“将毋归来道路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将毋归来道路难”出自哪首诗?
答案: “将毋归来道路难”出自: 宋代 项安世的 《新晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng wú guī lái dào lù nán ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“将毋归来道路难”的上一句是什么?
答案:
“将毋归来道路难”的上一句是: 素娥青女相怜甚 , 诗句拼音为: sù é qīng nǚ xiāng lián shèn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“将毋归来道路难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“将毋归来道路难”已经是最后一句了。
“将毋归来道路难”全诗
新晴 (xīn qíng)
日日霜晴客路乾,征人欢喜不辞寒。
素娥青女相怜甚,将毋归来道路难。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“将毋归来道路难”繁体原文
新晴
日日霜晴客路乾,征人歡喜不辭寒。
素娥青女相憐甚,將毋歸來道路難。
“将毋归来道路难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日日霜晴客路乾,征人欢喜不辞寒。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
素娥青女相怜甚,将毋归来道路难。
“将毋归来道路难”全诗注音
日日霜晴客路乾,征人欢喜不辞寒。
素娥青女相怜甚,将毋归来道路难。
“将毋归来道路难”全诗翻译
译文:
日复一日,霜侵晴朗的客路干燥,征人欢欣鼓舞,不顾严寒。素娥和青女相互深怜,实在是不愿归来,因为道路艰难险阻。
总结:
诗人描绘了日子一天天过去,寒霜侵袭下的客路依然干燥晴朗,征人们欢欣鼓舞,毫不顾忌严寒。诗中还提到了素娥和青女的情感,她们之间的深厚情谊使她们不愿意回到艰难险阻的归途。整首诗以深情的笔触展现了人们的乐观和坚韧,以及友情的珍贵。
“将毋归来道路难”相关诗句:
- 将毋归来道路难 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 》
- 毋辞蜀道难 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其三 》
- 归来兹路难 出自 [唐] 綦毋潜 ·《茅山洞口 》
- 归来知路难 出自 [唐] 杜甫 ·《归来 》
- 此中道路古来难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 六 》
- 世路从来蜀道难 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 人言道路古来难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 七 》
- 将来道路终须达 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁宿望喜驿 》
- 归来道路赊 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其一 》
- 归来道路勤 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 万里来归道路长 出自 [宋] 李石 ·《送苏汉杰 》
- 应难将世路 出自 [唐] 崔涂 ·《晚次修路僧 》
- 道路难 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六九 》
- 难将道自开 出自 [唐] 李建勳 ·《闲居秋思呈祥松二字 》
- 道路难暂隔 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 道路自应难 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 始惊道路难 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 人道行路难 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 九 》
- 方惊道路难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中早起寄兄弟 》
- 艰难更道路 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》