“累累出叶莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“累累出叶莺”出自哪首诗?

答案:累累出叶莺”出自: 宋代 张耒 《春日杂诗六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi lèi chū yè yīng ,诗句平仄: ○○仄仄平

问题2:“累累出叶莺”的上一句是什么?

答案:累累出叶莺”的上一句是: 檐日行且午 , 诗句拼音为: yán rì xíng qiě wǔ ,诗句平仄: ○○仄仄平

问题3:“累累出叶莺”的下一句是什么?

答案:累累出叶莺”的下一句是: 庭雀鸣欲乳 , 诗句拼音为: tíng què míng yù rǔ ,诗句平仄:○仄平仄仄

“累累出叶莺”全诗

春日杂诗六首 其一 (chūn rì zá shī liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

啼鸟唤我觉,檐日行且午。
累累出叶莺,庭雀鸣欲乳。
妻儿病酒睡,鷄犬乐其侣。
风光不我违,舍醉何有度。

平仄仄仄仄,平仄○○仄。
○○仄仄平,○仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

tí niǎo huàn wǒ jué , yán rì xíng qiě wǔ 。
lèi lèi chū yè yīng , tíng què míng yù rǔ 。
qī ér bìng jiǔ shuì , jī quǎn lè qí lǚ 。
fēng guāng bù wǒ wéi , shè zuì hé yǒu dù 。

“累累出叶莺”繁体原文

春日雜詩六首 其一

啼鳥喚我覺,簷日行且午。
纍纍出葉鶯,庭雀鳴欲乳。
妻兒病酒睡,鷄犬樂其侶。
風光不我違,舍醉何有度。

“累累出叶莺”韵律对照

平仄仄仄仄,平仄○○仄。
啼鸟唤我觉,檐日行且午。

○○仄仄平,○仄平仄仄。
累累出叶莺,庭雀鸣欲乳。

○平仄仄仄,平仄仄○仄。
妻儿病酒睡,鷄犬乐其侣。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
风光不我违,舍醉何有度。

“累累出叶莺”全诗注音

tí niǎo huàn wǒ jué , yán rì xíng qiě wǔ 。

啼鸟唤我觉,檐日行且午。

lèi lèi chū yè yīng , tíng què míng yù rǔ 。

累累出叶莺,庭雀鸣欲乳。

qī ér bìng jiǔ shuì , jī quǎn lè qí lǚ 。

妻儿病酒睡,鷄犬乐其侣。

fēng guāng bù wǒ wéi , shè zuì hé yǒu dù 。

风光不我违,舍醉何有度。

“累累出叶莺”全诗翻译

译文:
啼鸟唤醒我,觉得太阳已经高照。
茂盛的叶子上有莺鸟跃跃欲飞,庭院里的麻雀在欢快地啼鸣。
我的妻子和孩子因病而沉沉地入睡,而家中的鸡鸭狗狗却快乐地相伴。
美丽的风光没有让我感到遗憾,放弃醉意又何妨有度。
全文总结:这是一首描述清晨景象和家庭生活的古诗,描绘了清晨醒来后,鸟鸣春光、庭院生动的场景,以及家人的状况,表达了作者对美好生活的感悟。

“累累出叶莺”总结赏析

赏析:这首诗是张耒创作的《春日杂诗六首》中的第一首,表现了一个宁静而愉悦的春日景象。诗人通过细腻的描写,将自然界和家庭生活融合在一起,展现了诗人对春天的热爱和生活的满足之情。
首先,诗中提到了啼鸟的鸣叫,这是春天的标志之一,它唤醒了诗人,使他感到一天的生活正要开始。接着,诗中描述了累累的绿叶,莺儿在其中歌唱,庭院里的小雀鸟也在欢快地鸣叫,这些细节营造了一个生机勃勃的春日画面。
诗人提到自己的妻儿病倒在床上,他却在享受春日的宁静,这表现了生活中的一些矛盾和对逍遥自在的渴望。他的家庭生活虽然有烦恼,但也有快乐,鸡犬相闻,亲近的家人使他感到幸福。
最后,诗人强调了风光与他的心情相和谐,他并不想远离这份宁静,选择舍醉不追求其他。整首诗透露出对自然的热爱和对简单生活的珍视,标志着张耒在这个春日里的宁静感悟。

“累累出叶莺”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“累累出叶莺”相关诗句: