“独子备笙簧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独子备笙簧”出自哪首诗？
答案： “独子备笙簧”出自： 唐代 孟云卿的 《伤怀赠故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú zǐ bèi shēng huáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独子备笙簧”的上一句是什么？
答案：
“独子备笙簧”的上一句是： 衆乐互喧奏 , 诗句拼音为： zhòng lè hù xuān zòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独子备笙簧”的下一句是什么？
答案： “独子备笙簧”的下一句是： 坐中无知音 , 诗句拼音为： zuò zhōng wú zhī yīn ，诗句平仄：仄○平平平。
“独子备笙簧”全诗
伤怀赠故人 (shāng huái zèng gù rén)
稍稍晨鸟翔，淅淅草上霜。
人生早罹苦，寿命恐不长。
二十学已成，三十名不彰。
岂无同门友，贵贱易中肠。
驱马行万里，悠悠过帝乡。
幸因弦歌末，得上君子堂。
衆乐互喧奏，独子备笙簧。
坐中无知音，安得神扬扬。
愿因高风起，上感白日光。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平平，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
“独子备笙簧”繁体原文
傷懷贈故人
稍稍晨鳥翔，淅淅草上霜。
人生早罹苦，壽命恐不長。
二十學已成，三十名不彰。
豈無同門友，貴賤易中腸。
驅馬行萬里，悠悠過帝鄉。
幸因弦歌末，得上君子堂。
衆樂互喧奏，獨子備笙簧。
坐中無知音，安得神揚揚。
願因高風起，上感白日光。
“独子备笙簧”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
稍稍晨鸟翔，淅淅草上霜。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
人生早罹苦，寿命恐不长。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
二十学已成，三十名不彰。
仄平平平仄，仄仄仄○平。
岂无同门友，贵贱易中肠。
○仄○仄仄，平平○仄平。
驱马行万里，悠悠过帝乡。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
幸因弦歌末，得上君子堂。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
衆乐互喧奏，独子备笙簧。
仄○平平平，平仄平平平。
坐中无知音，安得神扬扬。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
愿因高风起，上感白日光。
“独子备笙簧”全诗注音
稍稍晨鸟翔，淅淅草上霜。
人生早罹苦，寿命恐不长。
二十学已成，三十名不彰。
岂无同门友，贵贱易中肠。
驱马行万里，悠悠过帝乡。
幸因弦歌末，得上君子堂。
衆乐互喧奏，独子备笙簧。
坐中无知音，安得神扬扬。
愿因高风起，上感白日光。
“独子备笙簧”全诗翻译
译文：
稍稍晨鸟翔，淅淅草上霜。人生早罹苦，寿命恐不长。二十学已成，三十名不彰。岂无同门友，贵贱易中肠。驱马行万里，悠悠过帝乡。幸因弦歌末，得上君子堂。衆乐互喧奏，独子备笙簧。坐中无知音，安得神扬扬。愿因高风起，上感白日光。
略微的早起，小鸟飞翔，草地上落下点点霜。人的一生很早就经历了苦难，寿命可能不会很长。二十岁时已经完成了学业，三十岁却名声不显著。难道没有同门朋友吗？贵贱之间的友谊易于割舍。骑马行走了万里路，漫长地穿过了帝王的国土。幸运地因为琴声歌曲的结尾，得以进入君子的堂院。众人欢乐嘈杂奏乐，只有我孤独地备着笙和簧管。坐在其中没有知音相伴，怎能使灵魂高扬扬起来？愿意因为高风吹起，感受到明亮的白日光芒的启示。
“独子备笙簧”相关诗句：
- 独子备笙簧 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤怀赠故人 》
- 独鸟笙簧称静闻 出自 [唐] 韩偓 ·《山驿 》
- 乐备篪簧 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 雍和 》
- 乐备箎簧 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 赤帝徵音 雍和 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 笙簧由喜怒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 四 》
- 笙簧乐富贵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再次前韵 》
- 时听笙簧音 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 云物动笙簧 出自 [宋] 赵淦夫 ·《元日 》
- 静夜非笙簧 出自 [宋] 吴㻦 ·《游罏山 》
- 远近笙簧韵 出自 [宋] 贾宗谅 ·《长安上元 》