首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和禁苑饯别应令 > 伊水滥闻笙

“伊水滥闻笙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伊水滥闻笙”出自哪首诗？

答案： “伊水滥闻笙”出自： 唐代 褚亮的 《奉和禁苑饯别应令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shuǐ làn wén shēng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“伊水滥闻笙”的上一句是什么？

答案： “伊水滥闻笙”的上一句是： 钓台慙作赋 , 诗句拼音为： diào tái cán zuò fù ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“伊水滥闻笙”的下一句是什么？

答案： “伊水滥闻笙”的下一句是： 怀德良知久 , 诗句拼音为： huái dé liáng zhī jiǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。

“伊水滥闻笙”全诗

奉和禁苑饯别应令 (fèng hé jìn yuàn jiàn bié yìng lìng)

。 朝代：唐 。    作者： 褚亮。

大藩初锡瑞，出牧迩皇京。
暂以绿车重，言承朱传荣。
舒桃临远骑，垂柳映京营。
惠化宣千里，威风动百城。
禁籞芳嘉节，神襟饯送情。
金笳催别景，玉琯切离声。
野花开更落，山鸟哢还惊。
微臣夙多幸，薄宦奉储明。
钓台慙作赋，伊水滥闻笙。
怀德良知久，酬恩识命轻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○，平平平○平。
平平○仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

dà fān chū xī ruì ， chū mù ěr huáng jīng 。
zàn yǐ lǜ chē chóng ， yán chéng zhū chuán róng 。
shū táo lín yuǎn qí ， chuí liǔ yìng jīng yíng 。
huì huà xuān qiān lǐ ， wēi fēng dòng bǎi chéng 。
jìn yù fāng jiā jié ， shén jīn jiàn sòng qíng 。
jīn jiā cuī bié jǐng ， yù guǎn qiè lí shēng 。
yě huā kāi gèng luò ， shān niǎo lòng huán jīng 。
wēi chén sù duō xìng ， báo huàn fèng chǔ míng 。
diào tái cán zuò fù ， yī shuǐ làn wén shēng 。
huái dé liáng zhī jiǔ ， chóu ēn shí mìng qīng 。

“伊水滥闻笙”繁体原文

奉和禁苑餞別應令

大藩初錫瑞，出牧邇皇京。
暫以綠車重，言承朱傳榮。
舒桃臨遠騎，垂柳映京營。
惠化宣千里，威風動百城。
禁籞芳嘉節，神襟餞送情。
金笳催別景，玉琯切離聲。
野花開更落，山鳥哢還驚。
微臣夙多幸，薄宦奉儲明。
釣臺慙作賦，伊水濫聞笙。
懷德良知久，酬恩識命輕。

“伊水滥闻笙”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大藩初锡瑞，出牧迩皇京。

仄仄仄平○，平平平○平。
暂以绿车重，言承朱传荣。

平平○仄○，平仄仄平平。
舒桃临远骑，垂柳映京营。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
惠化宣千里，威风动百城。

○仄平平仄，平平仄仄平。
禁籞芳嘉节，神襟饯送情。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
金笳催别景，玉琯切离声。

仄平平○仄，平仄仄平平。
野花开更落，山鸟哢还惊。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
微臣夙多幸，薄宦奉储明。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
钓台慙作赋，伊水滥闻笙。

平仄平平仄，平平仄仄○。
怀德良知久，酬恩识命轻。

“伊水滥闻笙”全诗注音

dà fān chū xī ruì ， chū mù ěr huáng jīng 。

大藩初锡瑞，出牧迩皇京。

zàn yǐ lǜ chē chóng ， yán chéng zhū chuán róng 。

暂以绿车重，言承朱传荣。

shū táo lín yuǎn qí ， chuí liǔ yìng jīng yíng 。

舒桃临远骑，垂柳映京营。

huì huà xuān qiān lǐ ， wēi fēng dòng bǎi chéng 。

惠化宣千里，威风动百城。

jìn yù fāng jiā jié ， shén jīn jiàn sòng qíng 。

禁籞芳嘉节，神襟饯送情。

jīn jiā cuī bié jǐng ， yù guǎn qiè lí shēng 。

金笳催别景，玉琯切离声。

yě huā kāi gèng luò ， shān niǎo lòng huán jīng 。

野花开更落，山鸟哢还惊。

wēi chén sù duō xìng ， báo huàn fèng chǔ míng 。

微臣夙多幸，薄宦奉储明。

diào tái cán zuò fù ， yī shuǐ làn wén shēng 。

钓台慙作赋，伊水滥闻笙。

huái dé liáng zhī jiǔ ， chóu ēn shí mìng qīng 。

怀德良知久，酬恩识命轻。

“伊水滥闻笙”全诗翻译

译文：
大藩初次获赐瑞命，离开牧地前往皇京。暂时乘坐绿色的重车，言语传承朱传的荣光。舒桃骑马远行，垂柳倒映在京城的营垒。惠化宣扬千里，威风震动百城。禁令庆祝芳美的佳节，神情满怀欢送的情感。金笳声催促着离别的景色，玉琯切断了离别的哀音。野花开放后又落下，山鸟鸣叫又使人惊愕。微臣多年来幸运颇多，尽力履行着微薄的职责。钓台上羞于作赋诗，伊水之滨常听到笙歌的声音。怀揣着良知和善意，酬答恩情却感到命运的轻薄。

“伊水滥闻笙”总结赏析

赏析：这是褚亮的《奉和禁苑饯别应令》一首赞美应天皇帝的诗歌。诗人以典雅的语言表达了对皇帝的崇敬之情，同时也表达了自己的感慨和愿望。
首先，诗人提到了应天皇帝的卓越才华和品德。他用“大藩初锡瑞”来形容皇帝的即位是大藩的幸运和祥瑞，显示了皇帝的统治是受到天命的祝福。接着，诗人提到皇帝的远行，以“出牧迩皇京”来形容皇帝的行程，表现了皇帝的辛勤和奉献精神。
诗人还通过自然景物的描写来强调皇帝的威严和仁德。诗中的“舒桃临远骑”和“垂柳映京营”表现了皇帝的威仪和仁爱，将皇帝与自然相融合，突显了皇帝的统治是合乎天命的。同时，诗人也提到了皇帝的恩德和威风，他的统治让国家繁荣昌盛，“惠化宣千里，威风动百城”。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的感慨和愿望。他说自己是“微臣”，感到非常幸运能够在皇帝的统治下仕宦，但也感到自己的才华有限，不能为皇帝做出更多的贡献。他提到了自己曾在钓台写赋，但感到惭愧，因为与皇帝的崇高地位相比，自己的作品显得微不足道。最后，诗人表达了对皇帝的感恩之情，他说自己怀德良知已久，愿意用轻薄的命运来回报皇帝的恩德。
总的来说，这首诗以华丽的辞藻和深刻的内涵，表达了对皇帝的尊敬和感慨，同时也反映了诗人自身的谦逊和忠诚。这是一首充满儒家思想的诗歌，体现了古代士人对君主的忠诚和敬仰。

“伊水滥闻笙”诗句作者褚亮介绍：

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。更多...

“伊水滥闻笙”相关诗句：

“伊水滥闻笙”每个字的意思：

包含“伊水滥闻笙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂