“同来有奇士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同来有奇士”出自哪首诗?
答案: “同来有奇士”出自: 宋代 吕本中的 《登太室绝顶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng lái yǒu qí shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“同来有奇士”的上一句是什么?
答案:
“同来有奇士”的上一句是: 独阅百代永 , 诗句拼音为: dú yuè bǎi dài yǒng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“同来有奇士”的下一句是什么?
答案: “同来有奇士”的下一句是: 可得一笑领 , 诗句拼音为: kě dé yī xiào lǐng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“同来有奇士”全诗
登太室绝顶 (dēng tài shì jué dǐng)
生平仰嵩丘,今日上绝顶。
苍天不能高,星斗閟光景。
风云乍起伏,雷雨半苏醒。
下看飞鸟背,错乱松柏影。
神龙不深遁,偃蹇卧半岭。
旧闻飞石鬬,不受悬瀑梗。
大河东北流,渺渺黄数顷。
五更看日出,平地涌金饼。
谁能啜其华,夜气初未冷。
诸峰环而立,一一皆秀整。
中居此丈夫,衆象不得骋。
巍然万物表,独阅百代永。
同来有奇士,可得一笑领。
不用贮微言,区区吊箕颍。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄○仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“同来有奇士”繁体原文
登太室絕頂
生平仰嵩丘,今日上絕頂。
蒼天不能高,星斗閟光景。
風雲乍起伏,雷雨半蘇醒。
下看飛鳥背,錯亂松柏影。
神龍不深遁,偃蹇臥半嶺。
舊聞飛石鬬,不受懸瀑梗。
大河東北流,渺渺黄數頃。
五更看日出,平地湧金餅。
誰能啜其華,夜氣初未冷。
諸峰環而立,一一皆秀整。
中居此丈夫,衆象不得騁。
巍然萬物表,獨閱百代永。
同來有奇士,可得一笑領。
不用貯微言,區區吊箕潁。
“同来有奇士”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
生平仰嵩丘,今日上绝顶。
○平仄平平,平仄仄平仄。
苍天不能高,星斗閟光景。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
风云乍起伏,雷雨半苏醒。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
下看飞鸟背,错乱松柏影。
平平仄○仄,仄○仄仄仄。
神龙不深遁,偃蹇卧半岭。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
旧闻飞石鬬,不受悬瀑梗。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
大河东北流,渺渺黄数顷。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
五更看日出,平地涌金饼。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
谁能啜其华,夜气初未冷。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
诸峰环而立,一一皆秀整。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
中居此丈夫,衆象不得骋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
巍然万物表,独阅百代永。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
同来有奇士,可得一笑领。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
不用贮微言,区区吊箕颍。
“同来有奇士”全诗注音
生平仰嵩丘,今日上绝顶。
苍天不能高,星斗閟光景。
风云乍起伏,雷雨半苏醒。
下看飞鸟背,错乱松柏影。
神龙不深遁,偃蹇卧半岭。
旧闻飞石鬬,不受悬瀑梗。
大河东北流,渺渺黄数顷。
五更看日出,平地涌金饼。
谁能啜其华,夜气初未冷。
诸峰环而立,一一皆秀整。
中居此丈夫,衆象不得骋。
巍然万物表,独阅百代永。
同来有奇士,可得一笑领。
不用贮微言,区区吊箕颍。
“同来有奇士”全诗翻译
译文:
生平仰望嵩山的山峰,今日终于登上绝顶。
苍天再也不能再高了,星斗都被遮蔽了。
刚刚起伏的云彩,雷雨也半醒半醒。
从山顶向下望去,飞鸟的背影错乱,松柏的影子纷乱交错。
神龙虽然不再深藏,但依然蜿蜒盘旋卧在山的半腹。
从古传闻飞石争斗的场景,如今却不再有悬崖瀑布的急流。
大河东北流淌,广阔而黄色的土地绵延千顷。
在五更的时候看日出,阳光如金饼般涌出平地。
谁能领略这美景的华彩,夜气刚刚开始凉爽。
众多峰峦环绕而立,每一座都美丽秀整。
站在这里的丈夫,百姓景象都无法驰骋其中。
高山巍峨壮观,各自显现出百代的永恒。
同来的众奇士,相互交流欢笑领略着风景。
不用多言细节,只能深情地慨叹江河的壮丽。
“同来有奇士”相关诗句:
- 同来有奇士 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 由来奇骨类奇士 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 乃有奇士 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 古来奇逸士 出自 [宋] 孙应时 ·《道傍水行可爱 》
- 从来奇特士 出自 [宋] 陈郁 ·《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客 》
- 疎寮有奇士 出自 [宋] 苏泂 ·《泊通明 》
- 东方有奇士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 》
- 馆舍有奇士 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵呈宗伟温伯 》
- 南阳有奇士 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其四 》
- 若士有奇操 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 林下有奇士 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈国秀小园 其二 》
- 章贡有奇士 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 有士奇如此 出自 [宋] 廖行之 ·《挽军器监簿周公子及 其二 》
- 世有好奇士 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其一 》
- 南方有奇士 出自 [宋] 连文凤 ·《送人入北求仕 》
- 江南有奇士 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 由来奇士爲时用 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其一 》
- 曾来东阁观奇士 出自 [宋] 白珽 ·《赠青龙任月山 》
- 颇奇二士入洞来 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 奇士正堪来问字 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》