“累累出叶莺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累累出叶莺”出自哪首诗?
答案: “累累出叶莺”出自: 宋代 张耒的 《春日杂诗六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi lèi chū yè yīng ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“累累出叶莺”的上一句是什么?
答案:
“累累出叶莺”的上一句是: 檐日行且午 , 诗句拼音为: yán rì xíng qiě wǔ
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“累累出叶莺”的下一句是什么?
答案: “累累出叶莺”的下一句是: 庭雀鸣欲乳 , 诗句拼音为: tíng què míng yù rǔ ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“累累出叶莺”全诗
春日杂诗六首 其一 (chūn rì zá shī liù shǒu qí yī)
啼鸟唤我觉,檐日行且午。
累累出叶莺,庭雀鸣欲乳。
妻儿病酒睡,鷄犬乐其侣。
风光不我违,舍醉何有度。
平仄仄仄仄,平仄○○仄。
○○仄仄平,○仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“累累出叶莺”繁体原文
春日雜詩六首 其一
啼鳥喚我覺,簷日行且午。
纍纍出葉鶯,庭雀鳴欲乳。
妻兒病酒睡,鷄犬樂其侶。
風光不我違,舍醉何有度。
“累累出叶莺”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄○○仄。
啼鸟唤我觉,檐日行且午。
○○仄仄平,○仄平仄仄。
累累出叶莺,庭雀鸣欲乳。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
妻儿病酒睡,鷄犬乐其侣。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
风光不我违,舍醉何有度。
“累累出叶莺”全诗注音
啼鸟唤我觉,檐日行且午。
累累出叶莺,庭雀鸣欲乳。
妻儿病酒睡,鷄犬乐其侣。
风光不我违,舍醉何有度。
“累累出叶莺”全诗翻译
译文:
啼鸟唤醒我,觉得太阳已经高照。
茂盛的叶子上有莺鸟跃跃欲飞,庭院里的麻雀在欢快地啼鸣。
我的妻子和孩子因病而沉沉地入睡,而家中的鸡鸭狗狗却快乐地相伴。
美丽的风光没有让我感到遗憾,放弃醉意又何妨有度。
全文总结:这是一首描述清晨景象和家庭生活的古诗,描绘了清晨醒来后,鸟鸣春光、庭院生动的场景,以及家人的状况,表达了作者对美好生活的感悟。
“累累出叶莺”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《春日杂诗六首》中的第一首,表现了一个宁静而愉悦的春日景象。诗人通过细腻的描写,将自然界和家庭生活融合在一起,展现了诗人对春天的热爱和生活的满足之情。
首先,诗中提到了啼鸟的鸣叫,这是春天的标志之一,它唤醒了诗人,使他感到一天的生活正要开始。接着,诗中描述了累累的绿叶,莺儿在其中歌唱,庭院里的小雀鸟也在欢快地鸣叫,这些细节营造了一个生机勃勃的春日画面。
诗人提到自己的妻儿病倒在床上,他却在享受春日的宁静,这表现了生活中的一些矛盾和对逍遥自在的渴望。他的家庭生活虽然有烦恼,但也有快乐,鸡犬相闻,亲近的家人使他感到幸福。
最后,诗人强调了风光与他的心情相和谐,他并不想远离这份宁静,选择舍醉不追求其他。整首诗透露出对自然的热爱和对简单生活的珍视,标志着张耒在这个春日里的宁静感悟。
“累累出叶莺”相关诗句:
- 累累出叶莺 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其一 》
- 累累襁负襄叶间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 累累吐出珠千蛤 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》
- 累累映叶丹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱樱 》
- 看出印累累 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其一 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 醉中频贯累累珠 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 芳丛累累结珠玑 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》
- 怪石累累玉作堆 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 宝接山落照 》
- 武丘山下冢累累 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 下盖累累紫水晶 出自 [宋] 郑刚中 ·《王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之 》
- 古冢累累在山址 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 累累石塚界沙洲 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 荒塚累累不知数 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 满道累累尽赭衣 出自 [宋] 连文凤 ·《读史 》
- 翻覆讨论徒累累 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 累累墟墓葬西原 出自 [唐] 张祜 ·《过石头城 》
- 白头忽有印累累 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其一 》