“归意一留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归意一留连”出自哪首诗？
答案： “归意一留连”出自： 宋代 韩维的 《晚过邻几官舍三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yì yī liú lián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归意一留连”的上一句是什么？
答案：
“归意一留连”的上一句是： 潭心见华月 , 诗句拼音为： tán xīn jiàn huá yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归意一留连”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归意一留连”已经是最后一句了。
“归意一留连”全诗
晚过邻几官舍三首 其一 (wǎn guò lín jǐ guān shè sān shǒu qí yī)
炎日来休骑，红尘喜放船。
波平凉洗马，树净晚吟蝉。
风至披襟後，云消倚拖前。
潭心见华月，归意一留连。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“归意一留连”繁体原文
晚過鄰幾官舍三首 其一
炎日來休騎，紅塵喜放船。
波平凉洗馬，樹凈晚吟蟬。
風至披襟後，雲消倚拖前。
潭心見華月，歸意一留連。
“归意一留连”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
炎日来休骑，红尘喜放船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
波平凉洗马，树净晚吟蝉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风至披襟後，云消倚拖前。
平平仄平仄，平仄仄平平。
潭心见华月，归意一留连。
“归意一留连”全诗注音
炎日来休骑，红尘喜放船。
波平凉洗马，树净晚吟蝉。
风至披襟後，云消倚拖前。
潭心见华月，归意一留连。
“归意一留连”全诗翻译
译文：
炎热的太阳已经西落，骑马的旅人停歇下来，红尘中的人们欣喜地放下船帆，踏上归途。
湖水波平如镜，凉风拂面洗净马上的尘埃，晚上树林里的蝉鸣成阵，吟唱着宁静的夜晚。
风吹到了，吹得衣襟翻飞，云朵也渐渐散去，似乎在等候着前方的目标。
潭心中倒映出明亮的月光，如华美的明珠，让人不忍离去，情愿停留。
全文意境描绘了夏日骑行的愉悦，归途中湖水明澈，风景优美，让人心生留连之情。但同时也抒发了归家的思念之情，有着离愁别绪。整体展现了古人对大自然的赞美和对归家的期盼。
“归意一留连”总结赏析
赏析：
韩维的《晚过邻几官舍三首 其一》展现了作者在炎热的夏日骑马游览的情景。诗中以简洁明了的文字勾勒出自然景色和内心感受，通过平凡的场景展现了深沉的感慨。
诗人在炎热的太阳下骑马游玩，看到远处的船只在红尘中自由飘荡，心情愉悦。波平水凉，可以清洗马匹，树木幽静，晚上蝉鸣悠扬。当风吹来时，披襟感受微凉，云雾渐散，展现出一种自由逍遥的意境。湖心的明亮月光映照水面，诗人产生留恋之情，不忍离去。
“归意一留连”相关诗句：
- 归意一留连 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其一 》
- 归意尚留连 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》
- 客意亦留连 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 得意且留连 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其一 》
- 握手意留连 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 适意自留连 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 留连意更新 出自 [唐] 韦应物 ·《将发楚州经宝应县访李二忽於州馆相遇月夜书事因简李宝应 》
- 留连意虽勤 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 留连无尽意 出自 [宋] 戴复古 ·《南丰县南台包敏道赵伯成同游 》
- 有意留连我 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 晚风自有留连意 出自 [宋] 林表民 ·《次韵王亚夫景存县尉送春二首 其一 》
- 挽袂留连惭意厚 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 须知白首留连意 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟大卿游越山亭 》
- 缓歌共有留连意 出自 [宋] 曾协 ·《总司官饯董少卿 》
- 儿童强作留连意 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其三 》
- 着意留连好风景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之 》
- 芙蓉满意留连客 出自 [宋] 孙应时 ·《章荆州再招宴渚宫重湖 》
- 樽前想解留连意 出自 [宋] 韩琦 ·《贻刑 》
- 细意留连待我来 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其一 》
- 舟师不会留连意 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》