“潮水滥中泜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮水滥中泜”出自哪首诗?
答案: “潮水滥中泜”出自: 宋代 张伯玉的 《出七里泷口望桐庐县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo shuǐ làn zhōng zhī ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“潮水滥中泜”的上一句是什么?
答案:
“潮水滥中泜”的上一句是: 近入桐庐市 , 诗句拼音为: jìn rù tóng lú shì
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“潮水滥中泜”的下一句是什么?
答案: “潮水滥中泜”的下一句是: 不闻湍濑声 , 诗句拼音为: bù wén tuān lài shēng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“潮水滥中泜”全诗
出七里泷口望桐庐县 (chū qī lǐ lóng kǒu wàng tóng lú xiàn)
泷口波自平,沧洲分两溪。
辛勤下百粤,乍出天一涯。
近入桐庐市,潮水滥中泜。
不闻湍濑声,沙鸟浩然飞。
然我两俱适,吾亦浩然归。
平仄平仄平,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
仄○平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“潮水滥中泜”繁体原文
出七里瀧口望桐廬縣
瀧口波自平,滄洲分兩溪。
辛勤下百粵,乍出天一涯。
近入桐廬市,潮水濫中泜。
不聞湍瀨聲,沙鳥浩然飛。
然我兩俱適,吾亦浩然歸。
“潮水滥中泜”韵律对照
平仄平仄平,平平○仄平。
泷口波自平,沧洲分两溪。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
辛勤下百粤,乍出天一涯。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
近入桐庐市,潮水滥中泜。
仄○平仄平,平仄仄平平。
不闻湍濑声,沙鸟浩然飞。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
然我两俱适,吾亦浩然归。
“潮水滥中泜”全诗注音
泷口波自平,沧洲分两溪。
辛勤下百粤,乍出天一涯。
近入桐庐市,潮水滥中泜。
不闻湍濑声,沙鸟浩然飞。
然我两俱适,吾亦浩然归。
“潮水滥中泜”全诗翻译
译文:
泷口的波浪自然平静,沧洲分开了两条溪流。勤劳地下行经过百个国家,突然出现在辽阔的天涯之上。逐渐接近桐庐市,潮水涌入泜水之中。听不到急湍激流的声音,沙鸟自由自在地飞翔。然而我与这些景色都相得益彰,我也满怀豪情地回归。
总结:
诗人描绘了泷口平静的波浪和沧洲分开的两条溪流。他形容自己勤劳地穿越百个国家,最终来到了遥远的天涯。他接近桐庐市,却看到潮水涌入泜水。尽管听不到湍濑的声音,但沙鸟自由自在地飞翔。最后,诗人表达了自己与这些景色相融合的心境,豪情满怀地回归。
“潮水滥中泜”总结赏析
赏析:: 这首古诗描述了诗人从泷口出发,望向遥远的桐庐县的景象。描绘了泷口的宁静平和,波澜不惊的景色,以及诗人辛勤旅途的历程。穿越百粤,抵达天边,颇有壮游天涯的感慨。走近桐庐市,感受到潮水满泜的景象,但奇特的是却听不到湍濑的声音,只有沙鸟翱翔的画面。诗人表达了离家漂泊的心情,但仍然怀揣希望和自信,表示会勇往直前,最终回归。
标签: 写景, 行旅, 抒怀
“潮水滥中泜”相关诗句:
- 潮水滥中泜 出自 [宋] 张伯玉 ·《出七里泷口望桐庐县 》
- 宛在水中泜 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 水响滥滥摇琼环 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 塞绝泜水源 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 斩余泜水上 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 嗟哉泜水上 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其五 》
- 一朝泜水相屠戮 出自 [宋] 史弥巩 ·《咏左伯桃羊角哀墓 》
- 星分棋布海中泜 出自 [宋] 释居简 ·《赠日本国僧顺侍者 》
- 潮落潮生自江水 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 潮来潮去水无心 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 潮落潮生一水通 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘解元 》
- 潮生水满潮退涸 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 山水滥荣遇 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 伊水滥闻笙 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 鱼虾聚小泜 出自 [宋] 刘子翬 ·《山源 》
- 滥陪闲中客 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 中园已滥觞 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 平泉源 》
- 微生滥中秘 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 洪水滔天泛滥秋 出自 [宋] 张明中 ·《赠曾五行 》
- 来自岷峨水滥觞 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其一 》