“犹胜阳台上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹胜阳台上”出自哪首诗?
答案: “犹胜阳台上”出自: 唐代 临淄县主的 《与独孤穆冥会诗 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu shèng yáng tái shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“犹胜阳台上”的上一句是什么?
答案:
“犹胜阳台上”的上一句是: 青草啓孤坟 , 诗句拼音为: qīng cǎo qǐ gū fén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“犹胜阳台上”的下一句是什么?
答案: “犹胜阳台上”的下一句是: 空看朝暮云 , 诗句拼音为: kōng kàn cháo mù yún ,诗句平仄:平平平仄平。
“犹胜阳台上”全诗
与独孤穆冥会诗 五 (yǔ dú gū mù míng huì shī wǔ)
朱轩下长路,青草啓孤坟。
犹胜阳台上,空看朝暮云。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“犹胜阳台上”繁体原文
與獨孤穆冥會詩 五
朱軒下長路,青草啓孤墳。
猶勝陽臺上,空看朝暮雲。
“犹胜阳台上”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
朱轩下长路,青草啓孤坟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
犹胜阳台上,空看朝暮云。
“犹胜阳台上”全诗注音
朱轩下长路,青草啓孤坟。
犹胜阳台上,空看朝暮云。
“犹胜阳台上”全诗翻译
译文:
朱轩下长路,青草啓孤坟。
犹胜阳台上,空看朝暮云。
朱轩下长路,指的是朱轩从高台下来,走向长长的道路。青草啓孤坟,描述了一片青翠的草地上有一座孤寂的坟墓。
犹胜阳台上,意味着这里的景色甚至胜过了位于高台上的阳台。空看朝暮云,表示站在这里,空望着早晨和傍晚的云彩。
全诗写出了一个景色幽美的场景,朱轩下了高台,走在一条长长的道路上,草地上有一座孤寂的坟墓。而在这里眺望云彩的景色,甚至比位于高处的阳台还要美丽。
“犹胜阳台上”总结赏析
赏析:这首诗《与独孤穆冥会诗 五》出自临淄县主之手,以简洁的语言表达了对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人描述了一个美丽的场景。她提到了“朱轩下长路”,这句话暗示了一个宽广的道路,朱轩可能是一个高台或亭子的名字,位于长路之下。接着,她描述了“青草啓孤坟”,坟墓上长满了青草,这种画面给人一种宁静和祥和的感觉。这里的“孤坟”可能是一个已故亲人的墓地,显示出诗人对逝去的人的思念之情。
接下来的一句“犹胜阳台上,空看朝暮云”则表达了诗人对这个景色的喜爱。她认为这个景色胜过坐在高台上,凝视朝阳和傍晚的云彩。这句话中的“犹”字暗示了她对这个景色的特别钟爱,因为她觉得它胜过其他景色。同时,也反映了诗人对自然之美的敏感和对朴素事物的欣赏。
整首诗通过简短的文字,巧妙地表达了诗人对大自然美景的感受和对逝去亲人的思念之情。同时,她也表现出对朴素生活的热爱和对简单景致的赞美。
“犹胜阳台上”相关诗句:
- 犹胜阳台上 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 五 》
- 较量犹胜上燕台 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七 》
- 主家台沼胜平阳 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 山川此地胜阳台 出自 [唐] 阎敬爱 ·《题濠州高塘馆 》
- 山川此地胜阳台 出自 [宋] 阎钦爱 ·《宿濠州高唐馆 》
- 秋阳骄横胜恢台 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子常 》
- 犹胜尘土走章台 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二 》
- 燕饭犹胜愧有台 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其三 》
- 犹在阳台畔 出自 [唐] 于濆 ·《早发 》
- 犹胜杜陵岳阳 出自 [宋] 曹泾 ·《代柬济鼎同年约其早饭 》
- 夕阳犹带旧楼台 出自 [唐] 元稹 ·《遭风二十韵 》
- 宋玉阳台犹暮雨 出自 [宋] 杨绘 ·《寿山 》
- 至今犹自绕阳台 出自 [唐] 唐求 ·《巫山下作 》
- 阳台犹自雪馍糊 出自 [宋] 释居简 ·《题永嘉杨孟均巫山图 》
- 犹想阳台入梦中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 欲观形胜上云台 出自 [宋] 黄庶 ·《和题云台观 》
- 云阳台上歌 出自 [唐] 李贺 ·《汉唐姬饮酒歌 》
- 阳台巫山上 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 二 》
- 斜阳上废台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过鸣雁城 》
- 犹胜海上客 出自 [宋] 王安礼 ·《捧香人 》