“孰与严陵七里滩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孰与严陵七里滩”出自哪首诗?

答案:孰与严陵七里滩”出自: 宋代 林季仲 《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú yǔ yán líng qī lǐ tān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“孰与严陵七里滩”的上一句是什么?

答案:孰与严陵七里滩”的上一句是: 君看仕路风波恶 , 诗句拼音为: jūn kàn shì lù fēng bō è ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“孰与严陵七里滩”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“孰与严陵七里滩”已经是最后一句了。

“孰与严陵七里滩”全诗

袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 (yuán jū shì lái zì tóng lú suǒ shī zèng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

木落空山霜露寒,却驱羸马傍长安。
君看仕路风波恶,孰与严陵七里滩

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mù luò kōng shān shuāng lù hán , què qū léi mǎ bàng cháng ān 。
jūn kàn shì lù fēng bō è , shú yǔ yán líng qī lǐ tān 。

“孰与严陵七里滩”繁体原文

袁居士來自桐廬索詩贈二絕句 其二

木落空山霜露寒,却驅羸馬傍長安。
君看仕路風波惡,孰與嚴陵七里灘。

“孰与严陵七里滩”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
木落空山霜露寒,却驱羸马傍长安。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看仕路风波恶,孰与严陵七里滩。

“孰与严陵七里滩”全诗注音

mù luò kōng shān shuāng lù hán , què qū léi mǎ bàng cháng ān 。

木落空山霜露寒,却驱羸马傍长安。

jūn kàn shì lù fēng bō è , shú yǔ yán líng qī lǐ tān 。

君看仕路风波恶,孰与严陵七里滩。

“孰与严陵七里滩”全诗翻译

译文:
木叶落在空山,霜露寒冷。却驱赶着瘦弱的马,靠近长安城。
你看这宦途艰险,风浪恶劣,与严陵的七里滩相比又有谁能比拟呢。
总结:全文:这句诗描绘了秋季的景色和官员的困境。落叶、霜露和寒冷的气候象征着季节的变迁,而驱马前行则代表着面临艰难险阻的官场之路。诗人通过对比,表达了官场风波之恶劣,以及在官场上拼搏奋斗与临危不惧的决心。

“孰与严陵七里滩”总结赏析

赏析:这首古诗《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二》写了袁居士远离桐庐,来到长安的情景。诗人以秋天的景色作为背景,通过描写木叶落下、空山冷霜、驱马前行的场景,表达了袁居士的孤独和漫长的旅途。诗中提到“君看仕路风波恶”,反映了当时的社会风波和宦途艰辛,与袁居士的远行形成鲜明的对比。

“孰与严陵七里滩”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“孰与严陵七里滩”相关诗句: