“窗卑露山脊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗卑露山脊”出自哪首诗?
答案: “窗卑露山脊”出自: 唐代 贯休的 《冬末病中作二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng bēi lù shān jǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“窗卑露山脊”的上一句是什么?
答案:
“窗卑露山脊”的上一句是: 屋老多鼠窠 , 诗句拼音为: wū lǎo duō shǔ kē
,诗句平仄: 。
问题3:“窗卑露山脊”的下一句是什么?
答案: “窗卑露山脊”的下一句是: 近来胸中物 , 诗句拼音为: jìn lái xiōng zhōng wù ,诗句平仄:仄平平○仄。
“窗卑露山脊”全诗
冬末病中作二首 二 (dōng mò bìng zhōng zuò èr shǒu èr)
胸中有一物,旅拒复攻击。
向下还上来,唯疑是肺石。
山童顽且小,用之复何益。
教洗煮茶铛,雪团打邻壁。
宛转无好姿,裴回更何适。
庭前早梅树,坐见花尽碧。
屋老多鼠窠,窗卑露山脊。
近来胸中物,已似输药力。
微吟复微今,依稀似庄舃。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平平○仄,仄平仄平仄。
○仄仄○平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○仄仄。
平○仄平平,平平仄平?。
“窗卑露山脊”繁体原文
冬末病中作二首 二
胸中有一物,旅拒復攻擊。
向下還上來,唯疑是肺石。
山童頑且小,用之復何益。
教洗煮茶鐺,雪團打鄰壁。
宛轉無好姿,裴回更何適。
庭前早梅樹,坐見花盡碧。
屋老多鼠窠,窗卑露山脊。
近來胸中物,已似輸藥力。
微吟復微今,依稀似莊舃。
“窗卑露山脊”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
胸中有一物,旅拒复攻击。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
向下还上来,唯疑是肺石。
平平平○仄,仄平仄平仄。
山童顽且小,用之复何益。
○仄仄○平,仄平仄平仄。
教洗煮茶铛,雪团打邻壁。
仄仄平仄平,平○○平仄。
宛转无好姿,裴回更何适。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
庭前早梅树,坐见花尽碧。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
屋老多鼠窠,窗卑露山脊。
仄平平○仄,仄仄○仄仄。
近来胸中物,已似输药力。
平○仄平平,平平仄平?。
微吟复微今,依稀似庄舃。
“窗卑露山脊”全诗注音
胸中有一物,旅拒复攻击。
向下还上来,唯疑是肺石。
山童顽且小,用之复何益。
教洗煮茶铛,雪团打邻壁。
宛转无好姿,裴回更何适。
庭前早梅树,坐见花尽碧。
屋老多鼠窠,窗卑露山脊。
近来胸中物,已似输药力。
微吟复微今,依稀似庄舃。
“窗卑露山脊”全诗翻译
译文:
胸中有一物,时而顺从,时而抗拒。
向下退缩,又向上冲击,只怀疑是一颗肺石。
山中的顽童虽小,但无益于用之。
教他洗涤茶壶,结果弄出雪团打到邻壁。
形态宛转无定,回旋间更显得不适。
庭前的早梅树,当我坐着欣赏时,花已凋谢成碧色。
房屋老旧,多是老鼠窝,窗户低矮,露出山脊的形状。
近来胸中的那个物体,似乎已失去了药力。
我轻声吟诵着,微弱而又微弱,仿佛倚仗着庄子和舜的精神。
全诗表达了作者内心所承受的一种无形的困扰与矛盾。他描写自己内心深处好像有一种物质,时而顺从心意,时而又反抗,这种不确定的感觉让他感到迷惑。他将这种困扰比喻为一颗肺石,使得读者对其感觉更加真切。
接着,作者通过描述山中的顽童,以及他教他洗茶壶的情节,展现出一种无用功感。这或许象征着他对自己内心所抱持的矛盾情感的无力解决。诗中还描绘了庭前早梅树凋谢的景象,象征着美好事物的短暂与不堪一击的脆弱。
而后描述房屋老旧、多鼠窠的环境,以及胸中物已似输药力的感觉,映衬出作者内心的落寞和颓废。最后,他微弱地吟唱,仿佛倚仗着庄子和舜的精神,试图找到一丝解脱和坚持。
整首诗通过简练的文字,传达出了作者内心纷繁复杂的感受,以及对人生和自我意识的深刻思考。同时,通过山童、梅花、老屋等形象的描写,增强了诗歌的形象感,使读者更易于感同身受。
“窗卑露山脊”总结赏析
《冬末病中作二首 二》是贯休的诗作,这首诗具有抒情和咏物的特点。
赏析:
这首诗描述了诗人身患病痛,内心充满苦闷和忧虑,同时也描绘了冬末的寒冷景象。诗人以自己的病痛为引子,表达了一种内心的不安和困扰。他提到自己胸中有一种难以名状的病症,一会儿好似是在下降,一会儿又像是在上升,使他感到十分疑惑。这里以“唯疑是肺石”来形容病痛的不确定性。
在诗中,诗人还描写了自己生活中的琐事,如山童在玩耍,用洗茶铛敲打雪团,这些日常场景与他内心的不安形成了鲜明的对比。他观察到窗外的景象,庭前的早梅树虽然在寒冷的冬天中依然开放,但屋内老鼠繁衍滋生,窗户卑微,屋顶上露出山脊,这些景象都映衬出诗人心境的孤独和苦闷。
诗人最后提到“微吟复微今,依稀似庄舃”,表达了他虽然病痛缠身,但仍有微弱的吟咏之情,仿佛是在延续着古代文人的传统。这种坚韧不拔的精神在疾病的折磨下依然存在,显示出诗人内心的坚强和对生命的执着。
“窗卑露山脊”相关诗句:
- 窗卑露山脊 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 虎脊卑凡乘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 露此横海脊 出自 [唐] 沈佺期 ·《琼州(题拟) 》
- 茅茨露半脊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照画卷 》
- 露此横海脊 出自 [宋] 苏轼 ·《双井白龙 》
- 穿皮露脊痕连腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 身伏泥沙惟脊露 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 戏投鲋鱼露尾脊 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 巨鳖露脊鲸牙口 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一四 》
- 脱略霜皮蛟露脊 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 小雨脊脊弄晚晴 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 循彼下山脊 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 山脊层坛古 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 毛公坛观 》
- 山转回龙脊 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》
- 何年山脊断 出自 [宋] 释居简 ·《破山高僧塔 》
- 火种开山脊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《莫猺歌 》
- 窈窕压山脊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《金山寺 》
- 楼殿踊山脊 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 横卧前山脊 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐德文索雪冈诗云已得而复失余寻旧稿亦无见想滕六遣六丁取之去矣再赋 》
- 入门山脊动 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十日同尤延之观浄慈新殿 》