“宾簪自古从军乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾簪自古从军乐”出自哪首诗?
答案: “宾簪自古从军乐”出自: 宋代 宋庠的 《送总阁学士守秦亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn zān zì gǔ cóng jūn yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宾簪自古从军乐”的上一句是什么?
答案:
“宾簪自古从军乐”的上一句是: 城笳三叠破羌烟 , 诗句拼音为: chéng jiā sān dié pò qiāng yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宾簪自古从军乐”的下一句是什么?
答案: “宾簪自古从军乐”的下一句是: 别梦空随使幕莲 , 诗句拼音为: bié mèng kōng suí shǐ mù lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宾簪自古从军乐”全诗
送总阁学士守秦亭二首 其一 (sòng zǒng gé xué shì shǒu qín tíng èr shǒu qí yī)
几日章街认锦鞯,平明颁节抚秦汧。
严庐侍从宣劳久,郄府诗书得帅贤。
彀骑千蹄嘶陇月,城笳三叠破羌烟。
宾簪自古从军乐,别梦空随使幕莲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宾簪自古从军乐”繁体原文
送總閣學士守秦亭二首 其一
幾日章街認錦韉,平明頒節撫秦汧。
嚴廬侍從宣勞久,郄府詩書得帥賢。
彀騎千蹄嘶隴月,城笳三疊破羌烟。
賓簪自古從軍樂,別夢空隨使幕蓮。
“宾簪自古从军乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几日章街认锦鞯,平明颁节抚秦汧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
严庐侍从宣劳久,郄府诗书得帅贤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
彀骑千蹄嘶陇月,城笳三叠破羌烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宾簪自古从军乐,别梦空随使幕莲。
“宾簪自古从军乐”全诗注音
几日章街认锦鞯,平明颁节抚秦汧。
严庐侍从宣劳久,郄府诗书得帅贤。
彀骑千蹄嘶陇月,城笳三叠破羌烟。
宾簪自古从军乐,别梦空随使幕莲。
“宾簪自古从军乐”全诗翻译
译文:
几日来到章街,认出了锦鞯的徽号,一大早就颁发节令,抚慰着秦汧之民。严庐侍从您尽心尽力地宣扬德政,郄府也因文诗书籍而受到贤能的领导。彀骑千蹄在陇山上嘶鸣,映着月光,城笳声声三叠,冲破羌人的炊烟。作为宾客,佩戴着簪花是古代从军乐的传统,但如今别离的梦幻只能空随使者幕府的莲花徽章。
“宾簪自古从军乐”总结赏析
赏析:这首古诗表达了诗人宋庠对友人出任守秦亭的赠别之情。诗中以平和婉约的语言,展现了友谊之深厚、别离之情深。
诗人先描述了几日来的相处,以章街、锦鞯等细节展现了友谊的亲密。接着,他叙述了友人被任命为秦亭守臣的情景,平明时分颁发节命,感慨友人承担了重任。在诗中,严庐和郄府分别代指友人,显示了他们受封拜命的高贵品位。
然后,诗人以诗意的形象描绘了友人奔波征战的壮丽景象,彀骑奔驰,城笳嘹亮,热血沸腾。宾簪自古从军乐、别梦空随使幕莲这两句表现了友人的豪情壮志和将领风采。
标签: 抒情、咏物、叙事
“宾簪自古从军乐”相关诗句:
- 宾簪自古从军乐 出自 [宋] 宋庠 ·《送总阁学士守秦亭二首 其一 》
- 古有从军乐 出自 [宋] 韩维 ·《送吕寺丞 》
- 从军古云乐 出自 [宋] 白珽 ·《河南妇 》
- 从军古云乐 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 从军古云乐 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊猿藤迳树下 》
- 古人枉说从军乐 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 始信从军古云乐 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 自有从军乐 出自 [唐] 韩翃 ·《送戴廸赴凤翔幕府 》
- 自有从军乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 自嗟不预从军乐 出自 [宋] 王安中 ·《闻帅府大閲军作诗送梁帅 》
- 射堂西出宾簪乐 出自 [宋] 宋祁 ·《送太常边博士守永嘉郡 》
- 宾簪禅毳此相从 出自 [宋] 宋庠 ·《登汝州等慈阁二绝句 其二 》
- 水仙宾从玉簪裳 出自 [宋] 陶弼 ·《茉莉花 其二 》
- 乐此宾从贤 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》
- 相从宾主乐 出自 [宋] 强至 ·《送石亢之节推赴庐州幕府 》
- 事闲宾从乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗守朱表臣都官剏北园 》
- 平乐多从宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 从军差复乐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 且愿乐从军 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》