“当时便向乔家见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时便向乔家见”出自哪首诗?
答案: “当时便向乔家见”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí biàn xiàng qiáo jiā jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当时便向乔家见”的上一句是什么?
答案:
“当时便向乔家见”的上一句是: 脸红眉黛入时妆 , 诗句拼音为: liǎn hóng méi dài rù shí zhuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当时便向乔家见”的下一句是什么?
答案: “当时便向乔家见”的下一句是: 未敢将心在窈娘 , 诗句拼音为: wèi gǎn jiāng xīn zài yǎo niáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当时便向乔家见”全诗
比红儿诗 十二 (bǐ hóng ér shī shí èr)
金缕浓薰百和香,脸红眉黛入时妆。
当时便向乔家见,未敢将心在窈娘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当时便向乔家见”繁体原文
比紅兒詩 十二
金縷濃薰百和香,臉紅眉黛入時妝。
當時便向喬家見,未敢將心在窈娘。
“当时便向乔家见”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金缕浓薰百和香,脸红眉黛入时妆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时便向乔家见,未敢将心在窈娘。
“当时便向乔家见”全诗注音
金缕浓薰百和香,脸红眉黛入时妆。
当时便向乔家见,未敢将心在窈娘。
“当时便向乔家见”全诗翻译
译文:
金色丝线浓浓地弥漫百花的香气,她的脸蛋儿微红,眉目修长,妆容娇美。
就在那时候,我便前去拜见了乔家的女子,但不敢把自己的心意透露给那位美丽的少女。
全诗概括:诗人描述了一位美丽女子的容貌和气质,他前去拜访这位少女,却对她的心意藏而不露。
“当时便向乔家见”相关诗句:
- 当时便向乔家见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十二 》
- 便见当时似三代 出自 [宋] 朱翌 ·《韩干二马图 》
- 红儿若向当时见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十 》
- 想见当时北客家 出自 [宋] 杨方 ·《古梅 》
- 羡君时复见王乔 出自 [唐] 马彧 ·《赠韩定辞 》
- 向家流水便 出自 [唐] 钱起 ·《送褚十一澡擢第归吴觐省 》
- 便当求我向烟萝 出自 [宋] 黄裳 ·《寄袁思与 》
- 向使当初身便死 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 三 》
- 便向汪家图里寻 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二 》
- 逢阴便向阮家求 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图新居栽竹二首 其一 》
- 便拟移家向此居 出自 [宋] 魏了翁 ·《用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其一 》
- 好向㴩湖便出家 出自 [唐] 司空图 ·《丑年冬 》
- 便向根心见华实 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 碧巘清流便当家 出自 [宋] 周孚 ·《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 》
- 便当侯家歌舞筵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 晚钓舟横便当家 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 便当折槛追家世 出自 [宋] 邓肃 ·《贺朱乔年生日 》
- 便当脱帽过君家 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 时时醉向酒家眠 出自 [唐] 崔颢 ·《鴈门胡人歌 》
- 见成公案便相当 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二八 》