门 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 禁得几春风 出自 [宋] 戴复古 ·《子渊送牡丹 》