“薄宦劳人无计住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄宦劳人无计住”出自哪首诗?
答案: “薄宦劳人无计住”出自: 宋代 刘述的 《五泄山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo huàn láo rén wú jì zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“薄宦劳人无计住”的上一句是什么?
答案:
“薄宦劳人无计住”的上一句是: 龙蛰岩云秪蹔闲 , 诗句拼音为: lóng zhé yán yún dī zàn xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“薄宦劳人无计住”的下一句是什么?
答案: “薄宦劳人无计住”的下一句是: 可嗟归去又尘寰 , 诗句拼音为: kě jiē guī qù yòu chén huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“薄宦劳人无计住”全诗
五泄山 (wǔ xiè shān)
翠屏千叠水潺潺,一簇青鸳杳霭间。
惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山。
瀑飞萝磴终难画,龙蛰岩云秪蹔闲。
薄宦劳人无计住,可嗟归去又尘寰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薄宦劳人无计住”繁体原文
五泄山
翠屏千疊水潺潺,一簇青鴛杳靄間。
惜是晚年逢此境,悔將前眼看他山。
瀑飛蘿磴終難畫,龍蟄巖雲秪蹔閑。
薄宦勞人無計住,可嗟歸去又塵寰。
“薄宦劳人无计住”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠屏千叠水潺潺,一簇青鸳杳霭间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瀑飞萝磴终难画,龙蛰岩云秪蹔闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薄宦劳人无计住,可嗟归去又尘寰。
“薄宦劳人无计住”全诗注音
翠屏千叠水潺潺,一簇青鸳杳霭间。
惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山。
瀑飞萝磴终难画,龙蛰岩云秪蹔闲。
薄宦劳人无计住,可嗟归去又尘寰。
“薄宦劳人无计住”全诗翻译
译文:
翠绿的屏风上,水声潺潺,青鸳聚集在蔚蓝的云霭之间。可惜到了晚年才来到这美景,懊悔当初错过了观赏他山美景的机会。瀑布飞流直下,萝蔓爬满石阶,然而难以用画笔描绘其壮丽景象;山中龙蛰,云雾缭绕,只有偶尔得闲时才能一窥。在微薄的官职中劳碌奔忙,无法寻找停歇之地,可叹归去又只是回到尘寰之中。
全文简述:诗人描述了翠屏飞瀑、青鸳飞舞的美景。他对晚年才有幸观赏此景而感到惋惜,悔恨当初错过其他美景。同时,他观赏瀑布和龙蛰的壮丽景象,但难以用画笔描绘,只有在闲暇时才能一窥。他处在微薄的官职中,无法寻找归隐之地,对此感叹不已。
“薄宦劳人无计住”相关诗句:
- 薄宦劳人无计住 出自 [宋] 刘述 ·《五泄山 》
- 薄宦无劳说 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 薄宦驱人不亦劳 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其二 》
- 坐叹尘劳无计住 出自 [宋] 韩琦 ·《题玉泉院 》
- 世事劳劳薄宦身 出自 [宋] 蔡襄 ·《江头别杜殿丞 》
- 远乡劳薄宦 出自 [宋] 洪适 ·《除夜怀景严弟并寄景卢 》
- 薄宦驱人无已时 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 劳生薄宦等飞蓬 出自 [宋] 司马光 ·《初到洛中书怀 》
- 二载尘劳薄宦身 出自 [宋] 程九万 ·《证道寺 》
- 薄宦浑无味 出自 [唐] 郑谷 ·《咏怀 》
- 薄宦情无几 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 薄宦终无定 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 薄宦知无媒 出自 [唐] 刘长卿 ·《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 》
- 薄宦曾无补 出自 [宋] 施枢 ·《峮山舖 》
- 薄宦曾无补 出自 [宋] 刘学箕 ·《峮山铺 》
- 薄宦两无求 出自 [宋] 胡镗 ·《句 》
- 薄宦无时赏 出自 [唐] 张九龄 ·《通化门外送别 》
- 薄宦犹縻人 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 湘沅薄宦人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄汤司谏 》
- 伊人虽薄宦 出自 [唐] 高适 ·《酬李少府 》