“瑶台烟雾外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑶台烟雾外”出自哪首诗？
答案： “瑶台烟雾外”出自： 唐代 李羣玉的 《失鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo tái yān wù wài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“瑶台烟雾外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瑶台烟雾外”已经是第一句了。
问题3：“瑶台烟雾外”的下一句是什么？
答案： “瑶台烟雾外”的下一句是： 一去不回心 , 诗句拼音为： yī qù bù huí xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“瑶台烟雾外”全诗
失鹤 (shī hè)
瑶台烟雾外，一去不回心。
清海蓬壶远，秋风碧落深。
堕翎留片雪，雅操入孤琴。
岂是笼中物，云萝莫更寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“瑶台烟雾外”繁体原文
失鶴
瑤臺煙霧外，一去不迴心。
清海蓬壺遠，秋風碧落深。
墮翎留片雪，雅操入孤琴。
豈是籠中物，雲蘿莫更尋。
“瑶台烟雾外”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瑶台烟雾外，一去不回心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清海蓬壶远，秋风碧落深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堕翎留片雪，雅操入孤琴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂是笼中物，云萝莫更寻。
“瑶台烟雾外”全诗注音
瑶台烟雾外，一去不回心。
清海蓬壶远，秋风碧落深。
堕翎留片雪，雅操入孤琴。
岂是笼中物，云萝莫更寻。
“瑶台烟雾外”全诗翻译
译文：
瑶台烟雾之外，我心一去不回。
清澈的海水在蓬壶之远，秋风吹拂着碧蓝的天空。
鹤失去羽翼，留下几片雪花，高雅的才情融入孤独的琴音。
它可不是笼中的囚禁之物，像飘忽的云和蔓延的藤蔓一样无法被捕捉。
全诗描绘了一个心灵自由的意境，诗人表达了自己内心的纯净和高远，将个人的心境与大自然的景色相融合，表达了对自由和独立的向往，使读者感受到了一种超然物外的宁静和深远。
“瑶台烟雾外”相关诗句：
- 瑶台烟雾外 出自 [唐] 李羣玉 ·《失鹤 》
- 瑶台含雾星辰满 出自 [唐] 李白 ·《送贺监归四明应制 》
- 莫寻云外瑶台侣 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其六 》
- 第一瑶台分外寒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八三 》
- 银屋瑶台分外明 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 凤台闭烟雾 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 凤台闭烟雾 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 迥升烟雾外 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 一 》
- 冷烟寒雾锁池台 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 三寺楼台烟雾里 出自 [宋] 张致远 ·《句 其二 》
- 台榭参差烟雾中 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 凤台狮子沈烟雾 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 楼台烟霭外 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 瑶台瑶水冰霜浅 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 楼台飞舞祥烟外 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 烟隔楼台分象外 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《题梅坛 》
- 上下亭台烟雨外 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 回望越台烟雨外 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青塘芦包 》
- 轻轻烟雾失楼台 出自 [宋] 俞桂 ·《雨吟 》
- 花外班行雾外天 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其七 》