“半阖朱门见緑苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半阖朱门见緑苔”出自哪首诗?
答案: “半阖朱门见緑苔”出自: 宋代 陆游的 《华亭院僧房二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn hé zhū mén jiàn lǜ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半阖朱门见緑苔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半阖朱门见緑苔”已经是第一句了。
问题3:“半阖朱门见緑苔”的下一句是什么?
答案: “半阖朱门见緑苔”的下一句是: 幽花仍傍小山开 , 诗句拼音为: yōu huā réng bàng xiǎo shān kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“半阖朱门见緑苔”全诗
华亭院僧房二首 其一 (huá tíng yuàn sēng fáng èr shǒu qí yī)
半阖朱门见緑苔,幽花仍傍小山开。
剑南七月暑未退,明日更擕棋簟来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“半阖朱门见緑苔”繁体原文
華亭院僧房二首 其一
半闔朱門見緑苔,幽花仍傍小山開。
劍南七月暑未退,明日更擕棋簟來。
“半阖朱门见緑苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
半阖朱门见緑苔,幽花仍傍小山开。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
剑南七月暑未退,明日更擕棋簟来。
“半阖朱门见緑苔”全诗注音
半阖朱门见緑苔,幽花仍傍小山开。
剑南七月暑未退,明日更擕棋簟来。
“半阖朱门见緑苔”全诗翻译
译文:
半掩着朱红的门户,看到了满地青苔,幽静的花依然依偎在小山边开放。剑南七月的炎热还未减退,明天我会再携带棋盘和竹席前来。
全诗描绘了一个夏日的景象,门户半掩,青苔覆盖,花朵在幽静的小山旁边绽放。诗人表示七月的暑热尚未消退,他计划明天继续前来,享受闲适的时光,与友人共享围棋之乐。
“半阖朱门见緑苔”相关诗句:
- 半阖朱门见緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其一 》
- 苔满朱扉半阖开 出自 [宋] 刘克庄 ·《深溪驿 》
- 梅花半落緑苔香 出自 [宋] 陆游 ·《人日饮昭觉 》
- 新作柴门斸緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 朱门秪见朱门事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 半披半曳出朱门 出自 [唐] 白居易 ·《故衫 》
- 再见王门阖左扉 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其一 》
- 柴门开阖见忙闲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 阊阖门开尚见星 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》
- 门掩半春苔藓生 出自 [唐] 刘沧 ·《题书斋 》
- 门掩苍苔柳半遮 出自 [宋] 李师中 ·《句 其五 》
- 松蹊藉緑苔 出自 [宋] 舒亶 ·《题尊教院 》
- 野苔侵坐緑 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 雪点满緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 半隠半见谁门墙 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其二 》
- 半掩朱门白日长 出自 [唐] 韦庄 ·《和人春暮书事寄崔秀才 》
- 半掩朱门藓径斜 出自 [宋] 陆游 ·《西园 》
- 朱门半掩拟重关 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 》
- 临水朱门一半开 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七五 》
- 轻丝半拂朱门柳 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》