“野苔侵坐緑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野苔侵坐緑”出自哪首诗?
答案: “野苔侵坐緑”出自: 宋代 孔武仲的 《登湘阴北寺江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě tái qīn zuò lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“野苔侵坐緑”的上一句是什么?
答案:
“野苔侵坐緑”的上一句是: 孤亭占上头 , 诗句拼音为: gū tíng zhàn shàng tou
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“野苔侵坐緑”的下一句是什么?
答案: “野苔侵坐緑”的下一句是: 江水带天流 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ dài tiān liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“野苔侵坐緑”全诗
登湘阴北寺江亭 (dēng xiāng yīn běi sì jiāng tíng)
古县峨新刹,孤亭占上头。
野苔侵坐緑,江水带天流。
丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。
人寰真是梦,顷刻已千秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“野苔侵坐緑”繁体原文
登湘陰北寺江亭
古縣峨新刹,孤亭占上頭。
野苔侵坐緑,江水带天流。
絲斷湘靈瑟,蘋荒帝子洲。
人寰真是夢,頃刻已千秋。
“野苔侵坐緑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古县峨新刹,孤亭占上头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野苔侵坐緑,江水带天流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人寰真是梦,顷刻已千秋。
“野苔侵坐緑”全诗注音
古县峨新刹,孤亭占上头。
野苔侵坐緑,江水带天流。
丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。
人寰真是梦,顷刻已千秋。
“野苔侵坐緑”全诗翻译
译文:
古时候在峨县修建了一座新的寺庙,孤零零的亭子矗立在它的上方。野生的苔藓侵蚀着亭子的座位,绿意盎然。江水奔流,仿佛带着天空一起流淌。
曾经有美妙的琴音在湘江畔回荡,如今丝弦已断,湘灵的琴声不再。而苹果丛荒芜,神话中帝师之子许由的故地也失去了往日的繁荣。
人间的一切都如梦一场,时光荏苒,转瞬间便过了千秋。
总结:这首古文诗描绘了一个寺庙和亭子的景象,以及周围的自然景观。其中还包含了湘灵琴声与许由故地的典故,表达了人世间的繁华和虚幻,时光流逝的感慨。
“野苔侵坐緑”总结赏析
赏析:
这首诗《登湘阴北寺江亭》写景秀美,诗人以湘阴北寺江亭为背景,通过描绘山水自然和历史文化,表达了人生短暂、时光匆匆的主题。
诗中“古县峨新刹,孤亭占上头。”描述了古刹峨新的景象,古老而崇高的寺庙矗立于山川之上,展现了历史的沧桑和厚重。
接着“野苔侵坐緑,江水带天流。”以绿意和江水勾勒出了山野的生机与清新,展现了大自然的美丽和壮丽。
“丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。”这两句表现了历史文化的遗迹,湘灵瑟的丝断意味着岁月的消逝,苹荒帝子洲则昭示了历史的悠久和深远。
最后两句“人寰真是梦,顷刻已千秋。”传达了人生短暂、时光飞逝的感慨,提醒人们要珍惜每一刻,体验生命的珍贵。
“野苔侵坐緑”相关诗句:
- 野苔侵坐緑 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 碧苔侵野迳 出自 [宋] 童邦直 ·《登麻姑山 》
- 砌苔侵野屐 出自 [宋] 方士繇 ·《昇山即事 》
- 野蔓侵苔壁 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 翻经台 》
- 分坐时侵石上苔 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 苔色上侵闲坐处 出自 [宋] 徐侨 ·《毅斋即事 》
- 坐来苔藓侵衣润 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 苔侵坐处石头青 出自 [宋] 王鎡 ·《访庭植上人 》
- 野坐分苔席 出自 [唐] 李益 ·《天津桥南山中各题一句 》
- 野坐苔生席 出自 [唐] 李端 ·《题崔端公园林 》
- 野坐苔生石 出自 [唐] 马戴 ·《赠鄠县尉李先辈二首 一 》
- 苛留野客坐苔看 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 不妨野服坐苔矶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵傅子骏右司见贻一首 》
- 砌藓频侵緑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春阴偶成柬枯崖 》
- 雪点满緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 松蹊藉緑苔 出自 [宋] 舒亶 ·《题尊教院 》
- 緑发未许侵微霜 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 莫恨微霜侵緑鬓 出自 [宋] 陆游 ·《移疾 》
- 緑鬓已受吴霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 徧地苔痕长緑钱 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其一 》