“勿药气自和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿药气自和”出自哪首诗?
答案: “勿药气自和”出自: 宋代 陈造的 《谢宋宰惠玉友麴方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yào qì zì hé ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“勿药气自和”的上一句是什么?
答案:
“勿药气自和”的上一句是: 此友仙者流 , 诗句拼音为: cǐ yǒu xiān zhě liú
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“勿药气自和”的下一句是什么?
答案: “勿药气自和”的下一句是: 着我无何乡 , 诗句拼音为: zhe wǒ wú hé xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“勿药气自和”全诗
谢宋宰惠玉友麴方 (xiè sòng zǎi huì yù yǒu qū fāng)
夫子如周郎,即之疑饮醇。
相从不踰岁,遽欲潇湘秦。
此生忧患余,佽助嗟无几。
安得如公者,莫逆与终始。
麴生到我室,奠贽心已倾。
醖藉非俗辈,面作玉雪明。
挹彼醇厚资,春意生户牖。
非公介其间,未易交此友。
此友仙者流,勿药气自和。
着我无何乡,顾能蠲积痾。
月团信佳人,业工败人意。
使我百虑攻,愁城不余地。
虽无叔夜书,泛交方自讼。
平生一鲍子,世莫知管仲。
悠然甘不怀,交道自久长。
因渠念公他,端人更难忘。
平仄○平平,仄平平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄平平○平,仄仄平平仄。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄○。
平平仄平平,平平○○仄。
“勿药气自和”繁体原文
謝宋宰惠玉友麴方
夫子如周郎,即之疑飲醇。
相從不踰歲,遽欲瀟湘秦。
此生憂患餘,佽助嗟無幾。
安得如公者,莫逆與終始。
麴生到我室,奠贄心已傾。
醖藉非俗輩,面作玉雪明。
挹彼醇厚資,春意生戶牖。
非公介其間,未易交此友。
此友仙者流,勿藥氣自和。
著我無何鄉,顧能蠲積痾。
月團信佳人,業工敗人意。
使我百慮攻,愁城不餘地。
雖無叔夜書,泛交方自訟。
平生一鮑子,世莫知管仲。
悠然甘不懷,交道自久長。
因渠念公他,端人更難忘。
“勿药气自和”韵律对照
平仄○平平,仄平平仄平。
夫子如周郎,即之疑饮醇。
○○仄平仄,仄仄平平平。
相从不踰岁,遽欲潇湘秦。
仄平平○平,仄仄平平仄。
此生忧患余,佽助嗟无几。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
安得如公者,莫逆与终始。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
麴生到我室,奠贽心已倾。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
醖藉非俗辈,面作玉雪明。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
挹彼醇厚资,春意生户牖。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
非公介其间,未易交此友。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
此友仙者流,勿药气自和。
仄仄平平平,仄平平仄平。
着我无何乡,顾能蠲积痾。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
月团信佳人,业工败人意。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
使我百虑攻,愁城不余地。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
虽无叔夜书,泛交方自讼。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平生一鲍子,世莫知管仲。
平平平仄平,平仄仄仄○。
悠然甘不怀,交道自久长。
平平仄平平,平平○○仄。
因渠念公他,端人更难忘。
“勿药气自和”全诗注音
夫子如周郎,即之疑饮醇。
相从不踰岁,遽欲潇湘秦。
此生忧患余,佽助嗟无几。
安得如公者,莫逆与终始。
麴生到我室,奠贽心已倾。
醖藉非俗辈,面作玉雪明。
挹彼醇厚资,春意生户牖。
非公介其间,未易交此友。
此友仙者流,勿药气自和。
着我无何乡,顾能蠲积痾。
月团信佳人,业工败人意。
使我百虑攻,愁城不余地。
虽无叔夜书,泛交方自讼。
平生一鲍子,世莫知管仲。
悠然甘不怀,交道自久长。
因渠念公他,端人更难忘。
“勿药气自和”全诗翻译
译文:
夫子就像周瑜一样,总是喜欢疑窦满腹地喝酒。他们相交不过几年,却突然想要离开潇湘的家乡,前往遥远的秦地。
在这一生中,我的忧虑和烦恼还剩下一点,愿你能够陪我度过这些难关。但我哪里能找到像你这样的朋友,能够一直陪伴我从始至终呢?
你带着酒来到我的家,心意已经倾注其中。你酿的酒不同凡俗,喝起来像玉雪一样清澈明净。我从中品味着你醇厚的情谊,春意融入了窗户。
你不同于普通人,我们之间的交情不容易被代替。你是仙人流派的人物,自有药物能够调和体内的气息,让我摆脱长久以来的病痛。
在你的指引下,我没有多远的离乡之路,却能够减轻许多积聚已久的疾病。月亮如同圆团,我对你的忠诚和才华深深地感到佩服。
面对百般困难,我不断地探求解决办法,但愁苦之城依然挡不住我。尽管没有叔夜般的书信,我依旧向朋友们敞开心扉,告诉他们自己的困境。
平生中我只有一个鲍子朋友,世间鲜少有人能知道他就是管仲。我愉快地怀念过去,交情已久且牢固。
因此,我常常想起你和其他朋友,仁者更难忘记。
“勿药气自和”相关诗句:
- 勿药气自和 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 勿药之喜既和平 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 病闻和药气 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得秋夕不寐见寄 》
- 勿药行自喜 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 勿药喜自随 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 气和端自有和声 出自 [宋] 陈淳 ·《四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰 》
- 浊醪自称和山药 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其三 》
- 勿自汨浩气 出自 [宋] 文同 ·《西门行 》
- 心平气自和 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 佳辰气自和 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其一 》
- 和气自渗漉 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 和气自此伤 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 气和疾自去 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 时和气自丰 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其四 》
- 心平气自和 出自 [宋] 徐若浑 ·《蓝田喻言诗二首 其二 》
- 心闲气自和 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 心平气自和 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 和气自兹肇 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 气亦当自和 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二 》
- 自足中和气 出自 [宋] 曾肇 ·《薝卜花 》