“直傲清霜量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直傲清霜量”出自哪首诗？
答案： “直傲清霜量”出自： 宋代 薛季宣的 《陈思王》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí ào qīng shuāng liáng ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“直傲清霜量”的上一句是什么？
答案：
“直傲清霜量”的上一句是： 苦乏柔苗荫 , 诗句拼音为： kǔ fá róu miáo yìn
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“直傲清霜量”的下一句是什么？
答案： “直傲清霜量”的下一句是： 居然嗟彼其 , 诗句拼音为： jū rán jiē bǐ qí ，诗句平仄：平平平仄○。
“直傲清霜量”全诗
陈思王 (chén sī wáng)
乔松産崇岳，托迹太高亢。
飘摇风雪场，蜷局蛟龙状。
干霄竟何事，劲节良独壮。
下有楸桐秀，远入烟霞望。
天意固有在，人情亦云妄。
苦乏柔苗荫，直傲清霜量。
居然嗟彼其，坐使出其上。
至哉文身子，三以天下让。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平平○。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
仄平平平仄，○仄平仄仄。
“直傲清霜量”繁体原文
陳思王
喬松産崇岳，託迹太高亢。
飄摇風雪場，踡局蛟龍狀。
干霄竟何事，勁節良獨壯。
下有楸桐秀，遠入煙霞望。
天意固有在，人情亦云妄。
苦乏柔苗蔭，直傲清霜量。
居然嗟彼其，坐使出其上。
至哉文身子，三以天下讓。
“直傲清霜量”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平○。
乔松産崇岳，托迹太高亢。
平平平仄平，平仄平平仄。
飘摇风雪场，蜷局蛟龙状。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
干霄竟何事，劲节良独壮。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
下有楸桐秀，远入烟霞望。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
天意固有在，人情亦云妄。
仄仄平平○，仄仄平平○。
苦乏柔苗荫，直傲清霜量。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
居然嗟彼其，坐使出其上。
仄平平平仄，○仄平仄仄。
至哉文身子，三以天下让。
“直傲清霜量”全诗注音
乔松産崇岳，托迹太高亢。
飘摇风雪场，蜷局蛟龙状。
干霄竟何事，劲节良独壮。
下有楸桐秀，远入烟霞望。
天意固有在，人情亦云妄。
苦乏柔苗荫，直傲清霜量。
居然嗟彼其，坐使出其上。
至哉文身子，三以天下让。
“直傲清霜量”全诗翻译
译文：
乔松在崇山峻岭间生长，树姿高耸雄伟。
它在风雪交加的地方，像一条龙蛇蜿蜒盘绕。
冲天而起，不知何事让它如此挺拔壮丽。
在它的底下，有着茂盛的楸树和桐树，遥望着它隐没在烟霞之中。
天的意志固然是存在的，但人的心思也常常是虚妄的。
即便乔松苦于缺乏柔软的树荫，也直率地承受清霜的洗礼。
它居然慨叹那些处境不佳的树木，却能让它自己坐享其上。
可谓是品行高尚，三度以天下为己任。
全诗以形容乔松为主，用高远的自然景象来象征乔松的高贵崇高。作者以此来表达乔松高洁坚贞的品质，同时对于天命和人心的不可预测性进行了思考。最后，将乔松的高尚品德与称帝三度辞让的故事相联系，突显其高风亮节。整体描写华美而富有哲理。
“直傲清霜量”相关诗句：
- 直傲清霜量 出自 [宋] 薛季宣 ·《陈思王 》
- 清高直可傲羲轩 出自 [宋] 吴潜 ·《再和赵知录韵三首 其三 》
- 独傲清霜里 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 菊花 》
- 寿质清癯独傲霜 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 细看素质傲清霜 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相梅亭 》
- 香袅清霜独傲寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 宿根清傲雪和霜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芭蕉花 》
- 黄花九月傲清霜 出自 [宋] 苏辙 ·《五月园夫献红菊二绝句 其一 》
- 傲霜黄处拒霜红 出自 [宋] 方回 ·《题钱选木芙蓉 》
- 谁敢轻量傲世踪 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 二 》
- 傲霜雹 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢 》
- 傲霜雹 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 傲然直视鸳雏吓 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 直将空腹傲槟榔 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 》
- 直言时病傲宫禁 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 凌傲霜雹 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 再举酒用大椿之曲 》
- 直节雪霜霜晓槛 出自 [宋] 许月卿 ·《赋吴廷圭篔西亭 》
- 青松傲霜雪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 傲霜滋正气 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 傲霜荷柄少 出自 [宋] 沈与求 ·《秋怀二首 其一 》