“独傲清霜里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独傲清霜里”出自哪首诗?

答案:独傲清霜里”出自: 宋代 陈深 《题钱舜举写生五首 菊花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú ào qīng shuāng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“独傲清霜里”的上一句是什么?

答案:独傲清霜里”的上一句是: 百卉尽摇落 , 诗句拼音为:bǎi huì jìn yáo luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“独傲清霜里”的下一句是什么?

答案:独傲清霜里”的下一句是: 披榛见黄花 , 诗句拼音为: pī zhēn jiàn huáng huā ,诗句平仄:平平仄平平

“独傲清霜里”全诗

题钱舜举写生五首 菊花 (tí qián shùn jǔ xiě shēng wǔ shǒu jú huā)

朝代:宋    作者: 陈深

百卉尽摇落,独傲清霜里
披榛见黄花,渊明元不死。

仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平平仄仄。

bǎi huì jìn yáo luò , dú ào qīng shuāng lǐ 。
pī zhēn jiàn huáng huā , yuān míng yuán bù sǐ 。

“独傲清霜里”繁体原文

題錢舜舉寫生五首 菊花

百卉盡摇落,獨傲清霜裏。
披榛見黄花,淵明元不死。

“独傲清霜里”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
百卉尽摇落,独傲清霜里。

平平仄平平,平平平仄仄。
披榛见黄花,渊明元不死。

“独傲清霜里”全诗注音

bǎi huì jìn yáo luò , dú ào qīng shuāng lǐ 。

百卉尽摇落,独傲清霜里。

pī zhēn jiàn huáng huā , yuān míng yuán bù sǐ 。

披榛见黄花,渊明元不死。

“独傲清霜里”全诗翻译

译文:

百种花草都已经凋零,唯有清晨的霜寒更显傲然。拨开蓬杂,显露出明黄的花朵,传说中的渊明仿佛永生不灭一般。

总结:

诗人通过描绘花草凋零、清晨霜寒和明黄花朵的意象,寄托了对渊明不朽精神的崇敬之情,表达了对美好事物的珍惜和对英雄永存的信仰。

“独傲清霜里”诗句作者陈深介绍:

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。更多...

“独傲清霜里”相关诗句: