“地险三巴口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地险三巴口”出自哪首诗?
答案: “地险三巴口”出自: 宋代 司马光的 《送峡州陈廉秘丞 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì xiǎn sān bā kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地险三巴口”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地险三巴口”已经是第一句了。
问题3:“地险三巴口”的下一句是什么?
答案: “地险三巴口”的下一句是: 江流百折蟠 , 诗句拼音为: jiāng liú bǎi zhé pán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地险三巴口”全诗
送峡州陈廉秘丞 其三 (sòng xiá zhōu chén lián mì chéng qí sān)
地险三巴口,江流百折蟠。
驺珂通峡响,门戟照秋寒。
翠壁虎牙石,素花狼尾滩。
孙刘置栅处,细为写图看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“地险三巴口”繁体原文
送峽州陳廉秘丞 其三
地險三巴口,江流百折蟠。
騶珂通峽響,門戟照秋寒。
翠壁虎牙石,素花狼尾灘。
孫劉置柵處,細爲寫圖看。
“地险三巴口”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地险三巴口,江流百折蟠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
驺珂通峡响,门戟照秋寒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
翠壁虎牙石,素花狼尾滩。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
孙刘置栅处,细为写图看。
“地险三巴口”全诗注音
地险三巴口,江流百折蟠。
驺珂通峡响,门戟照秋寒。
翠壁虎牙石,素花狼尾滩。
孙刘置栅处,细为写图看。
“地险三巴口”全诗翻译
译文:
地形险峻,三巴口地势险要;江水曲折多回旋。
驺珂通峡间回响,门戟照射秋寒。
翠绿的壁上有虎牙状的岩石,洁白的花朵像狼尾般铺满沙滩。
孙权和刘备在栅栏处布阵,细心地画图以便观察。
全文简述:此篇古文描写了地形险峻的三巴口以及江水的曲折回旋。描述了驺珂在峡间回响,门戟照射秋寒的情景,还有翠绿的壁上有虎牙状的岩石,洁白的花朵像狼尾般铺满沙滩。最后提到了孙权和刘备在栅栏处布阵,细心地画图以便观察。
“地险三巴口”总结赏析
赏析:这首诗《送峡州陈廉秘丞 其三》是由宋代文学家司马光创作的。诗中描绘了峡州地势险峻、江水曲折、山川景色壮丽的场景,以及与之相映成趣的历史背景。
诗的第一句"地险三巴口,江流百折蟠"生动地刻画了峡州的地理特点,山势险峻、江水蜿蜒曲折,让人感受到大自然的壮美。"驺珂通峡响,门戟照秋寒"则以动静相对的手法,将马匹的奔跑和军队的出征相联系,给人一种战鼓威风的氛围。
接下来的两句"翠壁虎牙石,素花狼尾滩"则通过描写山川的特色地貌,增添了画面的色彩和层次感。最后两句"孙刘置栅处,细为写图看"则点明了历史事件,孙刘指的是孙权和刘备,他们曾在这个地方建立防线,作者通过这一细节将诗歌与历史联系在一起,强化了诗的叙事性。
“地险三巴口”相关诗句:
- 地险三巴口 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其三 》
- 口里巴巴缘十地 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 说法口巴巴地 出自 [宋] 陆游 ·《大慧禅师真赞 》
- 水急三巴险 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人南中访旧知 》
- 跋履险厄至三巴 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 残暑三巴地 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼怀长安亲友 》
- 避地适三巴 出自 [宋] 张嵲 ·《题营山法幢院 》
- 地是三巴俗 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 金殿口巴巴 出自 [宋] 吴潜 ·《示慧开禅师颂二首 其二 》
- 二室三涂光地险 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 控扼地临三峡险 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 巴蜀穷天险 出自 [宋] 刘攽 ·《送袁生 》
- 避地两家三五口 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其後三首 其一 》
- 西行险绝类中巴 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 岷山斗险介巴江 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其一 》
- 巴山险阻备尝之 出自 [宋] 韦骧 ·《又和十二月二十九日思封道中 》
- 峡口巴江外 出自 [唐] 司空曙 ·《送史申之峡州 》
- 三春三月忆三巴 出自 [唐] 李白 ·《宣城见杜鹃花 》
- 三春三月忆三巴 出自 [唐] 杜牧 ·《子规 》
- 峡口巴猿初别去 出自 [宋] 李复 ·《再任提点云台观 》