“陌上行人春不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上行人春不归”出自哪首诗?
答案: “陌上行人春不归”出自: 宋代 徐照的 《陌上柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng xíng rén chūn bù guī ,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题2:“陌上行人春不归”的上一句是什么?
答案:
“陌上行人春不归”的上一句是: 陌上杨柳春生枝 , 诗句拼音为: mò shàng yáng liǔ chūn shēng zhī
,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题3:“陌上行人春不归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陌上行人春不归”已经是最后一句了。
“陌上行人春不归”全诗
陌上柳 (mò shàng liǔ)
千叶万叶翠色鲜,春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭,古人今人千万情。
中闺美人念离别,罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝,陌上行人春不归。
平仄仄仄仄仄○,平平○仄平仄平。
仄仄○平○仄平,仄平平平平仄平。
○平仄平仄○仄,平平仄平仄○仄。
仄仄平仄平平平,仄仄○平平仄平。
“陌上行人春不归”繁体原文
陌上柳
千葉萬葉翠色鮮,春風吹盡枝上綿。
五里長亭更短亭,古人今人千萬情。
中閨美人念離別,羅衾曉寒夢分絕。
陌上楊柳春生枝,陌上行人春不歸。
“陌上行人春不归”韵律对照
平仄仄仄仄仄○,平平○仄平仄平。
千叶万叶翠色鲜,春风吹尽枝上绵。
仄仄○平○仄平,仄平平平平仄平。
五里长亭更短亭,古人今人千万情。
○平仄平仄○仄,平平仄平仄○仄。
中闺美人念离别,罗衾晓寒梦分绝。
仄仄平仄平平平,仄仄○平平仄平。
陌上杨柳春生枝,陌上行人春不归。
“陌上行人春不归”全诗注音
千叶万叶翠色鲜,春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭,古人今人千万情。
中闺美人念离别,罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝,陌上行人春不归。
“陌上行人春不归”全诗翻译
译文:
翠绿的叶子层层叠叠,春风吹去了枝头的绵密。
五里长的亭子比更短的亭子,古代和现代的人都有千万种情感。
中闺的美人思念离别,罗衾下,寒意袭来,梦中心情断绝。
在陌上,杨柳枝翠绿欲滴,而陌上的行人春天却未回归。
这首诗表达了春天景色变化和人情世态,又蕴含着离别之苦和思念之情。诗中所描绘的春风拂面的美景,与人们对古今人情的感慨,以及美人在离别时的深情思绪,都展现出古人的情感世界和对自然的感悟。
“陌上行人春不归”相关诗句:
- 陌上行人春不归 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 行人陌上不留情 出自 [唐] 李羣玉 ·《山驿梅花 》
- 陌上行春迎晓日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 春归陌上落花多 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其二 》
- 陌上花飞春又归 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其一 》
- 陌上春风久矣归 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 春风陌上醒归去 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 不觉行行失归陌 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 陌上行人去 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 陌上行人去 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 一 》
- 陌上行人空举头 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 五 》
- 陌上行人遥见此 出自 [宋] 马之纯 ·《天禧寺阿育王塔 》
- 陌上行人空自老 出自 [宋] 陈渊 ·《过江郎岩下少驻感而有作 》
- 青槐陌上人行绝 出自 [唐] 王偃 ·《杂曲歌辞 夜夜曲 》
- 陌上行人看石麟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《汉寿城春望 》
- 陌上行人欲饮冰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《悯旱 》
- 青槐陌上行人绝 出自 [唐] 王偃 ·《夜夜曲 》
- 陌上行人谓此谁 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其四 》
- 陌上行人甲在身 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其一 》
- 陌上行人自往还 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一四 》