“永矢无越踰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永矢无越踰”出自哪首诗?
答案: “永矢无越踰”出自: 宋代 释文珦的 《道狭踟蹰行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng shǐ wú yuè yú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“永矢无越踰”的上一句是什么?
答案:
“永矢无越踰”的上一句是: 折旋应规矩 , 诗句拼音为: zhé xuán yìng guī jǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“永矢无越踰”的下一句是什么?
答案: “永矢无越踰”的下一句是: 有时亦壅底 , 诗句拼音为: yǒu shí yì yōng dǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“永矢无越踰”全诗
道狭踟蹰行 (dào xiá chí chú xíng)
道狭难并车,相逢苦踟蹰。
踟蹰将何念,所念在康衢。
康衢平如砥,八达无斜迂。
君子之所履,所履常虚邪。
折旋应规矩,永矢无越踰。
有时亦壅底,久之还廓如。
狭道殊径捷,小人所争趋。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
势利迭相倾,旋踵成迁渝。
迷眩不知返,逝将致沦胥。
康衢吾所遵,狭道吾所吁。
遄车返山林,守一以自娱。
大道既凋丧,安能复区区。
仄仄○○平,○平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平平平○仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
○平○平仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄○平,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
“永矢无越踰”繁体原文
道狹踟躕行
道狹難並車,相逢苦踟躕。
踟躕將何念,所念在康衢。
康衢平如砥,八達無斜迂。
君子之所履,所履常虛邪。
折旋應規矩,永矢無越踰。
有時亦壅底,久之還廓如。
狹道殊徑捷,小人所爭趨。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
勢利迭相傾,旋踵成遷渝。
迷眩不知返,逝將致淪胥。
康衢吾所遵,狹道吾所吁。
遄車返山林,守一以自娛。
大道既凋喪,安能復區區。
“永矢无越踰”韵律对照
仄仄○○平,○平仄平平。
道狭难并车,相逢苦踟蹰。
平平○平仄,仄仄仄平平。
踟蹰将何念,所念在康衢。
平平平○仄,仄仄平平平。
康衢平如砥,八达无斜迂。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
君子之所履,所履常虚邪。
○平○平仄,仄仄平仄平。
折旋应规矩,永矢无越踰。
仄平仄○仄,仄平平仄○。
有时亦壅底,久之还廓如。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
狭道殊径捷,小人所争趋。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
仄仄仄○平,平仄平平平。
势利迭相倾,旋踵成迁渝。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
迷眩不知返,逝将致沦胥。
平平平仄平,仄仄平仄平。
康衢吾所遵,狭道吾所吁。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
遄车返山林,守一以自娱。
仄仄仄平○,平平仄平平。
大道既凋丧,安能复区区。
“永矢无越踰”全诗注音
道狭难并车,相逢苦踟蹰。
踟蹰将何念,所念在康衢。
康衢平如砥,八达无斜迂。
君子之所履,所履常虚邪。
折旋应规矩,永矢无越踰。
有时亦壅底,久之还廓如。
狭道殊径捷,小人所争趋。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
势利迭相倾,旋踵成迁渝。
迷眩不知返,逝将致沦胥。
康衢吾所遵,狭道吾所吁。
遄车返山林,守一以自娱。
大道既凋丧,安能复区区。
“永矢无越踰”全诗翻译
译文:
狭窄的道路难以并行车辆,相遇时令人苦恼犹豫。犹豫间,我将怎样念念不忘,所念之处在繁华热闹的大街。宽阔的康衢犹如一块磨石,八方畅通无阻。君子行走在此,脚步常常谨慎而不偏离正道。行车拐弯时要遵循规矩,永不越越界。有时也会堵塞在底端,但久之又会重新廓清开阔。狭窄的道路虽然不同寻常,但小人们争相趋附。日夜奔波不休,草地上露水多沾湿。势利相互倾轧,转瞬间变迁多端。迷失了方向不知如何回返,最终会沦为下乘之人。我所遵循的是宽阔的康衢,但我吁求的是狭窄的小道。因此,我驾车返回山林,守一份清心寡欲自我娱乐。大道已经凋零消逝,怎能再复追求虚荣浮华。
“永矢无越踰”相关诗句:
- 永矢无越踰 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 楛矢踰江生计愁 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其一 》
- 正爲坐踰越 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 络丝 》
- 永矢磨不磷 出自 [宋] 熊禾 ·《赠琢砚 》
- 永矢离畏途 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 永矢不失身 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 永矢终焉尔 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 永矢从子游 出自 [宋] 王安石 ·《答曾子固南丰道中所寄 》
- 永矢忘世味 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 永好踰白雪 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 永好踰白雪 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 吟残永夜越凄凉 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其二 》
- 游魂永永无归日 出自 [唐] 刘商 ·《同诸子哭张元易 》
- 无算无量无踰节 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 永永传无穷 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 永永垂无疆 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 永永传无穷 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 无牛亦无矢 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其七 》
- 矢来无乡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 射敌无一矢 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其四 》