“行到伤心处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行到伤心处”出自哪首诗？
答案： “行到伤心处”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 四十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng dào shāng xīn chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“行到伤心处”的上一句是什么？
答案：
“行到伤心处”的上一句是： 青草有时春 , 诗句拼音为： qīng cǎo yǒu shí chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“行到伤心处”的下一句是什么？
答案： “行到伤心处”的下一句是： 松风愁杀人 , 诗句拼音为： sōng fēng chóu shā rén ，诗句平仄：平平平仄平。
“行到伤心处”全诗
诗三百三首 四十六 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí liù)
谁家长不死，死事旧来均。
始忆八尺汉，俄成一聚尘。
黄泉无晓日，青草有时春。
行到伤心处，松风愁杀人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“行到伤心处”繁体原文
詩三百三首 四十六
誰家長不死，死事舊來均。
始憶八尺漢，俄成一聚塵。
黃泉無曉日，青草有時春。
行到傷心處，松風愁殺人。
“行到伤心处”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁家长不死，死事旧来均。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
始忆八尺汉，俄成一聚尘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
黄泉无晓日，青草有时春。
仄仄平平仄，平平平仄平。
行到伤心处，松风愁杀人。
“行到伤心处”全诗注音
谁家长不死，死事旧来均。
始忆八尺汉，俄成一聚尘。
黄泉无晓日，青草有时春。
行到伤心处，松风愁杀人。
“行到伤心处”全诗翻译
译文：
谁家长辈不曾经历死亡，死亡在往昔时是人们共同面对的事情。初时还记得高大威严的汉朝帝王，转眼间已成为一堆尘土。在黄泉之中没有白昼的概念，而在世间的青草却时而迎来春天的到来。
走到伤心忧郁之处，松风仿佛也带来忧愁的感觉，令人心绪不宁。
全诗表达了人生的短暂和无常，人们的生命终将回归尘土，时间无情地流逝，令人感慨万分。
“行到伤心处”总结赏析
赏析：:
这首诗出自寒山的《诗三百三首 四十六》，以叙述生死和时光的流转为主题。首句以平淡而坦然的语气表明生死无常，人皆有死，体现了对生命的淡然态度。第二、三句以简练的文字描绘生命的短暂和无常，呼应了首句，强调光阴的匆匆流逝。最后两句则以悲凉、忧伤的语气表现行至人生的伤心之境，形象化地描述心情沉郁、愁绪满怀，表达了对生命变迁和人生苦难的感慨。
标签: 生死、时光流转、忧伤
“行到伤心处”相关诗句：
- 行到伤心处 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十六 》
- 伤心到处闻碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 到处伤心瓦砾堆 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄西台李侍御 》
- 伤心触目经行处 出自 [宋] 朱熹 ·《用西林旧韵二首 其一 》
- 但恐伤心无处行 出自 [唐] 白居易 ·《予与故刑部李侍郎早结道友以药术爲事与故京兆元尹晚爲诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居昇平西追感旧游因贻同志 》
- 旧曾行处便伤心 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 六 》
- 行藏到得无心处 出自 [宋] 高翥 ·《寄方岩 》
- 行到水边心会处 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 处处伤心心始悟 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 刘家花 》
- 到处能行到处藏 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其一 》
- 情伤到深处 出自 [宋] 范成大 ·《外舅挽词二首 其二 》
- 伤心处处梅 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其四 》
- 胡爲到处潜伤悲 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 拊摩忽到伤针处 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 卧游到处总伤神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宗室大年画二首 其二 》
- 伤心不到间 出自 [唐] 司空图 ·《乱後 》
- 伤心到今古 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 几伤行处泪 出自 [唐] 于邺 ·《感怀 》
- 几伤行处泪 出自 [唐] 于武陵 ·《感怀 》
- 伤心不到牛栏港 出自 [宋] 周紫芝 ·《过九华作 》