“潇湘钓漫流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘钓漫流”出自哪首诗?
答案: “潇湘钓漫流”出自: 唐代 杜牧的 《忆齐安郡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng diào màn liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“潇湘钓漫流”的上一句是什么?
答案:
“潇湘钓漫流”的上一句是: 终掉尘中手 , 诗句拼音为: zhōng diào chén zhōng shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“潇湘钓漫流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“潇湘钓漫流”已经是最后一句了。
“潇湘钓漫流”全诗
忆齐安郡 (yì qí ān jùn)
平生睡足处,云梦泽南州。
一夜风欺竹,连江雨送秋。
格卑常汩汩,力学强悠悠。
终掉尘中手,潇湘钓漫流。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“潇湘钓漫流”繁体原文
憶齊安郡
平生睡足處,雲夢澤南州。
一夜風欺竹,連江雨送秋。
格卑常汩汩,力學強悠悠。
終掉塵中手,瀟湘釣漫流。
“潇湘钓漫流”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生睡足处,云梦泽南州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一夜风欺竹,连江雨送秋。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
格卑常汩汩,力学强悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
终掉尘中手,潇湘钓漫流。
“潇湘钓漫流”全诗注音
平生睡足处,云梦泽南州。
一夜风欺竹,连江雨送秋。
格卑常汩汩,力学强悠悠。
终掉尘中手,潇湘钓漫流。
“潇湘钓漫流”全诗翻译
译文:
平生睡够了的地方,是在云梦泽的南州。
一夜间风儿欺负着竹子,连江的雨送来了秋天。
我的品格卑微,常常汩汩流淌;我的力量却是坚强而持久。
最终放下了尘世间的琐事,像潇湘江中垂钓一样任意漂流。
总结:
这首诗描绘了一个人平生的心境和态度。他选择在云梦泽南州的地方睡足,表现了对安逸和宁静的追求。风儿吹动竹子,雨水象征着秋天的到来,带来一夜间的变化。诗人自称品格卑微,但拥有坚强的力量。最后,他放下尘世的纷扰,像在潇湘江上垂钓一样,自由自在地漂流。这首诗抒发了诗人对自由与宁静的追求,以及对生活态度的思考。
“潇湘钓漫流”相关诗句:
- 潇湘钓漫流 出自 [唐] 杜牧 ·《忆齐安郡 》
- 潇湘期钓侣 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 汗漫入潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《夏雨 》
- 潇湘漫一游 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽施文叔三首 其二 》
- 本是潇湘一钓客 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其一 》
- 钓船明月似潇湘 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其四 》
- 钓船明月似潇湘 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其四 》
- 空忆潇湘有钓舟 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日江亭 》
- 一片潇湘晚钓中 出自 [宋] 邹浩 ·《寄清老 》
- 本是潇湘一钓客 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其一 》
- 潇湘如此流 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 日夜潇湘流 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其一 》
- 潇湘水北流 出自 [唐] 严维 ·《同王徴君湘中有怀 》
- 潇湘水北流 出自 [唐] 张谓 ·《同王徵君湘中有怀 》
- 泪流潇湘弦 出自 [唐] 孟郊 ·《商州客舍 》
- 流派潇湘分 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 潇湘流水阔 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 》
- 添作潇湘万里流 出自 [唐] 张谓 ·《邵陵作 》
- 似闻流水到潇湘 出自 [唐] 项斯 ·《泾州听张处士弹琴 》
- 潇湘流尽碧波心 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其二 》