“从来奇特士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从来奇特士”出自哪首诗？
答案： “从来奇特士”出自： 宋代 陈郁的 《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng lái qí tè shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“从来奇特士”的上一句是什么？
答案：
“从来奇特士”的上一句是： 朱衣必点头 , 诗句拼音为： zhū yī bì diǎn tóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“从来奇特士”的下一句是什么？
答案： “从来奇特士”的下一句是： 何患不封侯 , 诗句拼音为： hé huàn bù fēng hóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“从来奇特士”全诗
赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客 (zèng sī tóng mò huì lǚ néng fǔ huái dōng zhì kǔn zhī kè)
子向诗书外，尤於艺事优。
桐丝传古意，兰墨写离愁。
黄阁能知己，朱衣必点头。
从来奇特士，何患不封侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“从来奇特士”繁体原文
贈絲桐墨蕙呂能甫淮東制閫之客
子向詩書外，尤於藝事優。
桐絲傳古意，蘭墨寫離愁。
黄閣能知己，朱衣必點頭。
從來奇特士，何患不封侯。
“从来奇特士”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子向诗书外，尤於艺事优。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桐丝传古意，兰墨写离愁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄阁能知己，朱衣必点头。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从来奇特士，何患不封侯。
“从来奇特士”全诗注音
子向诗书外，尤於艺事优。
桐丝传古意，兰墨写离愁。
黄阁能知己，朱衣必点头。
从来奇特士，何患不封侯。
“从来奇特士”全诗翻译
译文：
子非鲁班，亦非墨翟，其好诗书之外之事，尤为擅长艺术。以桐丝传递古老之意，用兰墨书写离愁之情。黄阁中的贤人能明白友情之深，朱衣之士必然点头赞许。自古以来，有才华出众之士，何曾忧虑不得封侯之位。
总结：
诗人描绘了一位非同凡响的士人，他在诗书之外尤其擅长各种艺术技能。他运用桐丝传递古老情感，用兰墨书写离愁之情。在黄阁中，贤人们能够互相理解，朱衣之士则会点头称赞。这样的奇特士人，何愁不能成为封侯之才。
“从来奇特士”相关诗句：
- 从来奇特士 出自 [宋] 陈郁 ·《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客 》
- 要知奇特中奇特 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其二 》
- 由来奇骨类奇士 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 古来奇特事 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 曾有兹游奇特来 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》
- 古来奇特俱安用 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其一 》
- 一岁寒来特自奇 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和张次应龙图松皮冠子 》
- 犹有南来奇特事 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 古来英特士 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其二 》
- 奇特更奇特 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 特地愁从望里来 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十 》
- 古来奇逸士 出自 [宋] 孙应时 ·《道傍水行可爱 》
- 同来有奇士 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 曾来东阁观奇士 出自 [宋] 白珽 ·《赠青龙任月山 》
- 奇士正堪来问字 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 由来奇士爲时用 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其一 》
- 颇奇二士入洞来 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 茗饮相招特特来 出自 [宋] 李纲 ·《铅山约髙无咎同游石井 》
- 特特新诗满意来 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其六 》
- 邂逅还如特特来 出自 [宋] 李纲 ·《赠池守张闳道 》