“沉妖不见锁渊回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉妖不见锁渊回”出自哪首诗?
答案: “沉妖不见锁渊回”出自: 宋代 梅尧臣的 《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén yāo bù jiàn suǒ yuān huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沉妖不见锁渊回”的上一句是什么?
答案:
“沉妖不见锁渊回”的上一句是: 浮磬犹闻传激越 , 诗句拼音为: fú qìng yóu wén chuán jī yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“沉妖不见锁渊回”的下一句是什么?
答案: “沉妖不见锁渊回”的下一句是: 连陂蛙黾鸣无数 , 诗句拼音为: lián bēi wā miǎn míng wú shù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“沉妖不见锁渊回”全诗
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn lín huái gǎn shì)
楚舸高帆未可开,满帆风暴作阴雷。
圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来。
浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回。
连陂蛙黾鸣无数,安得周官为洒灰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“沉妖不见锁渊回”繁体原文
吳仲庶殿院寄示與呂沖之馬仲涂唱和詩六篇邀予次韻焉 次韻臨淮感事
楚舸高帆未可開,滿帆風暴作陰雷。
聖文亹亹傷漂溺,世路紛紛自往來。
浮磬猶聞傳激越,沉妖不見鎖淵回。
連陂蛙黽鳴無數,安得周官爲灑灰。
“沉妖不见锁渊回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楚舸高帆未可开,满帆风暴作阴雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
连陂蛙黾鸣无数,安得周官为洒灰。
“沉妖不见锁渊回”全诗注音
楚舸高帆未可开,满帆风暴作阴雷。
圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来。
浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回。
连陂蛙黾鸣无数,安得周官为洒灰。
“沉妖不见锁渊回”全诗翻译
译文:
楚舸高高的帆还不能打开,满帆之下狂风暴雨伴随着雷声。
圣人的文化思想却受到了重伤,世间的道路纷繁复杂,人们互相往来。
虽然还能听到漂浮的钟声激昂激越,但沉沦的邪恶并未被封锁,深渊的回归也未能阻止。
连陂池塘中青蛙和蝼蛄鸣叫不断,怎样才能让周朝的官员洒下灰烬,平息这一切呢?
总结:
本诗描绘了一个动荡混乱的时代。楚国的船舶高高悬挂的帆还未打开,象征着局势还没有完全开展,而满帆风暴和阴雷则预示着即将到来的灾难。圣人的文化思想受到了重创,世间的道路纷繁复杂,人们互相往来,表明社会的混乱和纷争。虽然仍能听到激昂的钟声,但邪恶的势力并未被遏制,深渊的回归也未能阻止。最后两句表达了作者对于局势的感慨和思考,希望能够有贤明的周朝官员以正义之心洒下灰烬,化解困境。
“沉妖不见锁渊回”总结赏析
这首诗《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事》是梅尧臣创作的。诗人通过这首诗表达了对时局的忧虑和对社会的反思。下面进行赏析:
诗人以楚舸高帆未可开,满帆风暴作阴雷的开篇,借船帆之比喻,描绘了社会风云变幻、险恶难测的现状。圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来,表现了诗人对道德风尚的沦丧和人心的浮躁感到担忧。
浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回,这两句暗示了社会风气的颓废和道德的混乱。浮磬可能指的是虚伪的声音,而沉妖则象征着邪恶势力。诗人之所以感到忧虑,是因为正直和善良的声音似乎被淹没,邪恶势力却不受到制约。
最后两句连陂蛙黾鸣无数,安得周官为洒灰,以蛙声比喻百姓的呼声,表现出对清官难得、社会治理不善的不满。诗人希望官府能够加强治理,洒灰以安抚民众的不满情绪。
“沉妖不见锁渊回”相关诗句:
- 沉妖不见锁渊回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事 》
- 铁锁沉渊谁敢干 出自 [宋] 张耒 ·《戏赠张嘉甫 》
- 沉沉深锁出无涯 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其三 》
- 沉沉锁棘春风晚 出自 [宋] 程公许 ·《临邛试士 》
- 楼殿沉沉锁夜烟 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 沉沉古洞锁云寒 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 龙洞 》
- 铁锁沉沉截碧江 出自 [宋] 毛伯英 ·《诗一首 》
- 玉漏沉沉铁锁开 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其一 》
- 玉洞沉沉锁碧虚 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 鳌殿沉沉玉锁关 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 玉漏沉沉铁锁开 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其一 》
- 沉沉三洞锁青风 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》
- 金锁沉沉春洞寂 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其七 》
- 不是沉渊效楚平 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 沉沉万仞渊 出自 [宋] 陈古遇 ·《志怪 》
- 幽室锁妖艳 出自 [唐] 不详 ·《青衣春条诗 》
- 不复见妖魔 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 妖纬朝沉彩 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其一 》
- 沉江压余妖 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋铁柱 》
- 阿阁沉沉社燕回 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》