“有妹有弟奉亲慈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有妹有弟奉亲慈”出自哪首诗？
答案： “有妹有弟奉亲慈”出自： 宋代 谢汲的 《怀天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu mèi yǒu dì fèng qīn cí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2：“有妹有弟奉亲慈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“有妹有弟奉亲慈”已经是第一句了。
问题3：“有妹有弟奉亲慈”的下一句是什么？
答案： “有妹有弟奉亲慈”的下一句是： 我因官事独此縻 , 诗句拼音为： wǒ yīn guān shì dú cǐ mí ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“有妹有弟奉亲慈”全诗
怀天台 (huái tiān tāi)
有妹有弟奉亲慈，我因官事独此縻。
涛江身隔一万里，永日心思十二时。
恋豆岂能劳远驾，临流端欲赋清诗。
故山尚有茅茨旧，端策何须更拂龟。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“有妹有弟奉亲慈”繁体原文
懷天台
有妹有弟奉親慈，我因官事獨此縻。
濤江身隔一萬里，永日心思十二時。
戀豆豈能勞遠駕，臨流端欲賦清詩。
故山尚有茅茨舊，端策何須更拂龜。
“有妹有弟奉亲慈”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄平。
有妹有弟奉亲慈，我因官事独此縻。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
涛江身隔一万里，永日心思十二时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
恋豆岂能劳远驾，临流端欲赋清诗。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故山尚有茅茨旧，端策何须更拂龟。
“有妹有弟奉亲慈”全诗注音
有妹有弟奉亲慈，我因官事独此縻。
涛江身隔一万里，永日心思十二时。
恋豆岂能劳远驾，临流端欲赋清诗。
故山尚有茅茨旧，端策何须更拂龟。
“有妹有弟奉亲慈”全诗翻译
译文：
有妹有弟侍奉亲慈，而我因为官务之故，独自被困于此。涛江的水势将我们隔绝在万里之遥，我日夜思念着家乡，每天心思悠长如十二时辰。
我怎能忍心劳烦远道驾车，只为一时的相聚。当我站在江边，静静欣赏着流水的飞逝，却想要写下一首清新的诗篇，表达我对家乡的眷恋之情。
故乡的山还屹立着，依然是茅茨覆盖，怀旧的情怀油然而生。然而，我不需要再拂动策杖，启程返回故土，因为心中的乡愁已化作绵绵思念，成为我生命中永恒的动力。
“有妹有弟奉亲慈”相关诗句：
- 有妹有弟奉亲慈 出自 [宋] 谢汲 ·《怀天台 》
- 奉养慈闱才有弟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭云泉俞君 》
- 堂有慈亲奉 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其二 》
- 弟妹常爱慈 出自 [宋] 杨简 ·《蒙训 》
- 故乡有弟妹 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 有妹言归奉箕帚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其二 》
- 有弟有弟手足亲 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》
- 有妹有妹在锺离 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 四 》
- 有妹有妹家苦贫 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》
- 有妹有妹家流离 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其二 》
- 有妹有妹天一方 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其四 》
- 可以奉亲慈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 斑衣奉慈亲 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其二 》
- 希年奉慈亲 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其二 》
- 昔年奉慈亲 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 小人奉慈亲 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 躬耕奉慈亲 出自 [宋] 苏辙 ·《过张天骥山人郊居 》
- 请告奉慈亲 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 念我奉慈亲 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 万里有慈亲 出自 [宋] 王禹偁 ·《送林介 》