“澄湖倒影分秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄湖倒影分秋毫”出自哪首诗?
答案: “澄湖倒影分秋毫”出自: 宋代 陈尧佐的 《忆越州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng hú dǎo yǐng fēn qiū háo ,诗句平仄: 平平仄仄○平○ 。
问题2:“澄湖倒影分秋毫”的上一句是什么?
答案:
“澄湖倒影分秋毫”的上一句是: 稽峰倚云千仞高 , 诗句拼音为:jī fēng yǐ yún qiān rèn gāo
,诗句平仄: 平平仄仄○平○ 。
问题3:“澄湖倒影分秋毫”的下一句是什么?
答案: “澄湖倒影分秋毫”的下一句是: 当年逸赏有余意 , 诗句拼音为: dāng nián yì shǎng yǒu yú yì ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“澄湖倒影分秋毫”全诗
忆越州 其二 (yì yuè zhōu qí èr)
稽峰倚云千仞高,澄湖倒影分秋毫。
当年逸赏有余意,徘徊不忍移轻舠。
平平仄平平仄平,平平仄仄○平○。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
“澄湖倒影分秋毫”繁体原文
憶越州 其二
稽峰倚雲千仞高,澄湖倒影分秋毫。
當年逸賞有餘意,徘徊不忍移輕舠。
“澄湖倒影分秋毫”韵律对照
平平仄平平仄平,平平仄仄○平○。
稽峰倚云千仞高,澄湖倒影分秋毫。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
当年逸赏有余意,徘徊不忍移轻舠。
“澄湖倒影分秋毫”全诗注音
稽峰倚云千仞高,澄湖倒影分秋毫。
当年逸赏有余意,徘徊不忍移轻舠。
“澄湖倒影分秋毫”全诗翻译
译文:
稽峰靠在云中,千仞高耸入云霄,澄湖倒映着分毫般清晰的景色。
回忆起往昔的畅快欢乐,仍然留存着浓厚的情趣,我迟疑不舍地停留,不忍心将轻盈的小舟离开。
全诗概括:诗人倚靠在高耸入云的稽峰上,仰望着千仞高峰,湖水澄净,倒映着细微的景物。他回忆起曾经的欢愉时光,心中仍然保留着浓郁的兴趣,徘徊在离去与留守之间,不忍离开。这首诗描绘了诗人对美景的欣赏,以及对过往时光的留恋和不舍之情。
“澄湖倒影分秋毫”相关诗句:
- 澄湖倒影分秋毫 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其二 》
- 湘水倒影分毫纤 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 一天倒影澄秋色 出自 [宋] 曾几 ·《句 其六 》
- 湖心寒影月澄秋 出自 [宋] 邓林 ·《江湖伟观 》
- 澄澄倒林影 出自 [唐] 皇甫曾 ·《山下泉 》
- 秋影澄澄湛碧波 出自 [宋] 郑思肖 ·《孺子濯缨图 》
- 林影倒澄瀛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》
- 波澄涵倒影 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其二 》
- 池澄山倒影 出自 [唐] 武元衡 ·《慈恩寺起上人院 》
- 岩影倒澄池 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 倒影澄波底 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 故应倒影澄澜碧 出自 [宋] 曹勋 ·《问西湖梅 》
- 波澄倒影千山绿 出自 [宋] 史浩 ·《适过宝奎寿居仁师出示王判院偈真隠老子走笔次韵 》
- 倒影照映澄波间 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 寒沙倒影溪流澄 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 倾倒湖山入毫楮 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 秋宇澄明照一毫 出自 [宋] 强至 ·《登梵天上方 》
- 澄光下视监秋毫 出自 [宋] 韦骧 ·《独登临清阁 》
- 澄分僧影瘦 出自 [唐] 郑谷 ·《西蜀净衆寺松溪八韵兼寄小笔崔处士 》
- 倒絓连秋毫 出自 [宋] 司马光 ·《走索 》