“并吞犹未戒佳兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并吞犹未戒佳兵”出自哪首诗?
答案: “并吞犹未戒佳兵”出自: 宋代 洪适的 《次韵讲武城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng tūn yóu wèi jiè jiā bīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“并吞犹未戒佳兵”的上一句是什么?
答案:
“并吞犹未戒佳兵”的上一句是: 汉鼎三分霸业成 , 诗句拼音为:hàn dǐng sān fēn bà yè chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“并吞犹未戒佳兵”的下一句是什么?
答案: “并吞犹未戒佳兵”的下一句是: 故城四壁存陈迹 , 诗句拼音为: gù chéng sì bì cún chén jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“并吞犹未戒佳兵”全诗
次韵讲武城 (cì yùn jiǎng wǔ chéng)
汉鼎三分霸业成,并吞犹未戒佳兵。
故城四壁存陈迹,荒冢千年断乐声。
何必枕戈防诡计,岂容横槊窃诗名。
我来吊古停车辙,垄上农人也辍耕。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“并吞犹未戒佳兵”繁体原文
次韻講武城
漢鼎三分霸業成,并吞猶未戒佳兵。
故城四壁存陳迹,荒冢千年斷樂聲。
何必枕戈防詭計,豈容橫槊竊詩名。
我來弔古停車轍,壟上農人也輟耕。
“并吞犹未戒佳兵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
汉鼎三分霸业成,并吞犹未戒佳兵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故城四壁存陈迹,荒冢千年断乐声。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何必枕戈防诡计,岂容横槊窃诗名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来吊古停车辙,垄上农人也辍耕。
“并吞犹未戒佳兵”全诗注音
汉鼎三分霸业成,并吞犹未戒佳兵。
故城四壁存陈迹,荒冢千年断乐声。
何必枕戈防诡计,岂容横槊窃诗名。
我来吊古停车辙,垄上农人也辍耕。
“并吞犹未戒佳兵”全诗翻译
译文:
汉朝时期,刘备、孙权、曹操三人相继在汉鼎之势下分割天下,各自建立了自己的势力范围。然而,虽然天下已经分为三份,但是对于战争的威胁仍然存在,各方都没有放下兵器。
现在回望故城,城墙上仍然留存着过去的痕迹,但是城内已经荒芜,久远的欢乐歌声也早已断绝。
诗人在此表达了自己的思考:何必再枕戈待敌,防备那些狡诈的计谋呢?岂容让横槊之徒窃取诗人的名声?
我来这里吊古,停下车辙,就像农民停下耕作一样。这里是历史的见证,诗人呼唤着人们要珍惜现在的和平安宁,不忘历史的教训。
“并吞犹未戒佳兵”相关诗句:
- 并吞犹未戒佳兵 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 兵车相并吞 出自 [宋] 陈傅良 ·《闻叶正则閲藏经次其送客韵以问之 》
- 老氏戒佳兵 出自 [宋] 王宗旦 ·《夫人城 》
- 愿戒兵犹火 出自 [唐] 杜甫 ·《提封 》
- 不戒兵犹火 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其八 》
- 并吞六国犹指挥 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 灭虢吞虞未息兵 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 文公 》
- 五戒犹未定 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 茗碗兵休戒老兵 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 午枕 》
- 刺舌君今犹未戒 出自 [宋] 苏轼 ·《刘贡父见余歌词数首以诗见戏聊次其韵 》
- 兵戈犹未定 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 兵戈犹未息 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其二 》
- 犹叹未休兵 出自 [唐] 韦庄 ·《镊白 》
- 宿契未忘犹并首 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 十三万兵犹未补 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 中原犹未息兵戈 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 犹把兵书说未休 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四○ 》
- 鞑兵犹未回燕鸭 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其二 》
- 嗜酒步兵犹未达 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一 》
- 犹记兵端未动前 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首呈刘帅 其二 》