“环碧亭前碧玉枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环碧亭前碧玉枝”出自哪首诗?
答案: “环碧亭前碧玉枝”出自: 宋代 曹勋的 《题吴郡王家双竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán bì tíng qián bì yù zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“环碧亭前碧玉枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“环碧亭前碧玉枝”已经是第一句了。
问题3:“环碧亭前碧玉枝”的下一句是什么?
答案: “环碧亭前碧玉枝”的下一句是: 森森连璧揖多姿 , 诗句拼音为: sēn sēn lián bì yī duō zī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“环碧亭前碧玉枝”全诗
题吴郡王家双竹 (tí wú jùn wáng jiā shuāng zhú)
环碧亭前碧玉枝,森森连璧揖多姿。
节涵宿雨苍龙并,梢舞晴云翠凤差。
架雪凌霜俱有志,怀仁抱义本同时。
戚垣密协如苞瑞,盛事应先黼扆知。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“环碧亭前碧玉枝”繁体原文
題吳郡王家雙竹
環碧亭前碧玉枝,森森連璧揖多姿。
節涵宿雨蒼龍並,梢舞晴雲翠鳳差。
架雪凌霜俱有志,懷仁抱義本同時。
戚垣密協如苞瑞,盛事應先黼扆知。
“环碧亭前碧玉枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
环碧亭前碧玉枝,森森连璧揖多姿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
节涵宿雨苍龙并,梢舞晴云翠凤差。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
架雪凌霜俱有志,怀仁抱义本同时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戚垣密协如苞瑞,盛事应先黼扆知。
“环碧亭前碧玉枝”全诗注音
环碧亭前碧玉枝,森森连璧揖多姿。
节涵宿雨苍龙并,梢舞晴云翠凤差。
架雪凌霜俱有志,怀仁抱义本同时。
戚垣密协如苞瑞,盛事应先黼扆知。
“环碧亭前碧玉枝”全诗翻译
译文:
环绕着碧色亭台前,犹如碧玉般婉约的花枝,密密地排列着,互相致意,各自姿态多姿。
节令虽含着宿雨,仿佛苍龙与碧凤一同降临,枝叶舞动着晴朗的云彩,宛如翠色凤舞飞翔。
艰巨的使命让雪和霜同心协力,志向坚定不移,怀抱仁义的决心从一开始就如影随形。
战战兢兢的样子,像是聚集着吉祥瑞气,预示着重要的事情应该由身披黼(一种礼服)扆(衣襟)的贤者先行知晓。
全诗描绘了一幅以自然景物象征君臣忠诚、志向坚定、事业兴盛的美好图景。古文之美在于其深远含蓄,寄托着人们对美好未来的向往和期盼。
“环碧亭前碧玉枝”总结赏析
赏析:这首诗《题吴郡王家双竹》是曹勋所作,描写了一对生长在吴郡王府前碧亭的竹子。诗中以双竹的景象为主线,展现了它们的婀娜多姿、碧翠若仙的形象。
首节以“环碧亭前碧玉枝”开篇,用“环”、“碧”、“玉”等词语强化了竹子的高雅与美丽,同时“碧玉枝”也暗合竹子的质地和色彩。接着,“森森连璧揖多姿”中,“森森”形容竹叶茂密,多姿多彩,形象生动。这一节落中竹子如同仙子一般,令人感受到了竹子的秀美与灵动。
第二节写竹子在自然界中的表现,“节涵宿雨苍龙并”描绘了竹子节节相连,如苍龙般耸立,表现了其挺拔的姿态。接下来,“梢舞晴云翠凤差”则将竹子与晴空相联系,形象地描述了竹子在风中摇曳的情景,宛如翠凤翩翩起舞。这里作者运用了凤和竹子的对比,增添了诗意。
第三节强调了竹子的品质,以“架雪凌霜俱有志”表现了其坚韧不拔的性格特点,像是能承受雪霜的洗礼。接着,“怀仁抱义本同时”则点明了竹子的高尚品质,暗合了吴郡王家的美德。
最后一节写竹子的寓意,以“戚垣密协如苞瑞”形容它们的生长环境有如宝贝一般,而“盛事应先黼扆知”则表达了竹子将会预示吉祥如意的吉兆。
“环碧亭前碧玉枝”相关诗句:
- 环碧亭前碧玉枝 出自 [宋] 曹勋 ·《题吴郡王家双竹 》
- 更贴前头碧玉环 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其九 》
- 亭前鲜碧玉檀栾 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 今岁庭前碧玉枝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五八 》
- 碧玉峰前碧玉湖 出自 [宋] 韩驹 ·《题申居士霅溪图 》
- 碧玉环四岸 出自 [宋] 周密 ·《游凉观谨次亲老韵 》
- 山如碧玉环 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 山作碧玉环 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 环以碧玉峰 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 环之碧玉峰 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 连峯碧玉环 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 山爲碧玉环 出自 [宋] 释慧空 ·《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山 》
- 碧玉森周环 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 周遭碧玉环 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 畏汝碧玉环 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 远望碧玉环 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 楼前春水碧弯环 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其二 》
- 一环碧玉缺城西 出自 [宋] 杨万里 ·《与次公幼舆二子登伏龟楼 》
- 山环碧玉水连天 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 远溜萦回碧玉环 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其五 》