“史笔有焕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“史笔有焕”出自哪首诗?

答案:史笔有焕”出自: 宋代 宋高宗 《文宣王及其弟子赞 其四○》, 诗句拼音为: shǐ bǐ yǒu huàn

问题2:“史笔有焕”的上一句是什么?

答案:史笔有焕”的上一句是: 尔德是类 , 诗句拼音为: ěr dé shì lèi

问题3:“史笔有焕”的下一句是什么?

答案:史笔有焕”的下一句是: 令名永纪 , 诗句拼音为: lìng míng yǒng jì ,诗句平仄:仄平仄仄

“史笔有焕”全诗

文宣王及其弟子赞 其四○ (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sì ○)

朝代:宋    作者: 宋高宗

肃肃曹伯,王室之裔。
积习乐道,切瑳明义。
惟善则主,尔德是类。
史笔有焕,令名永纪。

仄仄平仄,○仄平仄。
仄仄仄仄,仄○平仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。

sù sù cáo bǎi , wáng shì zhī yì 。
jī xí lè dào , qiè cuō míng yì 。
wéi shàn zé zhǔ , ěr dé shì lèi 。
shǐ bǐ yǒu huàn , lìng míng yǒng jì 。

“史笔有焕”繁体原文

文宣王及其弟子贊 其四○

肅肅曹伯,王室之裔。
積習樂道,切瑳明義。
惟善則主,爾德是類。
史筆有煥,令名永紀。

“史笔有焕”全诗注音

sù sù cáo bǎi , wáng shì zhī yì 。

肃肃曹伯,王室之裔。

jī xí lè dào , qiè cuō míng yì 。

积习乐道,切瑳明义。

wéi shàn zé zhǔ , ěr dé shì lèi 。

惟善则主,尔德是类。

shǐ bǐ yǒu huàn , lìng míng yǒng jì 。

史笔有焕,令名永纪。

“史笔有焕”全诗翻译

译文:

肃肃的曹伯啊,你是王室的后裔。你积淀了丰厚的乐道,深刻地昭示着明确的义理。只有善良才能称为主宰,你的美德就像范例一般。历史的笔墨必定会闪耀着光彩,让你的名字永远被记录在史册之中。

总结:

这首古文赞颂了一个名为曹伯的人,他是王室的后裔,一生积累了丰富的善行和道德,被誉为明君。诗人相信他的美德将被载入史册,永远流传。

“史笔有焕”诗句作者宋高宗介绍:

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷。更多...

“史笔有焕”相关诗句: