“未免寒与饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免寒与饥”出自哪首诗?
答案: “未免寒与饥”出自: 宋代 韩维的 《公孙孝子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi miǎn hán yǔ jī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“未免寒与饥”的上一句是什么?
答案:
“未免寒与饥”的上一句是: 公孙布衣士 , 诗句拼音为: gōng sūn bù yī shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“未免寒与饥”的下一句是什么?
答案: “未免寒与饥”的下一句是: 生兮已不恤 , 诗句拼音为: shēng xī yǐ bù xù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“未免寒与饥”全诗
公孙孝子 (gōng sūn xiào zǐ)
丧期着常数,在古固有之。
嗟嗟三季後,礼让俗亦衰。
亲亡有不葬,况问功与期。
公孙布衣士,未免寒与饥。
生兮已不恤,死者吾敢欺。
孝生因其心,礼大实以时。
挺然颓俗内,独以古自为。
萧萧天平山,松柏有余悲。
何以表懿行,刻此无愧辞。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
“未免寒与饥”繁体原文
公孫孝子
喪期著常數,在古固有之。
嗟嗟三季後,禮讓俗亦衰。
親亡有不葬,况問功與期。
公孫布衣士,未免寒與饑。
生兮已不恤,死者吾敢欺。
孝生因其心,禮大實以時。
挺然頹俗內,獨以古自爲。
蕭蕭天平山,松柏有餘悲。
何以表懿行,刻此無愧辭。
“未免寒与饥”韵律对照
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
丧期着常数,在古固有之。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
嗟嗟三季後,礼让俗亦衰。
○平仄仄仄,仄仄平仄○。
亲亡有不葬,况问功与期。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
公孙布衣士,未免寒与饥。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
生兮已不恤,死者吾敢欺。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
孝生因其心,礼大实以时。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
挺然颓俗内,独以古自为。
平平平平平,平仄仄平平。
萧萧天平山,松柏有余悲。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
何以表懿行,刻此无愧辞。
“未免寒与饥”全诗注音
丧期着常数,在古固有之。
嗟嗟三季後,礼让俗亦衰。
亲亡有不葬,况问功与期。
公孙布衣士,未免寒与饥。
生兮已不恤,死者吾敢欺。
孝生因其心,礼大实以时。
挺然颓俗内,独以古自为。
萧萧天平山,松柏有余悲。
何以表懿行,刻此无愧辞。
“未免寒与饥”全诗翻译
译文:
丧期常常守着古代固有的规矩。
唉呀唉呀,三季过去后,礼仪退让,风尚也衰落。
亲人去世都未能得到合适的安葬,更何况问功劳和期限呢。
公孙穿着布衣为士,难免受寒和挨饿。
生的时候我已不再关心,死去的人我又岂敢欺瞒。
孝顺是由内心发起的,真正的礼仪需要在适当的时候实践。
他坚持着自己的古代风范,独自守护着传统。
凄凄萧萧的天平山,松树和柏树都有着无尽的悲伤。
怎样才能表现出崇高的品行呢,刻下这些文字毫不惭愧。
全文
总结:
这篇古文表达了对礼仪和传统价值的思考。作者感慨时光流逝,礼仪逐渐退让,风尚逐渐衰落。他呼吁应该尊重传统,关心亲人的离世,不要忽视孝道和礼仪。公孙作为一个士人,坚守古代的道德准则,内心忠于古风。最后,通过刻下这篇文字,表现出自己对崇高品行的坚守。
“未免寒与饥”相关诗句:
- 未免寒与饥 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 赤子未免寒与饥 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 汲汲未免寒与饥 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其三 》
- 仅免寒与饥 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 又免饥与寒 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 皆免寒与饥 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 二 》
- 饥寒凛未免 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 饥寒未知免 出自 [宋] 苏轼 ·《问大冶长老乞桃花茶栽东坡 》
- 饥寒虽未免 出自 [宋] 陆游 ·《北斋书志示儿辈 》
- 未免忧寒饥 出自 [宋] 苏辙 ·《老史 》
- 寒饥未免困啼号 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 只今未免忧饥寒 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其一 》
- 饥寒未免交爲累 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄白菊 》
- 未免饥寒故不归 出自 [宋] 赵蕃 ·《登李叔器家见一亭 》
- 未免饥寒目下忧 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其二 》
- 免说秦饥与晋饥 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和李殿院咏雪 》
- 未迫寒与饥 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一 》
- 未禁寒与饥 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 造物未置饥与寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《米尽 》
- 欲免饥寒累 出自 [宋] 晁说之 ·《大热戏作 》