“环之碧玉峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环之碧玉峰”出自哪首诗?
答案: “环之碧玉峰”出自: 宋代 程俱的 《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán zhī bì yù fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“环之碧玉峰”的上一句是什么?
答案:
“环之碧玉峰”的上一句是: 无乃昔所居 , 诗句拼音为: wú nǎi xī suǒ jū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“环之碧玉峰”的下一句是什么?
答案: “环之碧玉峰”的下一句是: 带以清冷渠 , 诗句拼音为: dài yǐ qīng lěng qú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“环之碧玉峰”全诗
奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 (fèng péi zhī fǔ nèi hàn zhì biàn shān yǒu shī wǔ shǒu ān jū)
幽亭名思洛,寒潭俯澄虚。
回头三百年,胜地成荒墟。
公今草堂址,无乃昔所居。
环之碧玉峰,带以清冷渠。
流泉响琴筑,松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏,一一为我娱。
东冈作兰若,锺梵邻樵渔。
亦有桑柘村,旁开蔬果区。
何烦引三径,故自与世疏。
主人去霄汉,夜直承明庐。
斯游入清梦,傥寄空中书。
平平平○仄,平平仄平平。
○平○仄平,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
“环之碧玉峰”繁体原文
奉陪知府內翰至卞山有詩五首 庵居
幽亭名思洛,寒潭俯澄虛。
回頭三百年,勝地成荒墟。
公今草堂址,無乃昔所居。
環之碧玉峰,带以清冷渠。
流泉響琴筑,松竹皆簫竽。
妙哉無盡藏,一一爲我娛。
東岡作蘭若,鍾梵鄰樵漁。
亦有桑柘村,旁開蔬果區。
何煩引三徑,故自與世疏。
主人去霄漢,夜直承明廬。
斯遊入清夢,儻寄空中書。
“环之碧玉峰”韵律对照
平平平○仄,平平仄平平。
幽亭名思洛,寒潭俯澄虚。
○平○仄平,○仄平平平。
回头三百年,胜地成荒墟。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
公今草堂址,无乃昔所居。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
环之碧玉峰,带以清冷渠。
平平仄平仄,平仄平平平。
流泉响琴筑,松竹皆箫竽。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
妙哉无尽藏,一一为我娱。
平平仄平仄,平仄平平平。
东冈作兰若,锺梵邻樵渔。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
亦有桑柘村,旁开蔬果区。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
何烦引三径,故自与世疏。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
主人去霄汉,夜直承明庐。
平平仄平仄,仄仄○○平。
斯游入清梦,傥寄空中书。
“环之碧玉峰”全诗注音
幽亭名思洛,寒潭俯澄虚。
回头三百年,胜地成荒墟。
公今草堂址,无乃昔所居。
环之碧玉峰,带以清冷渠。
流泉响琴筑,松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏,一一为我娱。
东冈作兰若,锺梵邻樵渔。
亦有桑柘村,旁开蔬果区。
何烦引三径,故自与世疏。
主人去霄汉,夜直承明庐。
斯游入清梦,傥寄空中书。
“环之碧玉峰”全诗翻译
译文:
幽亭名为思洛,寒潭俯瞰见虚空。回头看三百年,曾经的胜地已成为荒墟。公今建在荒墟上的草堂之址,难道不是昔日所居之地吗?周围环绕着碧玉峰,带着清冷的水渠。流泉响着像琴筑的声音,松树和竹子都像箫和竽般吹奏着。真是妙不可言,无尽的珍宝都为我所享受。
东边的小山成为了兰若之地,西边的钟梵有邻近的樵夫和渔民。还有一个桑柘村,周围种植着蔬菜和果树。何必去引导那三条小径,我自己喜欢与世疏远。主人已经离开凡间,夜晚直接升入明亮的庐堂。我仿佛置身于清梦之中,或许可以寄一封空中的书信。
总结:这首古文描述了一个幽静的小亭子名为思洛,周围有寒潭和碧玉峰,环境幽美。然而,随着时光的流逝,这片胜地却变成了荒墟。主人已经离开,现在的公在荒墟上建起草堂。作者领略着这里的美景,享受着宁静与清幽,与世隔绝,似乎置身梦境之中。
“环之碧玉峰”总结赏析
赏析:《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居》是程俱的作品,描绘了一处幽静的庵居。诗人以清新的语言,描述了庵居周围的景物,表达了对自然和人文环境的赞美。诗中流泉响琴筑,松竹皆箫竽,展现了一种宁静和和谐的生活状态。诗人通过描绘庵居的美好,表达了对清净和宁静生活的向往。
“环之碧玉峰”相关诗句:
- 环之碧玉峰 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 环以碧玉峰 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 竦踊峰环碧玉城 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 玉峰环照碧伊寒 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈和叔游龙门先归 》
- 溪上千峰碧玉环 出自 [宋] 叶仪凤 ·《邵武 其一 》
- 环碧亭前碧玉枝 出自 [宋] 曹勋 ·《题吴郡王家双竹 》
- 或比之粉面之何郎、玉肌之阿环 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 碧玉峰前碧玉湖 出自 [宋] 韩驹 ·《题申居士霅溪图 》
- 碧玉峰峦碧玉泉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和仁仲滑石铺泉轩 》
- 七峰环合三溪碧 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其三 》
- 水外峰峦碧四环 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 峰峦环绕耸苍碧 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 荆溪之山环千峰 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 》
- 碧玉环四岸 出自 [宋] 周密 ·《游凉观谨次亲老韵 》
- 山作碧玉环 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 周遭碧玉环 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 连峯碧玉环 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 畏汝碧玉环 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 山爲碧玉环 出自 [宋] 释慧空 ·《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山 》
- 山如碧玉环 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》