“鞑兵犹未回燕鸭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鞑兵犹未回燕鸭”出自哪首诗？
答案： “鞑兵犹未回燕鸭”出自： 宋代 乐雷发的 《送史主簿之鄂就辟 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dá bīng yóu wèi huí yàn yā ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“鞑兵犹未回燕鸭”的上一句是什么？
答案：
“鞑兵犹未回燕鸭”的上一句是： 将军还用撒花钱 , 诗句拼音为： jiāng jūn huán yòng sā huā qián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“鞑兵犹未回燕鸭”的下一句是什么？
答案： “鞑兵犹未回燕鸭”的下一句是： 蜀耗何应问杜鹃 , 诗句拼音为： shǔ hào hé yìng wèn dù juān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鞑兵犹未回燕鸭”全诗
送史主簿之鄂就辟 其二 (sòng shǐ zhǔ bó zhī è jiù pì qí èr)
宦途捷径在三边，且住吟船赠马鞭。
壮士苦无横草志，将军还用撒花钱。
鞑兵犹未回燕鸭，蜀耗何应问杜鹃。
今日送君无别话，看随郤縠洗狼烟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“鞑兵犹未回燕鸭”繁体原文
送史主簿之鄂就辟 其二
宦途捷徑在三邊，且住吟船贈馬鞭。
壯士苦無橫草志，將軍還用撒花錢。
韃兵猶未回燕鴨，蜀耗何應問杜鵑。
今日送君無別話，看隨郤縠洗狼烟。
“鞑兵犹未回燕鸭”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
宦途捷径在三边，且住吟船赠马鞭。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
壮士苦无横草志，将军还用撒花钱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鞑兵犹未回燕鸭，蜀耗何应问杜鹃。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日送君无别话，看随郤縠洗狼烟。
“鞑兵犹未回燕鸭”全诗注音
宦途捷径在三边，且住吟船赠马鞭。
壮士苦无横草志，将军还用撒花钱。
鞑兵犹未回燕鸭，蜀耗何应问杜鹃。
今日送君无别话，看随郤縠洗狼烟。
“鞑兵犹未回燕鸭”全诗翻译
译文：
官途的捷径在三方面都得心应手，暂且停住吟唱的船只，赠送马鞭作礼物。壮士们苦于无法实现横扫草木的雄心志向，将军却要用金钱来满足享乐。鞑虏尚未离开，燕子仍在湖中嬉戏，蜀地消耗如何应当问候杜鹃。今天与您送别，不再言别的话语，只愿随着郤縠一同洗净那狼烟战火的痕迹。
全诗表达了壮士士心难抒志向，将领浪费金钱于享乐，国家依然面临外患，百姓生活困顿，表现出时局混乱，壮士志在必得的愿望受到挫折，将领昏庸不惜浪费国家财富，而鞑虏依然未退，时局严峻。最后表达了送别之意，希望能洗净战乱的痕迹，重建安宁。
“鞑兵犹未回燕鸭”相关诗句：
- 鞑兵犹未回燕鸭 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其二 》
- 真鞑未多多僞鞑 出自 [宋] 丘葵 ·《天阴 》
- 小鸭睡残犹未起 出自 [宋] 崔鶠 ·《早春偶题 》
- 小鸭睡残犹未起 出自 [宋] 林之奇 ·《早春偶题 》
- 兵戈犹未定 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 兵戈犹未息 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其二 》
- 犹叹未休兵 出自 [唐] 韦庄 ·《镊白 》
- 嗜酒步兵犹未达 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一 》
- 犹记兵端未动前 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首呈刘帅 其二 》
- 十三万兵犹未补 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 中原犹未息兵戈 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 并吞犹未戒佳兵 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 犹把兵书说未休 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四○ 》
- 来燕知犹未 出自 [宋] 韩淲 ·《和卿赠别次韵答之 》
- 渡兵鸭绿水 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 未有燕回罗幕上 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 燕黍寒生春未回 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱伯海入京 》
- 新巢未定燕千回 出自 [宋] 宋祁 ·《清明日集西园 》
- 盗贼燕秦犹未息 出自 [宋] 叶梦得 ·《送王陞归知果州 》
- 夕阳犹未回 出自 [宋] 周端臣 ·《游下竺枕流亭 》