“忽然厌承明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然厌承明”出自哪首诗?
答案: “忽然厌承明”出自: 宋代 晁公遡的 《寄泸南子止兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū rán yàn chéng míng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“忽然厌承明”的上一句是什么?
答案:
“忽然厌承明”的上一句是: 二年立王朝 , 诗句拼音为:èr nián lì wáng cháo
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“忽然厌承明”的下一句是什么?
答案: “忽然厌承明”的下一句是: 受诏予印绶 , 诗句拼音为: shòu zhào yǔ yìn shòu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“忽然厌承明”全诗
寄泸南子止兄 (jì lú nán zǐ zhǐ xiōng)
二年立王朝,忽然厌承明。
受诏予印绶,复作江阳行。
地当周五侯,秩视汉九卿。
边清尘不扬,主圣时自平。
上堂簪履集,出门笳鼓鸣。
想亦多宴乐,鼓瑟兼吹笙。
吏民更相戒,岂敢烦敲榜。
田间黄发叟,闻此叹且惊。
触眼未尝见,不毛今亦耕。
仄平仄○平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○○平。
仄平○○仄,仄仄平○仄。
平○平仄○,○仄○○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“忽然厌承明”繁体原文
寄瀘南子止兄
二年立王朝,忽然厭承明。
受詔予印綬,復作江陽行。
地當周五侯,秩視漢九卿。
邊清塵不揚,主聖時自平。
上堂簪履集,出門笳鼓鳴。
想亦多宴樂,鼓瑟兼吹笙。
吏民更相戒,豈敢煩敲榜。
田間黄髮叟,聞此歎且驚。
觸眼未嘗見,不毛今亦耕。
“忽然厌承明”韵律对照
仄平仄○平,仄平仄平平。
二年立王朝,忽然厌承明。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
受诏予印绶,复作江阳行。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
地当周五侯,秩视汉九卿。
平平平仄平,仄仄平仄平。
边清尘不扬,主圣时自平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
上堂簪履集,出门笳鼓鸣。
仄仄平仄仄,仄仄○○平。
想亦多宴乐,鼓瑟兼吹笙。
仄平○○仄,仄仄平○仄。
吏民更相戒,岂敢烦敲榜。
平○平仄○,○仄○○平。
田间黄发叟,闻此叹且惊。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
触眼未尝见,不毛今亦耕。
“忽然厌承明”全诗注音
二年立王朝,忽然厌承明。
受诏予印绶,复作江阳行。
地当周五侯,秩视汉九卿。
边清尘不扬,主圣时自平。
上堂簪履集,出门笳鼓鸣。
想亦多宴乐,鼓瑟兼吹笙。
吏民更相戒,岂敢烦敲榜。
田间黄发叟,闻此叹且惊。
触眼未尝见,不毛今亦耕。
“忽然厌承明”全诗翻译
译文:
二年立王朝,意外地不愿继续担负朝廷职务。
奉旨授予印绶,再次担任江阳行官。
地位媲美周朝的五侯,官阶高达汉朝的九卿。
边境清净无战事,尘埃不再翻腾,因圣明的统治时期自然平和安宁。
在上堂上佩戴华美的冠带,走出家门时鼓与笳鼓鸣奏。
我想起那些欢宴的时刻,有人演奏着瑟琴,同时吹奏笙管。
官吏和百姓互相告戒,再也不敢擅自发布通告令。
在田间劳作的黄发老者,听到这一消息,叹息并感到惊讶。
以前从未见过这样的情况,连那些不种植庄稼的人现在也开始务农生产了。
全诗描述了古代一个人在二年间建立王朝,但他忽然不愿继续担任明君的职责。他受命再度出任江阳行官,地位崇高,但却宁静平和,没有战乱。人们在他的统治下,过着安定祥和的生活。诗中还描写了一些欢宴的场景,官吏和百姓相互宽容,再也不敢滥用权力。同时,田间的老人也惊讶于时局的变化,那些以前不务农的人,如今也开始亲自耕种土地。全诗反映了一个人治理有方,民众安乐的美好时光。
“忽然厌承明”相关诗句:
- 忽然厌承明 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 丹心忽厌承明直 出自 [宋] 谢景温 ·《送程给事知越州 》
- 承明厌居 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 之子厌承明 出自 [唐] 梁知微 ·《入朝别张燕公 》
- 承明厌直庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其二 》
- 久厌承明直 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 厌直承明庐 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 不是厌承明 出自 [唐] 白居易 ·《夏夜宿直 》
- 承明厌直频 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 匪厌承明庐 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 承明那足厌 出自 [唐] 羊士谔 ·《在郡三年今秋见白发聊以书事 》
- 谁厌承明直 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 厌作承明直 出自 [宋] 文天祥 ·《送卓大着知漳州 》
- 王公厌承明 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 勿云厌承明 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 岂厌承明庐 出自 [唐] 宋鼎 ·《赠张丞相 》
- 高怀厌承明 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 厌就承明直 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 严助厌承明 出自 [宋] 李昭述 ·《送张待制知越 》
- 一昨厌承明 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》