“较量犹胜上燕台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“较量犹胜上燕台”出自哪首诗?
答案: “较量犹胜上燕台”出自: 宋代 李之仪的 《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào liàng yóu shèng shàng yàn tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“较量犹胜上燕台”的上一句是什么?
答案:
“较量犹胜上燕台”的上一句是: 一岁艰难方有味 , 诗句拼音为: yī suì jiān nán fāng yǒu wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“较量犹胜上燕台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“较量犹胜上燕台”已经是最后一句了。
“较量犹胜上燕台”全诗
路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七 (lù xī tián shè shì yú sūn xiǎo shī èr shí sì shǒu qí yī qī)
饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推。
一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“较量犹胜上燕台”繁体原文
路西田舍示虞孫小詩二十四首 其一七
飯舂羅擔雁行來,任是囷廛亦易推。
一歲艱難方有味,較量猶勝上燕臺。
“较量犹胜上燕台”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台。
“较量犹胜上燕台”全诗注音
饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推。
一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台。
“较量犹胜上燕台”全诗翻译
译文:
饭舂罗担,雁行前来,就算是市集中的囷廛也能轻易推动。
一年的辛苦艰难,才能品味到其中的滋味,而与人竞争的时候,依然能胜过登上燕台的高地。
总结:这段古文描述了饭舂罗担、雁行前来等场景,表达了劳动辛苦后获得的滋味以及在竞争中取得胜利的喜悦。
“较量犹胜上燕台”总结赏析
赏析:这首诗出自李之仪的《路西田舍示虞孙小诗二十四首》之一。诗人通过简洁的语言,表达了一种朴素而真切的田园生活情感。首先,诗中描述了饭舂和罗担的场景,这是农村生活中常见的农事活动,给人一种淳朴的感觉。诗人以雁行来形容饭舂罗担的队伍,突显了这些劳作的辛勤和有序。同时,他提到这些农活“任是囷廛亦易推”,表达了一种农村生活的自给自足和朴素之美。
接着,诗人提到“一岁艰难方有味”,暗示了农民的艰辛努力,但也带来了满足和欣慰。这里反映了农村人民的坚韧和毅力,他们能够克服各种困难,享受到劳动的成果。
最后两句“较量犹胜上燕台”表达了诗人对这种朴素生活的喜爱和珍视。他认为,与燕台上的繁华热闹相比,这种宁静而朴素的田园生活更有滋味,更值得珍惜。
“较量犹胜上燕台”相关诗句:
- 较量犹胜上燕台 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七 》
- 较量犹胜走黄埃 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵显父睡起偶成 》
- 燕饭犹胜愧有台 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其三 》
- 较量筋力试登台 出自 [宋] 晁公遡 ·《他乡 》
- 犹胜阳台上 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 五 》
- 合上燕台爲上宰 出自 [宋] 王奕 ·《淮安路教谢西溪己丑二月饮叠山于敬义堂有诗後三月仆至西溪见示时叠山已行矣 》
- 轻狂犹胜燕争飞 出自 [宋] 程洵 ·《益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和 》
- 捧金犹羡乐燕台 出自 [唐] 许浑 ·《春日思旧游寄南徐从事刘三复 》
- 犹胜尘土走章台 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二 》
- 燕台礼上宾 出自 [宋] 丁谓 ·《金 》
- 佳景燕台上 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 游鹿上燕台 出自 [宋] 司马光 ·《追和张学士从沂公游广固城 》
- 更得上燕台 出自 [唐] 徐放 ·《奉和武相公中秋锦楼翫月得来字 》
- 重喜上燕台 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 彩胜未随钗上燕 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一五 》
- 铢较寸量 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 人无较量 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 较短量长 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三 》
- 敢陪郭隗上燕台 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉寄诗韵 》
- 扣阍无力上燕台 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其二 》