首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈 > 若道真如实际

“若道真如实际”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若道真如实际”出自哪首诗？

答案： “若道真如实际”出自： 宋代 尼文照的 《偈》， 诗句拼音为： ruò dào zhēn rú shí jì 。

问题2：“若道真如实际”的上一句是什么？

答案： “若道真如实际”的上一句是： 是谁光彩 , 诗句拼音为： shì shuí guāng cǎi 。

问题3：“若道真如实际”的下一句是什么？

答案： “若道真如实际”的下一句是： 大似好肉剜疮 , 诗句拼音为： dà sì hǎo ròu wān chuāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平。

“若道真如实际”全诗

偈 (jì)

。 朝代：宋 。    作者： 尼文照。

灵源不动，妙体何依。
历历孤明，是谁光彩。
若道真如实际，大似好肉剜疮。
更作祖意商量，正是迷头认影。

平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平平仄。
仄仄平○仄仄，仄仄仄仄平平。
○仄仄仄平○，○仄平平仄仄。

líng yuán bù dòng ， miào tǐ hé yī 。
lì lì gū míng ， shì shuí guāng cǎi 。
ruò dào zhēn rú shí jì ， dà sì hǎo ròu wān chuāng 。
gèng zuò zǔ yì shāng liáng ， zhèng shì mí tóu rèn yǐng 。

“若道真如实际”繁体原文

偈

靈源不動，妙體何依。
歷歷孤明，是誰光彩。
若道真如實際，大似好肉剜瘡。
更作祖意商量，正是迷頭認影。

“若道真如实际”全诗注音

líng yuán bù dòng ， miào tǐ hé yī 。

灵源不动，妙体何依。

lì lì gū míng ， shì shuí guāng cǎi 。

历历孤明，是谁光彩。

ruò dào zhēn rú shí jì ， dà sì hǎo ròu wān chuāng 。

若道真如实际，大似好肉剜疮。

gèng zuò zǔ yì shāng liáng ， zhèng shì mí tóu rèn yǐng 。

更作祖意商量，正是迷头认影。

“若道真如实际”全诗翻译

译文：
灵源不动，妙体何依。
灵源指的是心灵的根本本源，不动表示它本身没有变动。妙体则指的是非凡的身体或存在。这句话表达了一种哲理思考，探讨了心与身体之间的关系。
历历孤明，是谁光彩。
历历，清晰明了的样子；孤明，独立而明亮。是谁在独立明亮中发出光彩。这句话应该是对某个人或某种事物的赞美，形容其独特的光彩和闪耀之处。
若道真如实际，大似好肉剜疮。
如果说真实的事物如同实际一样，那就像好肉割开似的疼痛。这句话用比喻的手法表达了一种疼痛和煎熬的境界，可能指的是面对现实带来的苦楚。
更作祖意商量，正是迷头认影。
更，进一步；祖意，古人的意愿或心意。进一步体会古人的心意来商量，正是像迷失了头脑一样在寻找自己的影子。这句话可能在讨论学习古人智慧、探寻真理的过程中，对自我的认知和迷惑。
全文总结：本文是一首意境深远的古诗，通过对灵源、妙体、光彩、现实和迷惑等概念的描绘，探讨了心灵与现实世界之间的关系，以及对古人智慧的探寻和认知过程。诗人通过生动的比喻和象征手法，传达了深邃的哲理和情感内涵。

“若道真如实际”诗句作者尼文照介绍：

尼文照，号慈监，俗姓董。温陵（今福建泉州市）人。住平江府妙湛寺，爲青原下十三世，甘露仲宣禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷八、《五灯会元》卷一六有传。更多...

“若道真如实际”相关诗句：

“若道真如实际”每个字的意思：

包含“若道真如实际”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂