“客中僮仆使令难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客中僮仆使令难”出自哪首诗?
答案: “客中僮仆使令难”出自: 宋代 方回的 《八月三十日晓晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zhōng tóng pú shǐ lìng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“客中僮仆使令难”的上一句是什么?
答案:
“客中僮仆使令难”的上一句是: 家里儿孙音问好 , 诗句拼音为: jiā lǐ ér sūn yīn wèn hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“客中僮仆使令难”的下一句是什么?
答案: “客中僮仆使令难”的下一句是: 雪前霜後归吾圃 , 诗句拼音为: xuě qián shuāng hòu guī wú pǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“客中僮仆使令难”全诗
八月三十日晓晴 (bā yuè sān shí rì xiǎo qíng)
高树号风始欲丹,秋晴诗老试凭栏。
食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。
家里儿孙音问好,客中僮仆使令难。
雪前霜後归吾圃,瘦菊疏梅尽耐看。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客中僮仆使令难”繁体原文
八月三十日曉晴
高樹號風始欲丹,秋晴詩老試憑欄。
食貧破硯驚猶在,身瘦寒衣覺漸寬。
家裏兒孫音問好,客中僮僕使令難。
雪前霜後歸吾圃,瘦菊疏梅儘耐看。
“客中僮仆使令难”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
高树号风始欲丹,秋晴诗老试凭栏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
家里儿孙音问好,客中僮仆使令难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪前霜後归吾圃,瘦菊疏梅尽耐看。
“客中僮仆使令难”全诗注音
高树号风始欲丹,秋晴诗老试凭栏。
食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。
家里儿孙音问好,客中僮仆使令难。
雪前霜後归吾圃,瘦菊疏梅尽耐看。
“客中僮仆使令难”全诗翻译
译文:
高处的树在呼唤着秋风,初显微红,预示着秋意渐浓。晴朗的秋天,老诗人总是倚栏远望,试图寻找灵感。
曾经因为贫困,不得不啃食一块破碎的砚台,那惊讶与恐惧的情景至今仍历历在目。日渐消瘦的身体,却发觉寒冷的衣衫逐渐宽松了。
在家里,儿孙们的声音问候传来,客人中的仆人们传递使令的难题无法轻易解决。
雪花飘落在前,霜冻侵袭在后,终于回到了自己的园圃。瘦弱的菊花,疏疏的梅花,都在坚持着生命,让人久久驻足欣赏。
全诗表达了诗人在岁月的打磨下,对于生活的体验与感悟。通过描绘身边的景象与人物,展现了岁月流转中的欢乐、艰辛和坚持。
“客中僮仆使令难”相关诗句:
- 客中僮仆使令难 出自 [宋] 方回 ·《八月三十日晓晴 》
- 僮仆痴难使 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 徒令厌僮仆 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 不使僮仆扶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题西洛致仕张比部静居院四堂 》
- 僮仆使来传语熟 出自 [唐] 王建 ·《书赠旧浑二曹长 》
- 急难骇僮仆 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 孤客亲僮仆 出自 [唐] 王维 ·《宿郑州 》
- 宾客欢娱僮仆饱 出自 [唐] 白居易 ·《自感 》
- 门多宾客饱僮仆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 橘仆使令熟 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 呼僮理僵仆 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 转於僮仆亲 出自 [唐] 崔涂 ·《巴山道中除夜书怀 》
- 笑语惯僮仆 出自 [宋] 项安世 ·《拟送陈正己赴沅江令 》
- 僮仆惊嗟咨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 欢迎走僮仆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 捐金劝僮仆 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》
- 端恐僵僮仆 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 僮仆亦娱悦 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 系掳及僮仆 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 僮仆几恩怨 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其三 》