“万事伤心儿女前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事伤心儿女前”出自哪首诗?
答案: “万事伤心儿女前”出自: 宋代 张耒的 《悼亡九首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì shāng xīn ér nǚ qián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“万事伤心儿女前”的上一句是什么?
答案:
“万事伤心儿女前”的上一句是: 千行垂泪对风烟 , 诗句拼音为:qiān xíng chuí lèi duì fēng yān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“万事伤心儿女前”的下一句是什么?
答案: “万事伤心儿女前”的下一句是: 晓镜不须催白发 , 诗句拼音为: xiǎo jìng bù xū cuī bái fà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万事伤心儿女前”全诗
悼亡九首 其三 (dào wáng jiǔ shǒu qí sān)
千行垂泪对风烟,万事伤心儿女前。
晓镜不须催白发,潘郎秋鬓久萧然。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万事伤心儿女前”繁体原文
悼亡九首 其三
千行垂淚對風烟,萬事傷心兒女前。
曉鏡不須催白髮,潘郎秋鬢久蕭然。
“万事伤心儿女前”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
千行垂泪对风烟,万事伤心儿女前。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓镜不须催白发,潘郎秋鬓久萧然。
“万事伤心儿女前”全诗注音
千行垂泪对风烟,万事伤心儿女前。
晓镜不须催白发,潘郎秋鬓久萧然。
“万事伤心儿女前”全诗翻译
译文:
千行泪水随着风烟飘洒,万般事情使儿女们伤心前行。
早晨照镜不需要催促,白发自然而然地显现,潘郎的秋鬓早已久经风霜而显得萧瑟。
总结:诗人表达了沧桑岁月的感伤和悲凉之情。形容人们在风烟中流泪,面对种种事物都感到伤心悲戚。其中,晓镜映白发暗示岁月流逝,而潘郎秋鬓久萧然则展现出他的苍老和无奈。整篇古诗抒发了作者对光阴易逝和生命无常的感慨。
“万事伤心儿女前”总结赏析
赏析:这首《悼亡九首 其三》是张耒创作的哀怨之作,表达了诗人对逝去亲人的深切思念和对光阴流转的感慨。以下是赏析:
诗人以“千行垂泪对风烟,万事伤心儿女前”开篇,通过对自然景物的描写,表现了诗人内心的哀伤和沉痛。风烟象征着时间的流逝,千行垂泪则表明了诗人因失去亲人而深感痛苦,这种情感在儿女面前愈发显得真挚。
接着诗中提到“晓镜不须催白发,潘郎秋鬓久萧然”,这两句表现了时光无情地推移,使人老去,白发斑斑,秋鬓斑白,而晓镜不再需要催促人们去照镜子,因为年岁已经让人不得不面对自己变老的事实。
整首诗以简练而深刻的语言,传达了诗人对亡者的思念和对光阴的感慨。它既表达了个人的悲伤,又触及到了生命的无常和时光的流逝。这是一首表现生命哲理的诗篇。
“万事伤心儿女前”相关诗句:
- 万事伤心儿女前 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其三 》
- 对景伤心儿女事 出自 [宋] 陈着 ·《春残 》
- 万事伤心在目前 出自 [唐] 司空曙 ·《病中嫁女妓 》
- 伤心小儿女 出自 [唐] 元稹 ·《除夜 》
- 心事太平儿女语 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 伤心睨前事 出自 [宋] 朱槔 ·《感事 其一 》
- 伤心可惜从前事 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 伤心欲问前朝事 出自 [唐] 窦巩 ·《南游感兴 》
- 前庭後院伤心事 出自 [唐] 白居易 ·《过元家履信宅 》
- 樽前且拨伤心事 出自 [唐] 司空图 ·《喜王驾小仪重阳相访 》
- 伤心不忍前朝事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉和仲谟夜话唐史 》
- 万事伤心付白头 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因相过留踰月 》
- 万重心事几堪伤 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夜与友人宿 》
- 一寸愁心万事伤 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其一 》
- 万重心事几堪伤 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜与友人宿 》
- 万事伤心对管弦 出自 [唐] 韩滉 ·《听乐怅然自述 》
- 勿爲儿女伤 出自 [宋] 张耒 ·《朝雨 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 儿女惜别徒惨伤 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 儿女伤悲士不爲 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其三 》