首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乌啄疮馿歌 > 穿皮露脊痕连腹

“穿皮露脊痕连腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“穿皮露脊痕连腹”出自哪首诗？

答案： “穿皮露脊痕连腹”出自： 宋代 王禹偁的 《乌啄疮馿歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuān pí lù jǐ hén lián fù ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题2：“穿皮露脊痕连腹”的上一句是什么？

答案： “穿皮露脊痕连腹”的上一句是： 为我驮背百卷书 , 诗句拼音为： wèi wǒ tuó bèi bǎi juàn shū ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题3：“穿皮露脊痕连腹”的下一句是什么？

答案： “穿皮露脊痕连腹”的下一句是： 半年治疗将平复 , 诗句拼音为： bàn nián zhì liáo jiāng píng fù ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。

“穿皮露脊痕连腹”全诗

乌啄疮馿歌 (wū zhuó chuāng lú gē)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

商山老乌何惨酷，喙长于钉利于镞。
拾虫啄卵从尔为，安得残吾负疮畜。
我从去岁谪商於，行李惟存一蹇馿。
来登秦岭又巉岭，为我驮背百卷书。
穿皮露脊痕连腹，半年治疗将平复。
老乌昨日忽下来，啄破旧疮取新肉。
馿号仆叫乌已飞，劘嘴整毛坐吾屋。
我馿我仆奈尔何，悔不挟弹更张罗。
頼是商山多鸷鸟，便问邻家借秋鹞。
铁尔拳兮鈎尔爪，折乌颈兮食乌脑。
岂唯取尔饥肠饱，亦与疮馿复雠了。

平平仄平平仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，○仄平平仄○平。
平平平仄仄○仄，平仄○仄仄仄平。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄○○○平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄仄平平平仄仄，○平仄平仄平仄。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄平○。

shāng shān lǎo wū hé cǎn kù ， huì cháng yú dīng lì yú zú 。
shí chóng zhuó luǎn cóng ěr wèi ， ān dé cán wú fù chuāng chù 。
wǒ cóng qù suì zhé shāng wū ， xíng li wéi cún yī jiǎn lú 。
lái dēng qín lǐng yòu chán lǐng ， wèi wǒ tuó bèi bǎi juàn shū 。
chuān pí lù jǐ hén lián fù ， bàn nián zhì liáo jiāng píng fù 。
lǎo wū zuó rì hū xià lái ， zhuó pò jiù chuāng qǔ xīn ròu 。
lú hào pú jiào wū yǐ fēi ， mó zuǐ zhěng máo zuò wú wū 。
wǒ lú wǒ pú nài ěr hé ， huǐ bù xié tán gèng zhāng luó 。
lài shì shāng shān duō zhì niǎo ， biàn wèn lín jiā jiè qiū yào 。
tiě ěr quán xī gōu ěr zhuǎ ， zhé wū jǐng xī shí wū nǎo 。
qǐ wéi qǔ ěr jī cháng bǎo ， yì yǔ chuāng lú fù chóu le 。

“穿皮露脊痕连腹”繁体原文

烏啄瘡馿歌

商山老烏何慘酷，喙長于釘利于鏃。
拾蟲啄卵從爾爲，安得殘吾負瘡畜。
我從去歲謫商於，行李惟存一蹇馿。
來登秦嶺又巉嶺，爲我馱背百卷書。
穿皮露脊痕連腹，半年治療將平復。
老烏昨日忽下來，啄破舊瘡取新肉。
馿號僕叫烏已飛，劘嘴整毛坐吾屋。
我馿我僕奈爾何，悔不挾彈更張羅。
頼是商山多鷙鳥，便問鄰家借秋鷂。
鐵爾拳兮鈎爾爪，折烏頸兮食烏腦。
豈唯取爾饑腸飽，亦與瘡馿復讎了。

“穿皮露脊痕连腹”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄○平○仄平仄。
商山老乌何惨酷，喙长于钉利于镞。

仄平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
拾虫啄卵从尔为，安得残吾负疮畜。

仄○仄仄仄平平，○仄平平仄○平。
我从去岁谪商於，行李惟存一蹇馿。

平平平仄仄○仄，平仄○仄仄仄平。
来登秦岭又巉岭，为我驮背百卷书。

○平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
穿皮露脊痕连腹，半年治疗将平复。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
老乌昨日忽下来，啄破旧疮取新肉。

平○仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
馿号仆叫乌已飞，劘嘴整毛坐吾屋。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄○○○平。
我馿我仆奈尔何，悔不挟弹更张罗。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平○。
頼是商山多鸷鸟，便问邻家借秋鹞。

仄仄平平平仄仄，○平仄平仄平仄。
铁尔拳兮鈎尔爪，折乌颈兮食乌脑。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄平○。
岂唯取尔饥肠饱，亦与疮馿复雠了。

“穿皮露脊痕连腹”全诗注音

shāng shān lǎo wū hé cǎn kù ， huì cháng yú dīng lì yú zú 。

商山老乌何惨酷，喙长于钉利于镞。

shí chóng zhuó luǎn cóng ěr wèi ， ān dé cán wú fù chuāng chù 。

拾虫啄卵从尔为，安得残吾负疮畜。

wǒ cóng qù suì zhé shāng wū ， xíng li wéi cún yī jiǎn lú 。

我从去岁谪商於，行李惟存一蹇馿。

lái dēng qín lǐng yòu chán lǐng ， wèi wǒ tuó bèi bǎi juàn shū 。

来登秦岭又巉岭，为我驮背百卷书。

chuān pí lù jǐ hén lián fù ， bàn nián zhì liáo jiāng píng fù 。

穿皮露脊痕连腹，半年治疗将平复。

lǎo wū zuó rì hū xià lái ， zhuó pò jiù chuāng qǔ xīn ròu 。

老乌昨日忽下来，啄破旧疮取新肉。

lú hào pú jiào wū yǐ fēi ， mó zuǐ zhěng máo zuò wú wū 。

馿号仆叫乌已飞，劘嘴整毛坐吾屋。

wǒ lú wǒ pú nài ěr hé ， huǐ bù xié tán gèng zhāng luó 。

我馿我仆奈尔何，悔不挟弹更张罗。

lài shì shāng shān duō zhì niǎo ， biàn wèn lín jiā jiè qiū yào 。

頼是商山多鸷鸟，便问邻家借秋鹞。

tiě ěr quán xī gōu ěr zhuǎ ， zhé wū jǐng xī shí wū nǎo 。

铁尔拳兮鈎尔爪，折乌颈兮食乌脑。

qǐ wéi qǔ ěr jī cháng bǎo ， yì yǔ chuāng lú fù chóu le 。

岂唯取尔饥肠饱，亦与疮馿复雠了。

“穿皮露脊痕连腹”全诗翻译

译文：
商山上的老乌鸦多么可怕残酷，嘴喙又长又锐利，比锥子和镞刀还要厉害。它以捕食虫子和啄食鸟蛋为生，因此害得我伤痕累累，怎么能容忍它让我疮口再次受伤呢？

从去年开始我被贬谪至商山，只带着一匹驮着行李的瘦马。登上秦岭、巉岭，又背着一百卷书赶路。皮肤破裂，背部露出痕痕，伤口一直延伸到腹部，经过半年的治疗才渐渐痊愈。

就在昨天，老乌鸦突然飞下来，啄破我旧伤，还咬走了新生的肉。它狡猾地逃走，我的仆人大声呼叫，但老乌鸦已经飞走，只好整理自己的羽毛坐在我屋檐上。

我和我的仆人都束手无策，后悔当初没有防备，更加努力准备保护自己。幸好商山上有许多猛禽，我决定去邻居家借只秋天来猎食的鹞子。

铁爪铁拳，它伸展开来，抓住了老乌鸦的颈部，然后一口吃掉了它的脑子。这不仅填饱了鹞子的肚子，也为我的伤口报了仇。

全诗描绘了作者被贬谪至商山的艰苦遭遇。他在山中治疗伤口时，老乌鸦趁机啄破伤口，令他疼痛难忍。为了保护自己，他寻求帮助于邻居，借来一只猎鹰猎食老乌鸦，以报复并解决饥饿问题。全诗展现了作者坚韧不拔的精神和对生活的顽强抗争。

“穿皮露脊痕连腹”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“穿皮露脊痕连腹”相关诗句：

“穿皮露脊痕连腹”每个字的意思：

包含“穿皮露脊痕连腹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂