“得闲行处即闲行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得闲行处即闲行”出自哪首诗?
答案: “得闲行处即闲行”出自: 宋代 郭祥正的 《出城至龙泉院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé xián xíng chù jí xián xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“得闲行处即闲行”的上一句是什么?
答案:
“得闲行处即闲行”的上一句是: 幸有青钱沽白酒 , 诗句拼音为: xìng yǒu qīng qián gū bái jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“得闲行处即闲行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得闲行处即闲行”已经是最后一句了。
“得闲行处即闲行”全诗
出城至龙泉院 (chū chéng zhì lóng quán yuàn)
出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。
幸有青钱沽白酒,得闲行处即闲行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“得闲行处即闲行”繁体原文
出城至龍泉院
出城霜霰侵衣冷,入寺雲山掠眼明。
幸有青錢沽白酒,得閒行處即閒行。
“得闲行处即闲行”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸有青钱沽白酒,得闲行处即闲行。
“得闲行处即闲行”全诗注音
出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。
幸有青钱沽白酒,得闲行处即闲行。
“得闲行处即闲行”全诗翻译
译文:
出城时,寒霜和冰雹穿透衣衫,使人感到寒冷。进入寺庙,云雾缭绕的山峦映入眼帘,清晰可见。
幸好我带了一些青铜钱,可以换取清酒,喝起来很解愁。有了空闲的时间,我就随心所欲地散步。
全诗概括:诗人描述了离开城市的寒冷与进入寺庙的宁静。通过购买酒来消遣,他在闲暇时可以自由地漫步。这首诗表达了诗人对自由、宁静和自我放松的向往。
“得闲行处即闲行”相关诗句:
- 得闲行处即闲行 出自 [宋] 郭祥正 ·《出城至龙泉院 》
- 不妨闲处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 不如处处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《将之荣州取道青城 》
- 江南处处得闲行 出自 [宋] 罗椅 ·《绝句二首 其一 》
- 翛然随处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 得人扶处尽闲行 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 人间闲处且闲行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》
- 闲身合得此闲行 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 晴即闲行雨即休 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四 》
- 晴即闲行雨即吟 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其一 》
- 闲行闲坐复闲吟 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》
- 身闲处处堪行乐 出自 [宋] 王安石 ·《怀旧 》
- 闲行触处过 出自 [唐] 项斯 ·《赠金州姚合使君 》
- 闲行无定处 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其四 》
- 闲人日日得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 触处闲行许自由 出自 [唐] 元稹 ·《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵於游行不暇详究故以诗自诮尔 》
- 春晴无处不闲行 出自 [宋] 徐太玉 ·《西窗 》
- 桃花深处好闲行 出自 [宋] 王安石 ·《春日即事 》
- 春郊正好闲行处 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其一 》
- 春来无处不闲行 出自 [唐] 郑合 ·《及第後宿平康里诗 》