“却同严助厌承明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却同严助厌承明”出自哪首诗?
答案: “却同严助厌承明”出自: 宋代 杨万里的 《赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què tóng yán zhù yàn chéng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却同严助厌承明”的上一句是什么?
答案:
“却同严助厌承明”的上一句是: 为爱东坡题八境 , 诗句拼音为: wèi ài dōng pō tí bā jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却同严助厌承明”的下一句是什么?
答案: “却同严助厌承明”的下一句是: 诗来风雨荒凉後 , 诗句拼音为: shī lái fēng yǔ huāng liáng hòu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“却同严助厌承明”全诗
赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之 (gàn shǒu zhāng zǐ zhì shè rén jì shī sòng jiǔ hé yùn xiè zhī)
谁言天上张公子,飞下崆峒看晓晴。
为爱东坡题八境,却同严助厌承明。
诗来风雨荒凉後,语带江山紫翠横。
更遣麯生相暖热,十年同社再寻盟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却同严助厌承明”繁体原文
贛守張子智舍人寄詩送酒和韻謝之
誰言天上張公子,飛下崆峒看曉晴。
爲愛東坡題八境,却同嚴助厭承明。
詩來風雨荒涼後,語带江山紫翠橫。
更遣麯生相暖熱,十年同社再尋盟。
“却同严助厌承明”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁言天上张公子,飞下崆峒看晓晴。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为爱东坡题八境,却同严助厌承明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗来风雨荒凉後,语带江山紫翠横。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更遣麯生相暖热,十年同社再寻盟。
“却同严助厌承明”全诗注音
谁言天上张公子,飞下崆峒看晓晴。
为爱东坡题八境,却同严助厌承明。
诗来风雨荒凉後,语带江山紫翠横。
更遣麯生相暖热,十年同社再寻盟。
“却同严助厌承明”全诗翻译
译文:
谁说在天上有张公子,他飞下崆峒山来,观赏晓晴美景。
为了爱情,苏东坡写下了八景诗,但与严助一同厌弃着繁华的都市。
诗中表达着风雨过后的荒凉景象,言语中蕴含着江山的紫翠壮丽。
更愿麯生(麯砺)相互温暖,相伴十年,再次寻求合作与结盟。
总结:
诗人描绘了张公子从天上飞下崆峒山,欣赏美丽的晓晴景色。他为爱情题写了八景诗,与严助一同厌倦繁华。诗中抒发了风雨过后的荒凉景象,言语间流露着江山的壮丽气象。最后,诗人希望与麯生相互温暖,十年后再度联盟。
“却同严助厌承明”相关诗句:
- 却同严助厌承明 出自 [宋] 杨万里 ·《赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之 》
- 还同严助厌承明 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 严助厌承明 出自 [宋] 李昭述 ·《送张待制知越 》
- 才如严助厌承明 出自 [宋] 韩维 ·《和邵兴宗再还馆 》
- 承明严助庐 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 厌直承明却自论 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉待制奉祠归四明分韵得论字 》
- 归来却厌承明庐 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 严助终年厌直庐 出自 [宋] 陈睦 ·《送程给事知越州 》
- 投老承明无补助 出自 [宋] 王安石 ·《送沈兴宗察院出使湖南 》
- 承明厌居 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 承明久厌直 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其二 》
- 似厌承明庐 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 何独厌承明 出自 [唐] 杜昆吾 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 忽然厌承明 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 公亦厌承明 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 匪厌承明庐 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 非是厌承明 出自 [宋] 徐铉 ·《张员外好茅山风景求爲句容令作此送 》
- 厌作承明直 出自 [宋] 文天祥 ·《送卓大着知漳州 》
- 非是厌承明 出自 [唐] 徐铉 ·《张员外好茅山风景求爲句容令作此送 》
- 久厌承明直 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》