“好向㴩湖便出家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好向㴩湖便出家”出自哪首诗？
答案： “好向㴩湖便出家”出自： 唐代 司空图的 《丑年冬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo xiàng 㴩 hú biàn chū jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“好向㴩湖便出家”的上一句是什么？
答案：
“好向㴩湖便出家”的上一句是： 不堪病渴仍多虑 , 诗句拼音为： bù kān bìng kě réng duō lǜ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“好向㴩湖便出家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“好向㴩湖便出家”已经是最后一句了。
“好向㴩湖便出家”全诗
丑年冬 (chǒu nián dōng)
醉日昔闻都下酒，何如今喜折新茶。
不堪病渴仍多虑，好向㴩湖便出家。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“好向㴩湖便出家”繁体原文
丑年冬
醉日昔聞都下酒，何如今喜折新茶。
不堪病渴仍多慮，好向㴩湖便出家。
“好向㴩湖便出家”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
醉日昔闻都下酒，何如今喜折新茶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不堪病渴仍多虑，好向㴩湖便出家。
“好向㴩湖便出家”全诗注音
醉日昔闻都下酒，何如今喜折新茶。
不堪病渴仍多虑，好向㴩湖便出家。
“好向㴩湖便出家”全诗翻译
译文：
曾经在往日的醉乡，我常常以饮酒来解愁。如今呢，我更喜欢采摘新鲜的茶叶。
然而无奈，我身患疾病，饥渴交加，心中忧虑重重。因此我决定前往㴩湖，投身僧门出家修行。
总结：
这首古诗描述了诗人在过去常常以饮酒来忘却忧愁，但如今他的心境转变，开始喜欢采摘新茶来品味生活。然而，他身患疾病，饥渴难耐，心中忧虑不断。因此，他决定远离尘嚣，寻求心灵的宁静，打算前往㴩湖，投身僧门出家修行。这首诗表现出诗人在物欲与修行之间的矛盾和抉择。
“好向㴩湖便出家”相关诗句：
- 好向㴩湖便出家 出自 [唐] 司空图 ·《丑年冬 》
- 㴩湖唯上贡 出自 [唐] 齐己 ·《谢㴩湖茶 》
- 㴩湖佳可游 出自 [唐] 张说 ·《和尹懋秋夜游㴩湖 》
- 念别㴩湖去 出自 [唐] 张说 ·《别㴩湖 》
- 置酒㴩湖上 出自 [唐] 赵冬曦 ·《酬燕公出湖见寄 》
- 㴩湖凡几湾 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 㴩湖坐可窥 出自 [唐] 李白 ·《与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖 》
- 畜作㴩湖弯复弯 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 离家便忆居家好 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵坚大师 》
- 无家便是出家人 出自 [唐] 卫准 ·《句 》
- 便向湖光也未宜 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其一 》
- 好唤游湖缘路便 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答开祖 》
- 出关便航湖 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 便向个中占好谶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 平善坝 》
- 便向云霄换好名 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 便好飞腾向上奔 出自 [宋] 李惟德 ·《老人岩 》
- 向家流水便 出自 [唐] 钱起 ·《送褚十一澡擢第归吴觐省 》
- 岩瞻好向西湖着 出自 [宋] 张维 ·《次经略舍人韵 》
- 慢牵好向湖心去 出自 [唐] 白居易 ·《湖上招客送春泛舟 》
- 好向江湖忙着句 出自 [宋] 陈着 ·《次韵子仓二首 其一 》