首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 步虚词十九首 十二 > 金荐玉舆轮

“金荐玉舆轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金荐玉舆轮”出自哪首诗？

答案： “金荐玉舆轮”出自： 唐代 韦渠牟的 《步虚词十九首 十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn jiàn yù yú lún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“金荐玉舆轮”的上一句是什么？

答案： “金荐玉舆轮”的上一句是： 霞牀珠斗帐 , 诗句拼音为： xiá chuáng zhū dòu zhàng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“金荐玉舆轮”的下一句是什么？

答案： “金荐玉舆轮”的下一句是： 一室心偏静 , 诗句拼音为： yī shì xīn piān jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“金荐玉舆轮”全诗

步虚词十九首 十二 (bù xū cí shí jiǔ shǒu shí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 韦渠牟。

道学已通神，香花会女真。
霞牀珠斗帐，金荐玉舆轮。
一室心偏静，三天夜正春。
灵官竟谁降，仙相有夫人。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dào xué yǐ tōng shén ， xiāng huā huì nǚ zhēn 。
xiá chuáng zhū dòu zhàng ， jīn jiàn yù yú lún 。
yī shì xīn piān jìng ， sān tiān yè zhèng chūn 。
líng guān jìng shuí jiàng ， xiān xiāng yǒu fū rén 。

“金荐玉舆轮”繁体原文

步虛詞十九首 十二

道學已通神，香花會女真。
霞牀珠斗帳，金薦玉輿輪。
一室心偏靜，三天夜正春。
靈官竟誰降，仙相有夫人。

“金荐玉舆轮”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
道学已通神，香花会女真。

平平平仄仄，平仄仄平平。
霞牀珠斗帐，金荐玉舆轮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一室心偏静，三天夜正春。

平平仄平仄，平仄仄平平。
灵官竟谁降，仙相有夫人。

“金荐玉舆轮”全诗注音

dào xué yǐ tōng shén ， xiāng huā huì nǚ zhēn 。

道学已通神，香花会女真。

xiá chuáng zhū dòu zhàng ， jīn jiàn yù yú lún 。

霞牀珠斗帐，金荐玉舆轮。

yī shì xīn piān jìng ， sān tiān yè zhèng chūn 。

一室心偏静，三天夜正春。

líng guān jìng shuí jiàng ， xiān xiāng yǒu fū rén 。

灵官竟谁降，仙相有夫人。

“金荐玉舆轮”全诗翻译

译文：
道学已通神，香花会女真。

道学已经通达神秘的境界，香花迎接着美丽的女真人。
霞床珠斗帐，金荐玉舆轮。

彩霞织就的床榻上挂着珍珠点缀的帷幔，金色的祭品伴随着玉制的车轮。
一室心偏静，三天夜正春。

屋内心境异常宁静，三天的夜晚正是春季的时节。
灵官竟谁降，仙相有夫人。

神灵官员究竟是谁降临，仙相之中有位夫人存在。



总结：

此诗描绘了一幅神秘而祥和的场景，道学已臻于高深境地，迎接着来自女真地区的美丽女子。诗中展现了富丽堂皇的场景，以及灵异仙境般的景象。其中的夫人象征着超凡脱俗的仙人。整篇诗意蕴含着神秘与美好，令人心生向往。

“金荐玉舆轮”总结赏析

赏析：:
这是唐代诗人韦渠牟的《步虚词十九首》中的第十二首。该词以道教为题材，描绘了一个神秘而祥和的仙境。以下是对这首词的赏析：
诗人在词中通过丰富的意象和修辞手法，展现了一个通达道教修行境界的场景。首先，诗人提到“道学已通神”，这表明主人公已经修炼至高深的境界，通达了神仙之道。接着，诗中出现了许多神秘的元素，如“香花会女真”，描绘了仙境中的美好和神秘感。其中的“女真”可能指的是女性仙子，与道教信仰中的仙女有关。
诗中还描述了仙境的装饰和氛围，如“霞牀珠斗帐”和“金荐玉舆轮”，这些奢华的元素增强了仙境的神秘感和豪华感。而“一室心偏静，三天夜正春”则表明这里的时间似乎停滞了，一切都处于永恒的春天，宁静祥和。
最后两句“灵官竟谁降，仙相有夫人”点明了主人公已经达到了仙界之境，仙界中有神明和仙女相伴，生活幸福而美满。
整首词以其华丽的描写和神秘的情感营造了一种超凡脱俗、令人向往的仙境感觉，充分展示了唐代道教修行思想的魅力。
标签: 抒情、仙境、道教

“金荐玉舆轮”诗句作者韦渠牟介绍：

韦渠牟，京兆万年人。少慧悟，涉览经史。初爲道士，後爲僧。韩滉表试校书郎，德宗诞日，召之，同佛老师讲论大义，爱其辨博，因奏七十诣诗。旬日，再转右补阙、内供奉，迁谏议大夫。数召对奏事，终大常卿。诗集十卷，今存二十一首。更多...

“金荐玉舆轮”相关诗句：

“金荐玉舆轮”每个字的意思：

包含“金荐玉舆轮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂