“永矢无越踰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“永矢无越踰”出自哪首诗?

答案:永矢无越踰”出自: 宋代 释文珦 《道狭踟蹰行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng shǐ wú yuè yú ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“永矢无越踰”的上一句是什么?

答案:永矢无越踰”的上一句是: 折旋应规矩 , 诗句拼音为: zhé xuán yìng guī jǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“永矢无越踰”的下一句是什么?

答案:永矢无越踰”的下一句是: 有时亦壅底 , 诗句拼音为: yǒu shí yì yōng dǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄

“永矢无越踰”全诗

道狭踟蹰行 (dào xiá chí chú xíng)

朝代:宋    作者: 释文珦

道狭难并车,相逢苦踟蹰。
踟蹰将何念,所念在康衢。
康衢平如砥,八达无斜迂。
君子之所履,所履常虚邪。
折旋应规矩,永矢无越踰
有时亦壅底,久之还廓如。
狭道殊径捷,小人所争趋。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
势利迭相倾,旋踵成迁渝。
迷眩不知返,逝将致沦胥。
康衢吾所遵,狭道吾所吁。
遄车返山林,守一以自娱。
大道既凋丧,安能复区区。

仄仄○○平,○平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平平平○仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
○平○平仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄○平,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。

dào xiá nán bìng chē , xiāng féng kǔ chí chú 。
chí chú jiāng hé niàn , suǒ niàn zài kāng qú 。
kāng qú píng rú dǐ , bā dá wú xié yū 。
jūn zǐ zhī suǒ lǚ , suǒ lǚ cháng xū xié 。
zhé xuán yìng guī jǔ , yǒng shǐ wú yuè yú 。
yǒu shí yì yōng dǐ , jiǔ zhī huán kuò rú 。
xiá dào shū jìng jié , xiǎo rén suǒ zhēng qū 。
sù yè bù huáng zhǐ , cǎo lù duō zhān rú 。
shì lì dié xiāng qīng , xuán zhǒng chéng qiān yú 。
mí xuàn bù zhī fǎn , shì jiāng zhì lún xū 。
kāng qú wú suǒ zūn , xiá dào wú suǒ xū 。
chuán chē fǎn shān lín , shǒu yī yǐ zì yú 。
dà dào jì diāo sàng , ān néng fù qū qū 。

“永矢无越踰”繁体原文

道狹踟躕行

道狹難並車,相逢苦踟躕。
踟躕將何念,所念在康衢。
康衢平如砥,八達無斜迂。
君子之所履,所履常虛邪。
折旋應規矩,永矢無越踰。
有時亦壅底,久之還廓如。
狹道殊徑捷,小人所爭趨。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
勢利迭相傾,旋踵成遷渝。
迷眩不知返,逝將致淪胥。
康衢吾所遵,狹道吾所吁。
遄車返山林,守一以自娛。
大道既凋喪,安能復區區。

“永矢无越踰”韵律对照

仄仄○○平,○平仄平平。
道狭难并车,相逢苦踟蹰。

平平○平仄,仄仄仄平平。
踟蹰将何念,所念在康衢。

平平平○仄,仄仄平平平。
康衢平如砥,八达无斜迂。

平仄平仄仄,仄仄平平平。
君子之所履,所履常虚邪。

○平○平仄,仄仄平仄平。
折旋应规矩,永矢无越踰。

仄平仄○仄,仄平平仄○。
有时亦壅底,久之还廓如。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
狭道殊径捷,小人所争趋。

仄仄仄平仄,仄仄平○平。
夙夜不遑止,草露多沾濡。

仄仄仄○平,平仄平平平。
势利迭相倾,旋踵成迁渝。

平仄仄平仄,仄○仄平平。
迷眩不知返,逝将致沦胥。

平平平仄平,仄仄平仄平。
康衢吾所遵,狭道吾所吁。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
遄车返山林,守一以自娱。

仄仄仄平○,平平仄平平。
大道既凋丧,安能复区区。

“永矢无越踰”全诗注音

dào xiá nán bìng chē , xiāng féng kǔ chí chú 。

道狭难并车,相逢苦踟蹰。

chí chú jiāng hé niàn , suǒ niàn zài kāng qú 。

踟蹰将何念,所念在康衢。

kāng qú píng rú dǐ , bā dá wú xié yū 。

康衢平如砥,八达无斜迂。

jūn zǐ zhī suǒ lǚ , suǒ lǚ cháng xū xié 。

君子之所履,所履常虚邪。

zhé xuán yìng guī jǔ , yǒng shǐ wú yuè yú 。

折旋应规矩,永矢无越踰。

yǒu shí yì yōng dǐ , jiǔ zhī huán kuò rú 。

有时亦壅底,久之还廓如。

xiá dào shū jìng jié , xiǎo rén suǒ zhēng qū 。

狭道殊径捷,小人所争趋。

sù yè bù huáng zhǐ , cǎo lù duō zhān rú 。

夙夜不遑止,草露多沾濡。

shì lì dié xiāng qīng , xuán zhǒng chéng qiān yú 。

势利迭相倾,旋踵成迁渝。

mí xuàn bù zhī fǎn , shì jiāng zhì lún xū 。

迷眩不知返,逝将致沦胥。

kāng qú wú suǒ zūn , xiá dào wú suǒ xū 。

康衢吾所遵,狭道吾所吁。

chuán chē fǎn shān lín , shǒu yī yǐ zì yú 。

遄车返山林,守一以自娱。

dà dào jì diāo sàng , ān néng fù qū qū 。

大道既凋丧,安能复区区。

“永矢无越踰”全诗翻译

译文:

狭窄的道路难以并行车辆,相遇时令人苦恼犹豫。犹豫间,我将怎样念念不忘,所念之处在繁华热闹的大街。宽阔的康衢犹如一块磨石,八方畅通无阻。君子行走在此,脚步常常谨慎而不偏离正道。行车拐弯时要遵循规矩,永不越越界。有时也会堵塞在底端,但久之又会重新廓清开阔。狭窄的道路虽然不同寻常,但小人们争相趋附。日夜奔波不休,草地上露水多沾湿。势利相互倾轧,转瞬间变迁多端。迷失了方向不知如何回返,最终会沦为下乘之人。我所遵循的是宽阔的康衢,但我吁求的是狭窄的小道。因此,我驾车返回山林,守一份清心寡欲自我娱乐。大道已经凋零消逝,怎能再复追求虚荣浮华。

“永矢无越踰”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“永矢无越踰”相关诗句: