“陌上花飞春又归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上花飞春又归”出自哪首诗?
答案: “陌上花飞春又归”出自: 宋代 何梦桂的 《伤春志感 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng huā fēi chūn yòu guī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“陌上花飞春又归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陌上花飞春又归”已经是第一句了。
问题3:“陌上花飞春又归”的下一句是什么?
答案: “陌上花飞春又归”的下一句是: 春归人老发垂垂 , 诗句拼音为: chūn guī rén lǎo fā chuí chuí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“陌上花飞春又归”全诗
伤春志感 其一 (shāng chūn zhì gǎn qí yī)
陌上花飞春又归,春归人老发垂垂。
离鸾一去无归路,岁岁花开上故枝。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陌上花飞春又归”繁体原文
傷春志感 其一
陌上花飛春又歸,春歸人老髮垂垂。
離鸞一去無歸路,歲歲花開上故枝。
“陌上花飞春又归”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
陌上花飞春又归,春归人老发垂垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离鸾一去无归路,岁岁花开上故枝。
“陌上花飞春又归”全诗注音
陌上花飞春又归,春归人老发垂垂。
离鸾一去无归路,岁岁花开上故枝。
“陌上花飞春又归”全诗翻译
译文:
在陌上,花儿飘飞着,春天又回来了;随着春天的归来,人们也渐渐变老,发丝逐渐垂垂下垂。离开的鸾鸟再也没有归程,岁岁年年花儿依旧开在旧枝上。
总结:
诗人表达了时间的流转和人事的更替。春天的到来和人们的衰老相互映衬,离别之鸾鸟无法再回,只有岁月年年花儿仍旧在故枝上绽放。通过这些意象,诗人抒发了对时光流逝和生命无常的感慨。
“陌上花飞春又归”相关诗句:
- 陌上花飞春又归 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其一 》
- 陌上花开又一春 出自 [宋] 李石 ·《和杨子土牛之什 》
- 春归陌上落花多 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其二 》
- 絮飞长陌又春余 出自 [宋] 周紫芝 ·《初夏 》
- 陌上花开又花落 出自 [宋] 释元肇 ·《初至建邺 》
- 今年陌上又花开 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其六 》
- 灵云陌上桃花飞 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 陌上花开蝴蝶飞 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其一 》
- 陌上花随暮雨飞 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其四 》
- 春风陌上飞千骑 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 锦雉驯飞春陌上 出自 [宋] 司马光 ·《送王太祝知伊阙 》
- 春日陌上花 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 陌上花残客未归 出自 [宋] 朱松 ·《送周时用自别业还永嘉 》
- 陌上行人春不归 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 陌上春风久矣归 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 春风陌上醒归去 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 春风陌上野花香 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 花间陌上春将晚 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 又叹飞花席上红 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二五 》
- 花飞又是春将莫 出自 [宋] 释善珍 ·《门径 》