“醉中频贯累累珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉中频贯累累珠”出自哪首诗?
答案: “醉中频贯累累珠”出自: 宋代 王十朋的 《仪凤得珠字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì zhōng pín guàn lèi lèi zhū ,诗句平仄: 仄○平仄○○平 。
问题2:“醉中频贯累累珠”的上一句是什么?
答案:
“醉中频贯累累珠”的上一句是: 江山豪壮旁尊俎 , 诗句拼音为: jiāng shān háo zhuàng páng zūn zǔ
,诗句平仄: 仄○平仄○○平 。
问题3:“醉中频贯累累珠”的下一句是什么?
答案: “醉中频贯累累珠”的下一句是: 此时一事复挂口 , 诗句拼音为: cǐ shí yī shì fù guà kǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“醉中频贯累累珠”全诗
仪凤得珠字 (yí fèng dé zhū zì)
别来世故朝昏殊,相与言之汗模糊。
两翁得酒促坐席,感深念极气欲苏。
箨龙亦解作水供,紬绎寻丈如渴乌。
衣巾生秋背毛竖,金石相应环佩趋。
江山豪壮旁尊俎,醉中频贯累累珠。
此时一事复挂口,为乐未竟成喑呜。
夔州忧民困汤火,润泽有志无坦途。
眼前焦熬十万户,欠伸戏笑皆沾濡。
自操量槩入官廪,不输一钱分水符。
读书功力无表畔,久矣俗吏轻吾儒。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○仄平。
○平平平仄平仄,平仄○○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄○平仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄,仄○仄○○仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
“醉中频贯累累珠”繁体原文
儀鳳得珠字
別來世故朝昏殊,相與言之汗模糊。
兩翁得酒促坐席,感深念極氣欲蘇。
籜龍亦解作水供,紬繹尋丈如渴烏。
衣巾生秋背毛豎,金石相應環佩趨。
江山豪壯旁尊俎,醉中頻貫纍纍珠。
此時一事復掛口,爲樂未竟成喑嗚。
夔州憂民困湯火,潤澤有志無坦途。
眼前焦熬十萬戶,欠伸戲笑皆霑濡。
自操量槩入官廩,不輸一錢分水符。
讀書功力無表畔,久矣俗吏輕吾儒。
“醉中频贯累累珠”韵律对照
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平平。
别来世故朝昏殊,相与言之汗模糊。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
两翁得酒促坐席,感深念极气欲苏。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○仄平。
箨龙亦解作水供,紬绎寻丈如渴乌。
○平平平仄平仄,平仄○○平仄平。
衣巾生秋背毛竖,金石相应环佩趋。
平平平仄仄平仄,仄○平仄○○平。
江山豪壮旁尊俎,醉中频贯累累珠。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
此时一事复挂口,为乐未竟成喑呜。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
夔州忧民困汤火,润泽有志无坦途。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
眼前焦熬十万户,欠伸戏笑皆沾濡。
仄○○仄仄平仄,仄○仄○○仄平。
自操量槩入官廪,不输一钱分水符。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
读书功力无表畔,久矣俗吏轻吾儒。
“醉中频贯累累珠”全诗注音
别来世故朝昏殊,相与言之汗模糊。
两翁得酒促坐席,感深念极气欲苏。
箨龙亦解作水供,紬绎寻丈如渴乌。
衣巾生秋背毛竖,金石相应环佩趋。
江山豪壮旁尊俎,醉中频贯累累珠。
此时一事复挂口,为乐未竟成喑呜。
夔州忧民困汤火,润泽有志无坦途。
眼前焦熬十万户,欠伸戏笑皆沾濡。
自操量槩入官廪,不输一钱分水符。
读书功力无表畔,久矣俗吏轻吾儒。
“醉中频贯累累珠”全诗翻译
译文:
别来的世故与现实相去甚远,彼此交谈汗水湿润衣衫。
两位老人得到美酒,促使坐席,感慨深沉,思绪万千,情绪激荡欲苏醒。
箨龙也解放作为水供应,织物寻找丈量像渴望的乌鸦一样。
衣巾在秋风中生起,背上毛发竖起,金石互相应和,环佩趋动。
江山壮丽,旁边摆着尊俎祭祀的器皿,醉酒中频频串连起珍珠。
此时有一件事情再次挂在口边,想要乐成未竟,却变成了喑呜的叹息。
夔州忧民困顿,如汤火烧心,虽然有润泽的志向,但前路并不平坦。
眼前焦头烂额的十万户人家,欠伸、戏笑皆悲欢交加。
自己操心量度着官职廪库,却不输送一钱分的水符。
读书功力不为人所知,默默无闻,久矣俗吏轻视儒生。
总结:
这首古文描述了两位老人相聚饮酒之时,谈论着现实与世故之间的差异。他们感慨万千,充满热情,却也有着无奈与苦闷。诗中还涉及到夔州民困,志向无坦途的困扰,以及作者对读书功力未被认可的感慨。整首诗抒发了作者内心的苦闷与对现实的思考。
“醉中频贯累累珠”相关诗句:
- 醉中频贯累累珠 出自 [宋] 刘仪凤 ·《饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 》
- 醉中频贯累累珠 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 歌妙累累若贯珠 出自 [宋] 祖无择 ·《歌者李苏苏 》
- 珠贯累累乐府词 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 累累四贯骊龙珠 出自 [唐] 白居易 ·《偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之 》
- 累累相贯如连珠 出自 [宋] 秦观 ·《句 其三 》
- 贯珠一夜奏累累 出自 [唐] 吴融 ·《闻歌 》
- 紫珠贯而累累 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 贯珠入手累累 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其二 》
- 贯若珠累累 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 累累若珠贯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 珠贯字累累 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 累累如贯珠 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 累累贯珠 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其一 》
- 行车累累鱼贯柳 出自 [宋] 萧立之 ·《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 》
- 累珠贯冰丝 出自 [宋] 叶适 ·《送赵季清兼谢所惠诗 》
- 含宫吮羽累贯珠 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 粹玉贯串珠萦累 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 矧获累累贯 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 三珠树晓珠累累 出自 [唐] 贯休 ·《读顾况歌行 》