“道路自应难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道路自应难”出自哪首诗？
答案： “道路自应难”出自： 宋代 释文珦的 《寄淮头家兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào lù zì yìng nán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“道路自应难”的上一句是什么？
答案：
“道路自应难”的上一句是： 兵戈犹未定 , 诗句拼音为： bīng gē yóu wèi dìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“道路自应难”的下一句是什么？
答案： “道路自应难”的下一句是： 旷野人烟少 , 诗句拼音为： kuàng yě rén yān shǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“道路自应难”全诗
寄淮头家兄 (jì huái tóu jiā xiōng)
君向淮堧去，相思梦不安。
兵戈犹未定，道路自应难。
旷野人烟少，荒城鬼磷寒。
故园松菊在，何必恋微官。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“道路自应难”繁体原文
寄淮頭家兄
君向淮堧去，相思夢不安。
兵戈猶未定，道路自應難。
曠野人煙少，荒城鬼燐寒。
故園松菊在，何必戀微官。
“道路自应难”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
君向淮堧去，相思梦不安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兵戈犹未定，道路自应难。
仄仄平平仄，平平仄平平。
旷野人烟少，荒城鬼磷寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故园松菊在，何必恋微官。
“道路自应难”全诗注音
君向淮堧去，相思梦不安。
兵戈犹未定，道路自应难。
旷野人烟少，荒城鬼磷寒。
故园松菊在，何必恋微官。
“道路自应难”全诗翻译
译文：
愿君前往淮堧之地，却心系相思，梦境颠沛不安。战争之劫仍未落定，征途艰辛自难避免。广袤荒野中人烟稀少，荒凉城池间幽暗寒冷。往昔故园尚存松柏与菊花，何需留恋微薄官职。全诗写述了远行之苦与相思之情。
“道路自应难”相关诗句：
- 道路自应难 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 晋陕应忘道路难 出自 [宋] 曾巩 ·《寄晋州孙学士 》
- 自应客路难爲别 出自 [宋] 陆游 ·《送钱仲耕修撰 》
- 行路不应难 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 应难将世路 出自 [唐] 崔涂 ·《晚次修路僧 》
- 世路应难尽 出自 [唐] 杜牧 ·《不寝 》
- 道路难 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六九 》
- 马上应歌行路难 出自 [唐] 钱起 ·《晚归严明府题门 》
- 马上应歌行路难 出自 [唐] 钱起 ·《送李九贬南阳 》
- 祖帐应多行路难 出自 [宋] 嘉定太学生 ·《送袁侍郎 》
- 透清波路想应难 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨渡江赞 》
- 路远应难三日寄 出自 [宋] 王十朋 ·《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟 》
- 不尔应当行路难 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一三 》
- 道路去寻难 出自 [唐] 修睦 ·《怀虚中上人 》
- 方惊道路难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中早起寄兄弟 》
- 始惊道路难 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 巴西道路难 出自 [唐] 杜甫 ·《王命 》
- 青天道路难 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 艰难更道路 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 道路难暂隔 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》