“羡君时复见王乔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羡君时复见王乔”出自哪首诗？
答案： “羡君时复见王乔”出自： 唐代 马彧的 《赠韩定辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn shí fù jiàn wáng qiáo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“羡君时复见王乔”的上一句是什么？
答案：
“羡君时复见王乔”的上一句是： 别後巏嵍山上望 , 诗句拼音为： bié hòu quán wù shān shàng wàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“羡君时复见王乔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羡君时复见王乔”已经是最后一句了。
“羡君时复见王乔”全诗
赠韩定辞 (zèng hán dìng cí)
燧林芳草绵绵思，尽日相携陟丽谯。
别後巏嵍山上望，羡君时复见王乔。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“羡君时复见王乔”繁体原文
贈韓定辭
燧林芳草綿綿思，盡日相攜陟麗譙。
別後巏嵍山上望，羨君時復見王喬。
“羡君时复见王乔”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
燧林芳草绵绵思，尽日相携陟丽谯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後巏嵍山上望，羡君时复见王乔。
“羡君时复见王乔”全诗注音
燧林芳草绵绵思，尽日相携陟丽谯。
别後巏嵍山上望，羡君时复见王乔。
“羡君时复见王乔”全诗翻译
译文：
在香草丛生的燧林中，我念念不忘，整日里与你相伴登上美丽的谯山。
分别之后，站在巏嵍山上望着，羡慕你有机会再次见到王乔。
总结：
这首诗写诗人与某人相伴在美丽的燧林中，思念之情如绵绵不绝。整日里他们一同攀登陟丽谯山，享受着山林间的美景与时光。然而，随着离别，诗人站在巏嵍山上远望，羡慕对方有幸能够再次见到王乔，暗示着自己的心中或许也有某种未尽的情愫。
“羡君时复见王乔”相关诗句：
- 羡君时复见王乔 出自 [唐] 马彧 ·《赠韩定辞 》
- 轻举羡王乔 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 空羡王子乔 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 王乔羡门生 出自 [宋] 李龏 ·《飞仙篇用周草窗韵 》
- 羡君乔木又迁鶑 出自 [宋] 陆文圭 ·《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其三 》
- 岂不见王乔 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 正见王子乔 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其六 》
- 非时应得见君王 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十一 》
- 况复见君时 出自 [唐] 刘驾 ·《寄远 》
- 岂复羡王公 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 看君宜着王乔履 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 一 》
- 思君不见见乔嵩 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和任司封见寄吟 其二 》
- 不复见君今几时 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》
- 梦悠谁复羡王公 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谅上人南轩避暑 》
- 无复乔林见连理 出自 [宋] 刘敞 ·《题连理亭 》
- 见君生计羡君闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 堪羡君王特地容 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 谢朏 》
- 未羡君王郡牧麾 出自 [宋] 刘过 ·《和都干并柬允道 》
- 宋玉荆王应羡君 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御小妓乞诗座上留赠 》
- 当时只羡滕王巧 出自 [宋] 谢逸 ·《蝴蝶 》