“环之碧玉峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“环之碧玉峰”出自哪首诗?

答案:环之碧玉峰”出自: 宋代 程俱 《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán zhī bì yù fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“环之碧玉峰”的上一句是什么?

答案:环之碧玉峰”的上一句是: 无乃昔所居 , 诗句拼音为: wú nǎi xī suǒ jū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“环之碧玉峰”的下一句是什么?

答案:环之碧玉峰”的下一句是: 带以清冷渠 , 诗句拼音为: dài yǐ qīng lěng qú ,诗句平仄:仄仄平仄平

“环之碧玉峰”全诗

奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 (fèng péi zhī fǔ nèi hàn zhì biàn shān yǒu shī wǔ shǒu ān jū)

朝代:宋    作者: 程俱

幽亭名思洛,寒潭俯澄虚。
回头三百年,胜地成荒墟。
公今草堂址,无乃昔所居。
环之碧玉峰,带以清冷渠。
流泉响琴筑,松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏,一一为我娱。
东冈作兰若,锺梵邻樵渔。
亦有桑柘村,旁开蔬果区。
何烦引三径,故自与世疏。
主人去霄汉,夜直承明庐。
斯游入清梦,傥寄空中书。

平平平○仄,平平仄平平。
○平○仄平,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。

yōu tíng míng sī luò , hán tán fǔ chéng xū 。
huí tóu sān bǎi nián , shèng dì chéng huāng xū 。
gōng jīn cǎo táng zhǐ , wú nǎi xī suǒ jū 。
huán zhī bì yù fēng , dài yǐ qīng lěng qú 。
liú quán xiǎng qín zhù , sōng zhú jiē xiāo yú 。
miào zāi wú jìn cáng , yī yī wèi wǒ yú 。
dōng gāng zuò lán ruò , zhōng fàn lín qiáo yú 。
yì yǒu sāng zhè cūn , páng kāi shū guǒ qū 。
hé fán yǐn sān jìng , gù zì yǔ shì shū 。
zhǔ rén qù xiāo hàn , yè zhí chéng míng lú 。
sī yóu rù qīng mèng , tǎng jì kōng zhōng shū 。

“环之碧玉峰”繁体原文

奉陪知府內翰至卞山有詩五首 庵居

幽亭名思洛,寒潭俯澄虛。
回頭三百年,勝地成荒墟。
公今草堂址,無乃昔所居。
環之碧玉峰,带以清冷渠。
流泉響琴筑,松竹皆簫竽。
妙哉無盡藏,一一爲我娛。
東岡作蘭若,鍾梵鄰樵漁。
亦有桑柘村,旁開蔬果區。
何煩引三徑,故自與世疏。
主人去霄漢,夜直承明廬。
斯遊入清夢,儻寄空中書。

“环之碧玉峰”韵律对照

平平平○仄,平平仄平平。
幽亭名思洛,寒潭俯澄虚。

○平○仄平,○仄平平平。
回头三百年,胜地成荒墟。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
公今草堂址,无乃昔所居。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
环之碧玉峰,带以清冷渠。

平平仄平仄,平仄平平平。
流泉响琴筑,松竹皆箫竽。

仄平平仄○,仄仄平仄平。
妙哉无尽藏,一一为我娱。

平平仄平仄,平仄平平平。
东冈作兰若,锺梵邻樵渔。

仄仄平仄平,仄平平仄平。
亦有桑柘村,旁开蔬果区。

平平仄○仄,仄仄仄仄○。
何烦引三径,故自与世疏。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
主人去霄汉,夜直承明庐。

平平仄平仄,仄仄○○平。
斯游入清梦,傥寄空中书。

“环之碧玉峰”全诗注音

yōu tíng míng sī luò , hán tán fǔ chéng xū 。

幽亭名思洛,寒潭俯澄虚。

huí tóu sān bǎi nián , shèng dì chéng huāng xū 。

回头三百年,胜地成荒墟。

gōng jīn cǎo táng zhǐ , wú nǎi xī suǒ jū 。

公今草堂址,无乃昔所居。

huán zhī bì yù fēng , dài yǐ qīng lěng qú 。

环之碧玉峰,带以清冷渠。

liú quán xiǎng qín zhù , sōng zhú jiē xiāo yú 。

流泉响琴筑,松竹皆箫竽。

miào zāi wú jìn cáng , yī yī wèi wǒ yú 。

妙哉无尽藏,一一为我娱。

dōng gāng zuò lán ruò , zhōng fàn lín qiáo yú 。

东冈作兰若,锺梵邻樵渔。

yì yǒu sāng zhè cūn , páng kāi shū guǒ qū 。

亦有桑柘村,旁开蔬果区。

hé fán yǐn sān jìng , gù zì yǔ shì shū 。

何烦引三径,故自与世疏。

zhǔ rén qù xiāo hàn , yè zhí chéng míng lú 。

主人去霄汉,夜直承明庐。

sī yóu rù qīng mèng , tǎng jì kōng zhōng shū 。

斯游入清梦,傥寄空中书。

“环之碧玉峰”全诗翻译

译文:
幽亭名为思洛,寒潭俯瞰见虚空。回头看三百年,曾经的胜地已成为荒墟。公今建在荒墟上的草堂之址,难道不是昔日所居之地吗?周围环绕着碧玉峰,带着清冷的水渠。流泉响着像琴筑的声音,松树和竹子都像箫和竽般吹奏着。真是妙不可言,无尽的珍宝都为我所享受。
东边的小山成为了兰若之地,西边的钟梵有邻近的樵夫和渔民。还有一个桑柘村,周围种植着蔬菜和果树。何必去引导那三条小径,我自己喜欢与世疏远。主人已经离开凡间,夜晚直接升入明亮的庐堂。我仿佛置身于清梦之中,或许可以寄一封空中的书信。
总结:这首古文描述了一个幽静的小亭子名为思洛,周围有寒潭和碧玉峰,环境幽美。然而,随着时光的流逝,这片胜地却变成了荒墟。主人已经离开,现在的公在荒墟上建起草堂。作者领略着这里的美景,享受着宁静与清幽,与世隔绝,似乎置身梦境之中。

“环之碧玉峰”总结赏析

赏析:《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居》是程俱的作品,描绘了一处幽静的庵居。诗人以清新的语言,描述了庵居周围的景物,表达了对自然和人文环境的赞美。诗中流泉响琴筑,松竹皆箫竽,展现了一种宁静和和谐的生活状态。诗人通过描绘庵居的美好,表达了对清净和宁静生活的向往。

“环之碧玉峰”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“环之碧玉峰”相关诗句: