“单于虽不战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“单于虽不战”出自哪首诗?
答案: “单于虽不战”出自: 唐代 常建的 《送李大都护》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán yú suī bù zhàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“单于虽不战”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“单于虽不战”已经是第一句了。
问题3:“单于虽不战”的下一句是什么?
答案: “单于虽不战”的下一句是: 都护事边深 , 诗句拼音为: dōu hù shì biān shēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“单于虽不战”全诗
送李大都护 (sòng lǐ dà dōu hù)
单于虽不战,都护事边深。
君执幕中秘,能为高士心。
海头近初月,碛里多愁阴。
西望郭犹子,将分泪满襟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“单于虽不战”繁体原文
送李大都護
單于雖不戰,都護事邊深。
君執幕中秘,能爲高士心。
海頭近初月,磧裏多愁陰。
西望郭猶子,將分淚滿襟。
“单于虽不战”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
单于虽不战,都护事边深。
平仄仄平仄,平平平仄平。
君执幕中秘,能为高士心。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
海头近初月,碛里多愁阴。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
西望郭犹子,将分泪满襟。
“单于虽不战”全诗注音
单于虽不战,都护事边深。
君执幕中秘,能为高士心。
海头近初月,碛里多愁阴。
西望郭犹子,将分泪满襟。
“单于虽不战”全诗翻译
译文:
单于虽然没有亲自上阵作战,但都护在边境事务上表现得非常出色。
你作为君主掌握着朝廷中的机密,能够满足高尚士人的心愿。
海边的天空靠近月初,沙漠中充满了忧愁的阴影。
望向西方,思念着远在郭犹的儿子,泪水涌满了怀中。
“单于虽不战”相关诗句:
- 单于虽不战 出自 [唐] 常建 ·《送李大都护 》
- 转战单于庭 出自 [唐] 刘湾 ·《李陵别苏武 》
- 一战擒单于 出自 [唐] 高适 ·《塞上 》
- 瀚海单于欲战时 出自 [宋] 刘挚 ·《城北 》
- 塞垣战罢五单于 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四四 》
- 传道单于夜犹战 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 传道单于夜犹战 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 长驱爲决单于战 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 虽曰诳单于 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一二 》
- 单于台下虽宽诛 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 百战百胜擒单于 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 百战百胜擒单于 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 单于不相识 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 单于不敢射 出自 [唐] 陈子昂 ·《送别出塞 》
- 单于不敢轻中国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马仲途司谏使北 》
- 缚取单于不引手 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 单于不自杀其翁 出自 [宋] 赵希逢 ·《和閲明妃传 其一 》
- 单于不向南牧马 出自 [唐] 王建 ·《句 》
- 不容年少系单于 出自 [宋] 释居简 ·《读贾太傅传 其二 》
- 不如长缨系单于 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》