“潇湘钓漫流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潇湘钓漫流”出自哪首诗?

答案:潇湘钓漫流”出自: 唐代 杜牧 《忆齐安郡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng diào màn liú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“潇湘钓漫流”的上一句是什么?

答案:潇湘钓漫流”的上一句是: 终掉尘中手 , 诗句拼音为: zhōng diào chén zhōng shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“潇湘钓漫流”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“潇湘钓漫流”已经是最后一句了。

“潇湘钓漫流”全诗

忆齐安郡 (yì qí ān jùn)

朝代:唐    作者: 杜牧

平生睡足处,云梦泽南州。
一夜风欺竹,连江雨送秋。
格卑常汩汩,力学强悠悠。
终掉尘中手,潇湘钓漫流

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

píng shēng shuì zú chù , yún mèng zé nán zhōu 。
yī yè fēng qī zhú , lián jiāng yǔ sòng qiū 。
gé bēi cháng gǔ gǔ , lì xué qiáng yōu yōu 。
zhōng diào chén zhōng shǒu , xiāo xiāng diào màn liú 。

“潇湘钓漫流”繁体原文

憶齊安郡

平生睡足處,雲夢澤南州。
一夜風欺竹,連江雨送秋。
格卑常汩汩,力學強悠悠。
終掉塵中手,瀟湘釣漫流。

“潇湘钓漫流”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生睡足处,云梦泽南州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一夜风欺竹,连江雨送秋。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
格卑常汩汩,力学强悠悠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
终掉尘中手,潇湘钓漫流。

“潇湘钓漫流”全诗注音

píng shēng shuì zú chù , yún mèng zé nán zhōu 。

平生睡足处,云梦泽南州。

yī yè fēng qī zhú , lián jiāng yǔ sòng qiū 。

一夜风欺竹,连江雨送秋。

gé bēi cháng gǔ gǔ , lì xué qiáng yōu yōu 。

格卑常汩汩,力学强悠悠。

zhōng diào chén zhōng shǒu , xiāo xiāng diào màn liú 。

终掉尘中手,潇湘钓漫流。

“潇湘钓漫流”全诗翻译

译文:
平生睡够了的地方,是在云梦泽的南州。
一夜间风儿欺负着竹子,连江的雨送来了秋天。
我的品格卑微,常常汩汩流淌;我的力量却是坚强而持久。
最终放下了尘世间的琐事,像潇湘江中垂钓一样任意漂流。



总结:

这首诗描绘了一个人平生的心境和态度。他选择在云梦泽南州的地方睡足,表现了对安逸和宁静的追求。风儿吹动竹子,雨水象征着秋天的到来,带来一夜间的变化。诗人自称品格卑微,但拥有坚强的力量。最后,他放下尘世的纷扰,像在潇湘江上垂钓一样,自由自在地漂流。这首诗抒发了诗人对自由与宁静的追求,以及对生活态度的思考。

“潇湘钓漫流”诗句作者杜牧介绍:

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。

卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。更多...

“潇湘钓漫流”相关诗句: